-
101 (erhebliche) zyklische Abweichungen
(erhebliche) zyklische Abweichung(en)
[substantial] cyclical divergenceBusiness german-english dictionary > (erhebliche) zyklische Abweichungen
-
102 erheblicher Betrag
erheblicher Betrag
substantial amount -
103 für Personen- und Güterverkehr geeigneter Bahnhof
Business german-english dictionary > für Personen- und Güterverkehr geeigneter Bahnhof
-
104 genügend Plafond für erhebliche Haushaltsbelebungen haben
genügend Plafond für erhebliche Haushaltsbelebungen haben
to have the headroom for substantial budget stimulus.Business german-english dictionary > genügend Plafond für erhebliche Haushaltsbelebungen haben
-
105 größere Personenzahl ernsthaftem Krankheitsrisiko aussetzen
größere Personenzahl ernsthaftem Krankheitsrisiko aussetzen
to expose a substantial number of persons to serious risk of illnessBusiness german-english dictionary > größere Personenzahl ernsthaftem Krankheitsrisiko aussetzen
-
106 im Wesentlichen vertragstreue Erfüllung
im Wesentlichen vertragstreue Erfüllung
substantial performanceBusiness german-english dictionary > im Wesentlichen vertragstreue Erfüllung
-
107 in der Presse erwähnt werden
in der Presse erwähnt werden
to figure in the press, (ausführlich) to get a very substantial coverageBusiness german-english dictionary > in der Presse erwähnt werden
-
108 kapitalstark
kapitalstark
financially sound (strong), substantial. -
109 materiell-rechtlich
materiell-rechtlich
substantial -
110 maßgebliche Beteiligung
maßgebliche Beteiligung f FIN, MGT, WIWI material interest, controlling interest, substantial interest; qualifying holding* * *maßgebliche Beteiligung
controlling interestBusiness german-english dictionary > maßgebliche Beteiligung
-
111 maßgebliche finanzielle Unterstützung
maßgebliche finanzielle Unterstützung
substantial fundingBusiness german-english dictionary > maßgebliche finanzielle Unterstützung
-
112 notwendige Mitwirkung bei der Auswechslung des Begünstigten
notwendige Mitwirkung bei der Auswechslung des Begünstigten
(Versicherung) substantial compliance ruleBusiness german-english dictionary > notwendige Mitwirkung bei der Auswechslung des Begünstigten
-
113 potenter Nachmann
potenter Nachmann
substantial endorser -
114 schwerer Schaden
schwerer Schaden
serious (substantial) damage -
115 sich in den wesentlichen Punkten geeinigt haben
sich in den wesentlichen Punkten geeinigt haben
to be in substantial agreementBusiness german-english dictionary > sich in den wesentlichen Punkten geeinigt haben
-
116 sichere Bürgschaft
sichere Bürgschaft
substantial bail (surety), good security (surety) -
117 solides Geschäft
-
118 solides Unternehmen
solides Unternehmen
solid (substantial) business firm. -
119 stark besetzt
stark besetzt
crowded, packed;
• stark benachteiligt sein to be badly handicapped;
• stark gesucht sein to be in great demand;
• stark verschuldet sein to be head over heels in debt;
• stark bevölkertes Gebiet densely populated area;
• starke Nachfrage keen (strong) demand;
• starke Organisation powerful organization;
• starker Verkehr heavy traffic;
• starke Verschuldung heavy indebtedness;
• starker Werbeeinsatz substantial advertising. -
120 starker Werbeeinsatz
starker Werbeeinsatz
substantial advertising.
См. также в других словарях:
substantial — sub·stan·tial /səb stan chəl/ adj 1 a: of or relating to substance b: not illusory: having merit failed to raise a substantial constitutional claim c: having importance or significance: material … Law dictionary
substantial — sub‧stan‧tial [səbˈstænʆl] adjective large enough in amount or number to be noticeable or to have an important effect: • The document requires substantial changes. • You could make substantial monthly savings on your mortgage. substantially… … Financial and business terms
Substantial — Sub*stan tial, a. [F. substantiel, L. substantialis.] 1. Belonging to substance; actually existing; real; as, substantial life. Milton. [1913 Webster] If this atheist would have his chance to be real and substantial agent, he is more stupid than… … The Collaborative International Dictionary of English
substanţial — SUBSTANŢIÁL, Ă, substanţiali, e, adj. 1. Care ţine de substanţa (4) unui lucru; principal, esenţial; p. ext. important, însemnat, mare. 2. (Despre alimente; adesea adverbial) Bogat în substanţe hrănitoare; consistent. [pr.: ţi al] – Din fr.… … Dicționar Român
Substantial — Nom Stanley Robinson Activité principale Rappeur Genre musical Rap Rap East Coast Années d activité Depuis 2001 Labels QN5 Music Site officiel … Wikipédia en Français
substantial — substantial, substantive Substantial is pronounced with the stress on the second syllable and substantive with the stress on the first syllable or occasionally the second. Both words mean ‘having substance’, but substantial is the word in general … Modern English usage
substantial — [adj1] important, ample abundant, big, big deal*, bulky, consequential, considerable, durable, extraordinary, firm, generous, goodly, heavy, heavyweight, hefty, key, large, major league*, massive, material, meaningful, momentous, plentiful,… … New thesaurus
substantial — [səb stan′shəl] adj. [ME substancial < ML substantialis < LL] 1. of or having substance 2. real; actual; true; not imaginary 3. strong; solid; firm; stout 4. considerable; ample; large 5. of considerable worth or value; important … English World dictionary
substantial — (adj.) mid 14c., ample, sizeable, from O.Fr. substantiel (13c.), from L. substantialis having substance or reality, material, from substantia (see SUBSTANCE (Cf. substance)). Meaning existing, having real existence is from late 14c … Etymology dictionary
substantial — *massive, massy, bulky, monumental Antonyms: airy, ethereal … New Dictionary of Synonyms
substantial — ► ADJECTIVE 1) of considerable importance, size, or worth. 2) strongly built or made. 3) concerning the essentials of something. 4) real and tangible rather than imaginary. DERIVATIVES substantiality noun … English terms dictionary