-
61 couche
substantif féminin → inflexiones1 Cama lecho substantif masculin2 Metedor substantif masculin pañal substantif masculin(pour les bébés)3 (de peinture, etc.) Capa4 Capa lecho substantif masculin estrato substantif masculin(géologique)5 (atmosphérique, sociale) Capa6 Parto substantif masculinsingulier -
62 envie
1 Envidia2 Gana ganas pluriel deseo substantif masculin3 Antojo substantif masculin (de femme enceinte, tache sur la peau)4 Respigón substantif masculin padrastro substantif masculin(au doigt) -
63 huile
substantif féminin → inflexiones1 Aceite substantif masculinfiguré Jeter, verser de l'huile sur le feu, echar leña al fuego2 Óleo substantif masculin3 familier Pez substantif masculin gordo personaje substantif masculin importante: les huiles, los peces gordos4 Les saintes huiles, los santos óleos -
64 joie
substantif féminin → inflexiones1 Gozo substantif masculin alegría: être fou de joie, estar loco de alegría2 Júbilo substantif masculin (très vive)3 Se faire une joie de, alegrarse de4 Placeres substantif masculin, deleites substantif masculin, alegrías -
65 arène
1 Arena lugar substantif masculin del combate2 Redondel substantif masculin ruedo substantif masculin(piste où ont lieu des courses de taureaux)3 Anfiteatro substantif masculinsingulier, romano4 Plaza singulier (pour les courses de taureaux) de toros -
66 avance
substantif féminin → inflexiones1 Adelanto substantif masculin2 Adelanto substantif masculin (d'un coureur) ventaja3 Anticipo substantif masculin (acompte)4 À l'avance, de antemano5 D'avance, por adelantado; con anticipación6 En avance (arriver) con anticipación; être en avance, estar adelantado, da7 Par avance, de antemano8 Faire des avances, dar los primeros pasos -
67 planche
substantif féminin → inflexiones1 Tabla tablón substantif masculin (de bois)planche à dessin, tablero; de dibujo, figuré planche de salut, tabla de salvación; faire la planche, hacer la plancha2 (gravure) Lámina3 familier Esquí substantif masculin4 AGRICULTURE Tabla5 THÉÂTRE Tablas -
68 débris
1 Pedazos pluriel (d'une chose brisée)2 Sobras substantif fémininpluriel despojos pluriel (de la table)3 Restos pluriel ruinas substantif féminin -
69 fer
substantif masculin → inflexiones1 Hierro2 fer à repasser, plancha3 fer à friser, tenacillas; para el pelo4 figuré Arma substantif féminin blanca acero5 Grilletes, cadenas substantif féminin6 MÉDECINE Fórceps singulier -
70 ordonnance
substantif féminin → inflexiones1 Ordenación orden substantif masculin (arrangement) disposición2 Ordenanzas pluriel (réglement)3 DROIT Decreto, mandamiento4 MÉDECINE (du médecin) Receta, prescripción5 MILITAIRE Ordenanza substantif masculin, asistente substantif masculin -
71 barre
substantif féminin → inflexiones1 Barrafamilier Avoir le coup de barre, estar agotado, da; reventado, da2 Barra lingote substantif masculin3 (gymnastique) Barra4 BLASON Barra5 DROIT Baranda que separa el tribunal en una sala de audiencia6 GÉOGRAPHIE Barra7 MARINE (du gouvernail) Caña8 Asientos substantif masculin (du cheval)9 Marro substantif masculinsingulier: jeu de barres, juego del marro -
72 déblai
1 Desmonte escombra substantif féminin2 Tierra substantif fémininsingulier, escombros substantif masculin -
73 vapeur
substantif féminin → inflexiones1 Vapor substantif masculin vaho substantif masculinlocution adverbiale: À la vapeur, al vapor; à toute vapeur, a todo vapor2 Vapores: les vapeurs de l'ivresse, los vapores del vino3 (bateau) Vapor -
74 mot
substantif masculin → inflexiones1 Palabra substantif féminin vocabloBon mot, mot d'esprit, chiste; agudeza substantif féminin: gros mot, palabrota; taco: mot d'ordre, de passe, consigna; santo y seña: mot savant, cultismo2 À demi mot, à mots couverts, con palabras encubiertas; con medias palabras4 Líneas substantif fémininpluriel letras substantif fémininpluriel: écrire un mot à quelqu'un, escribir unas líneas a alguien5 INFORMATIQUE mot de passe, password; código de acceso -
75 trait
substantif masculin → inflexiones1 Rasgo característica substantif féminintrait d'esprit, agudeza; trait de génie, rasgo de ingenio; avoir trait à, referirse a; tener relación con2 Raya substantif féminin (ligne) trazotrait d'union, guión; figuré lazo vínculo3 Flecha substantif féminin saeta substantif féminin (flèche)Partir comme un trait, salir como una flecha; salir disparado4 figuré Pulla substantif féminin (parole malveillante)5 Boire d'un trait, beber de un trago6 Animal de trait, animal de tiro7 Rasgos, facciones substantif féminin (du visage)8 À grands traits, a grandes rasgos -
76 adresse
substantif féminin → inflexiones1 Dirección señas pluriel (lettres)2 À l'adresse de, para3 Memorial substantif masculin ruego substantif masculin(au souverain)4 Destreza habilidad5 Diplomacia -
77 amitié
1 Amistad2 Favor substantif masculin3 Atención amabilidad4 Recuerdos substantif masculin: mes amitiés à, recuerdos a -
78 couverture
substantif féminin → inflexiones1 (pour couvrir) Cubierta2 Cobertor substantif masculin (de lit) manta3 Forro substantif masculin tapas pluriel (d'un livre)4 COMMERCE Cobertura, garantía -
79 culotte
substantif féminin → inflexiones1 Calzón substantif masculin pantalón substantif masculin2 Bragas pluriel (de femme) -
80 étude
1 Estudio substantif masculin2 Bufete substantif masculin (de notaire, d'avocat, etc.)3 Carrera singulier: faire ses études d'ingénieur, estudiar la carrera de ingeniero
См. также в других словарях:
Substantif — Un substantif est une unité lexicale (généralement un mot) qui désigne une chose ou une notion par elle même. Autrement dit, c est un mot qui tient une fonction de nom dans une phrase. Le terme substantif a une signification plus large que celui… … Wikipédia en Français
masculin — masculin, ine [ maskylɛ̃, in ] adj. • v. 1200; lat. masculinus I ♦ 1 ♦ Propre à l homme (II). ⇒ mâle. Goûts masculins. ⇒ viril. Caractères masculins (⇒ masculinité) . « ce fier, ce terrible et pourtant un peu nigaud de sexe masculin »… … Encyclopédie Universelle
pluriel — Pluriel, [pluri]elle. adj. Terme de Grammaire, qui signifie De plusieurs: ainsi Nombre pluriel se dit du nombre dont on se sert dans les Noms, dans les Verbes, pour marquer plusieurs personnes, à la difference du Nombre singulier, qui ne se dit… … Dictionnaire de l'Académie française
PLURIEL — ELLE. adj. (Quelques uns écrivent Plurier, et la plupart prononcent Plurié. ) Terme de Grammaire, qui sert à marquer, dans les noms et dans les verbes, Pluralité de personnes ou de choses. Nombre pluriel. Cas pluriel. Nominatif pluriel.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PLURIEL, ELLE — adj. Terme de Grammaire qui sert à marquer qu’il s’agit de plusieurs personnes ou de plusieurs choses; il est opposé à Singulier. Nombre pluriel. Substantif, adjectif pluriel. Terminaison plurielle. PLURIEL est aussi nom masculin; alors il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pluriel — pluriel, ielle [ plyrjɛl ] n. m. et adj. • 1440; de l a. fr. plurier, de plurel (1190); lat. pluralis 1 ♦ Le pluriel : catégorie grammaticale (⇒ nombre ) comprenant les mots (noms, pronoms) qui désignent une collection d objets, lorsqu ils… … Encyclopédie Universelle
Nom substantivé — Substantif Voir « substantif » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Participé passé substantivé — Substantif Voir « substantif » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Substentif — Substantif Voir « substantif » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Verbe substantivé — Substantif Voir « substantif » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Grammaire Italienne — La grammaire italienne présente de nombreuses similitudes avec la grammaire française et la grammaire espagnole. En effet, l’italien appartient à la même famille linguistique que le français et l espagnol, c’est à dire celle des langues romanes.… … Wikipédia en Français