-
1 banc
Banc situé à côté du terrain de jeu dans la surface technique, sur lequel les remplaçants et les officiels de l'équipe prennent place durant le match.Seats beside the field of play in the technical area where substitute players and team officials may sit during a match.Syn. bench, subs' bench -
2 banc de l'entraîneur
Banc situé à côté du terrain de jeu dans la surface technique, sur lequel les remplaçants et les officiels de l'équipe prennent place durant le match.Seats beside the field of play in the technical area where substitute players and team officials may sit during a match.Syn. bench, subs' benchDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > banc de l'entraîneur
-
3 banc des remplaçants
Banc situé à côté du terrain de jeu dans la surface technique, sur lequel les remplaçants et les officiels de l'équipe prennent place durant le match.Seats beside the field of play in the technical area where substitute players and team officials may sit during a match.Syn. bench, subs' benchDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > banc des remplaçants
-
4 banc de touche
Banc situé à côté du terrain de jeu dans la surface technique, sur lequel les remplaçants et les officiels de l'équipe prennent place durant le match.Seats beside the field of play in the technical area where substitute players and team officials may sit during a match.Syn. bench, subs' benchDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > banc de touche
-
5 éternel remplaçant
Joueur qui fait partie de l'effectif mais n'est pas selectionné pour commencer un match et qui reste assis sur le banc des remplaçants.Syn. joueur non titulaire mA player who is a member of his team squad but is not selected to play and remains on the substitutes' bench.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > éternel remplaçant
-
6 joueur non titulaire
Joueur qui fait partie de l'effectif mais n'est pas selectionné pour commencer un match et qui reste assis sur le banc des remplaçants.Syn. joueur non titulaire mA player who is a member of his team squad but is not selected to play and remains on the substitutes' bench.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > joueur non titulaire
-
7 caméra portable
Caméra légère, facilement transportable, utilisée dans des situations où des gros plans sont souhaités, notamment des gros plans des joueurs avant et après le match sur le terrain et pendant le match sur le banc des remplaçants.Camera which can be carried by a cameraman and used in situations where close-up pictures are desirable, such as close-ups of players before and after the match on the field of play and during the match on the substitutes' bench.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > caméra portable
-
8 feuille de match
Feuille que chaque équipe reçoit avant le match, sur laquelle doivent être inscrits les numéros, les noms complets, la date de naissance et, le cas échéant, les surnoms des joueurs de l'équipe ainsi que les noms complets du personnel technique qui prennent place sur le banc des remplaçants.Form each team receives shortly before a match and on which the numbers, full names, dates of birth and, if applicable, the nicknames of the players in the squad must be entered, together with the full names of the technical staff seated on the substitutes' bench.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > feuille de match
См. также в других словарях:
substitutes' bench — noun The bench on which the players sit when they are not in action. Syn: subs bench … Wiktionary
bench — to cause to withdraw from active participation He is relegated to the substitutes bench while others continue to play: ... if I say you re benched, you re benched. (Deighton, 1982 a commander grounding a flier) A bench warmer is a… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
bench — noun 1 long seat ADJECTIVE ▪ empty ▪ long ▪ narrow ▪ hard ▪ cushioned, padded … Collocations dictionary
bench — benchless, adj. /bench/, n. 1. a long seat for several persons: a bench in the park. 2. a seat occupied by an official, esp. a judge. 3. such a seat as a symbol of the office and dignity of an individual judge or the judiciary. 4. the office or… … Universalium
bench — [[t]bɛntʃ[/t]] n. 1) fur a long usu. hard seat for several people: a park bench[/ex] 2) law a seat occupied by an official, esp. a judge 3) law such a seat regarded as a symbol of the office and dignity of the judiciary 4) the office or dignity… … From formal English to slang
subs' bench — noun substitutes bench … Wiktionary
on the bench — phrasal 1. : sitting as a judge 2. a. : awaiting a turn or opportunity to play b. : temporarily out of a game * * * on the bench 1. Holding the office of a judge or bishop 2. Officiating as judge 3 … Useful english dictionary
on the bench — British players who are on the bench for a match are substitutes … English dictionary
Oliver Ryan — Ollie Ryan Personal information Full name Oliver Paul Ryan Date of birth 26 September 1985 ( … Wikipedia
Michael Owen — For other people named Michael Owen, see Michael Owen (disambiguation). Michael Owen Personal information … Wikipedia
Dan Shanahan — Personal information Irish name Dónal Ó Seanacháin Sport Hurling … Wikipedia
