-
21 compartmented modular indoor substation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > compartmented modular indoor substation
-
22 mobile step-up substation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mobile step-up substation
-
23 open-type substation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > open-type substation
-
24 stepdown substation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stepdown substation
-
25 stepup substation
повысительная подстанция; трансформаторная подстанция ( в линии электропередачи)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stepup substation
-
26 telecontrolled substation
подстанция с дистанционным управлением, телеуправляемая подстанцияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > telecontrolled substation
-
27 unit substation
блочная подстанция; сборная подстанцияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > unit substation
-
28 подстанция
Russian-English dictionary of telecommunications > подстанция
-
29 подстанция
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > подстанция
-
30 полустаночек
-
31 электроподстанция
substation -
32 филиал обсерватории
substationРусско-английский астрономический словарь > филиал обсерватории
-
33 подстанция
substation; local telephone exchange* * ** * *substation; local telephone exchange* * * -
34 местная резервная защита подстанции
местная резервная защита подстанции
Резервная защита с питанием от измерительных трансформаторов, расположенных на той же самой подстанции, что и соответствующая основная защита, и не соединенных с той же самой первичной цепью.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
substation local backup protection
backup protection which is energized from instrument transformers located within the same substation as the corresponding main protection and not associated with the same primary circuit
[IEV ref 448-11-16]FR
protection de secours locale de poste
protection de secours alimentée par des transformateurs de mesure situés dans le même poste que ceux alimentant la protection principale correspondante mais non raccordés dans la même cellule
[IEV ref 448-11-16]Тематики
EN
DE
- örtlicher Reserveschutz (stationsbezogen), m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > местная резервная защита подстанции
-
35 общеподстанционный пульт управления
общеподстанционный пульт управления
ОПУ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общеподстанционный пульт управления
-
36 система автоматизации подстанции
система автоматизации подстанции
Система, обеспечивающая автоматизацию в пределах подстанции и включающая в себя интеллектуальные электронные устройства и инфраструктуру сети связи.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
substation automation system
provides automation within a substation and includes the IEDs and communication network infrastructure
[ IEC 61850-1]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система автоматизации подстанции
-
37 система управления электрической подстанцией
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления электрической подстанцией
-
38 электрическая подстанция
электрическая подстанция
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ПС
E. Substation (of a power system)
F. Poste (d’unréseau electrique)
Электроустановка, предназначенная для преобразования и распределения электрической энергии
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическая подстанция
-
39 язык описания конфигурации подстанции
язык описания конфигурации подстанции
—
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
язык конфигурации подстанции (по МЭК 61850-6)
-
[ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > язык описания конфигурации подстанции
-
40 ведущее устройство на подстанции
ведущее устройство на подстанции
Интеллектуальное электронное устройство, действующее как удаленный терминал или обеспечивающее централизованную функцию.
Примечание. Примером централизованной функции является общая временная синхронизация.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
substation master
IED that functions either as a RTU or provides a centralised function for example time synchronising reference
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ведущее устройство на подстанции
См. также в других словарях:
Substation — can refer to:*Electrical substation *A police substation (a mini police station with limited services) *The Substation, a Singaporean contemporary arts centre … Wikipedia
substation — (n.) 1881, in the policing sense, from SUB (Cf. sub ) + STATION (Cf. station) (n.). Power grid sense is attested from 1901 … Etymology dictionary
substation — ► NOUN 1) a set of equipment reducing the high voltage of electrical power transmission to that suitable for supply to consumers. 2) a subordinate police station or fire station … English terms dictionary
substation — [sub′stā΄shən] n. a lesser station or a division of a station; specif., a small post office station, as in a store or at a philatelic convention … English World dictionary
substation — UK [ˈsʌbˌsteɪʃ(ə)n] / US noun [countable] Word forms substation : singular substation plural substations a place that electricity passes through on its way from where it is produced to where it is used … English dictionary
substation — noun Substation is used after these nouns: ↑electricity … Collocations dictionary
substation — [[t]sʌ̱bsteɪʃ(ə)n[/t]] substations also sub station N COUNT A substation is a place where high voltage electricity from power plants is converted to lower voltage electricity for homes or factories … English dictionary
substation — pastotė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. substation vok. Station, f; Unterstation, f; Unterwerk, n rus. подстанция, f pranc. central satellite, m; poste, m; sous station, f … Automatikos terminų žodynas
Substation Alpha — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
SubStation Alpha — Sub Station Alpha v4.08 … Wikipédia en Français
SubStation Alpha — Infobox file format name = SubStation Alpha icon = caption = extension = .ssa, .ass mime = type code = uniform type = magic = owner = genre = container for = contained by = extended from = extended to = standard = SubStation Alpha (or Sub Station … Wikipedia