-
1 substancje gorzkie chmielu
• hop bitterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > substancje gorzkie chmielu
-
2 substancje obce w żywności
• incidental additives• unintentional food additivesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > substancje obce w żywności
-
3 substancje odporne na rozkład
• refractory substancesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > substancje odporne na rozkład
-
4 substancje odżywcze drugiego rzędu
• secondary nutrientsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > substancje odżywcze drugiego rzędu
-
5 substancje pochodne izoprenu
• isoprenoidsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > substancje pochodne izoprenu
-
6 substancje rozpuszczone
• solubles• total dissolved solidsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > substancje rozpuszczone
-
7 substancje suche nie tłuszczowe
• solids not fatSłownik polsko-angielski dla inżynierów > substancje suche nie tłuszczowe
-
8 substancje towarzyszące
• contrariesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > substancje towarzyszące
-
9 substancje wyzwalające odczyn gorączkowy
• pyrogensSłownik polsko-angielski dla inżynierów > substancje wyzwalające odczyn gorączkowy
-
10 substancje zanieczyszczające środowisko
• environmental pollutantsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > substancje zanieczyszczające środowisko
-
11 biocydy substancje do niszczenia mikroflory i mikrofauny
• biocidesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > biocydy substancje do niszczenia mikroflory i mikrofauny
-
12 ekspozycja na substancje toksyczne
• toxic exposureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ekspozycja na substancje toksyczne
-
13 polutanty substancje zanieczyszczające środowisko
• pollutantsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > polutanty substancje zanieczyszczające środowisko
-
14 stan przeliczeniowy dla węgla i koksu na tzw. substancję suchą i bezpopiołową
• dry-ash-free basisSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stan przeliczeniowy dla węgla i koksu na tzw. substancję suchą i bezpopiołową
-
15 wtórne substancje odżywcze
• secondary nutrientsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wtórne substancje odżywcze
-
16 substancj|a
f (G pl substancji) 1. książk. substance- substancja stała/płynna/gazowa a solid/liquid/gaseous substance- substancje białkowe/tłuszczowe protein/fat substances- substancje promieniotwórcze/żrące radioactive/caustic substances2. Filoz. substance 3. Prawo substance- □ substancja prosta Chem. simple substance- substancja złożona Chem. complex substance- biała substancja Anat. white matter- szara substancja Anat. grey matterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > substancj|a
-
17 nasycać
impf nasycić* * *(ciekawość, głód) to satisfy* * *ipf.1. (= zaspokajać głód) appease, satisfy, gratify.2. (= zadowalać) satisfy, gratify, sate; nasycić ciekawość satisfy one's curiosity; nasycić czymś oczy feast one's eyes on sth.3. (o wilgoci itp., przepajać) permeate, pervade.4. (= wprowadzać substancję do czegoś) saturate; impregnate; imbue; soak.5. lit. (= wprowadzać dużo elementów) fill; nasycić film scenami przemocy fill a film with violence.ipf.1. (= najadać się) eat one's fill, appease one's hunger.2. (= zadowalać się) have one's fill, enjoy sth to the full, gratify o.s. to the full, gratify one's desire.3. (= być nasycanym) be permeated; be saturated.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nasycać
-
18 smolisty
a.1. (= zawierający smołę) pitchy, tarry; blenda smolista l. uranowa min. pitchblende, uraninite; substancje smoliste ( w papierosach) tar; o niskiej zawartości substancji smolistych low-tar.2. (= czarny jak smoła) pitch-black.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > smolisty
-
19 uczulać
impf ⇒ uczulić* * *(-am, -asz); -ić; vt uczulać kogoś na coś — to raise sb's awareness of sth* * *ipf.(na piękno, lek, substancję) sensitize ( kogoś na coś sb to sth).ipf.1. (= stawać się uczulonym) become allergic ( na coś to sth).2. (= stawać się wrażliwym) become sensitive ( na coś to sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uczulać
-
20 upuszczać
impf ⇒ upuścić* * *uważaj, nie upuść! — careful, don't drop it!
* * *ipf.upuścić pf. - szczę -ścisz1. (= wypuszczać z rąk) drop; uważaj, nie upuść tego! be careful and don't drop it.2. (= usuwać substancję) let (off); drain; remove; upuścić krwi let blood.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upuszczać
См. также в других словарях:
błonotwórczy — ∆ Substancje błonotwórcze «główny składnik emalii, lakierów i niektórych rodzajów farb, wiążący pigmenty i zespalający powłokę lakierniczą z podłożem oraz nadający jej elastyczność; substancje powłokotwórcze» … Słownik języka polskiego
substancja — ż I, DCMs. substancjacji; lm D. substancjacji (substancjacyj) 1. «jednorodna materia o ściśle określonym składzie chemicznym, odznaczająca się charakterystycznymi właściwościami chemicznymi i fizycznymi» Substancje białkowe, tłuszczowe.… … Słownik języka polskiego
chemia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nauka zajmująca się substancjami i ich własnościami, przemianami, jakim one ulegają, i otrzymywaniem substancji nowych : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trawić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, trawićwię, trawićwi, trawićwiony {{/stl 8}}– strawić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w odniesieniu do organizmu żywego lub jego narządów (w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
aromat — m IV, D. u, Ms. aromatacie; lm M. y 1. «przyjemny zapach, miła woń» Odurzający aromat jaśminu. Oddychać aromatem lasu. Roztaczać, wydzielać aromaty. Tchnąć aromatem. 2. zwykle w lm «substancje aromatyczne, substancje wydzielające woń; wonności»… … Słownik języka polskiego
cebula — ż I, DCMs. cebulali; lm D. cebulaul 1. «Allium cepa, roślina warzywna z rodziny amarylkowatych; skrócony pęd podziemny tej rośliny, bulwa o ostrym zapachu i smaku, używana jako przyprawa kuchenna i jarzyna» Cebula zwyczajna, jadalna. Kilogram… … Słownik języka polskiego
chemiczny — «odnoszący się do chemii; związany z chemią» Analiza chemiczna. Proces chemiczny. Zjawisko, doświadczenie chemiczne. Skład, składnik, środek chemiczny. Budowa chemiczna. Substancja chemiczna. Przemysł, kombinat chemiczny. Laboratorium chemiczne … Słownik języka polskiego
gaz — m IV, D. u, Ms. gazzie 1. lm M. y chem. fiz. «ciało lotne, substancja nie mająca własnego kształtu ani objętości, wykazująca zdolność do samorzutnego rozprężania się, poniżej pewnej temperatury, zwanej krytyczną, przechodząca w stan ciekły; jeden … Słownik języka polskiego
inicjator — m IV, D. a, Ms. inicjatororze 1. B.=D.; lm M. inicjatororzy ( owie), DB. ów «osoba występująca z inicjatywą, dająca czemuś początek; projektodawca» Inicjator zabaw towarzyskich. Inicjatorzy współzawodnictwa pracy. 2. B.=M.; lm MB. y chem.… … Słownik języka polskiego
odżywczy — [wym. od żywczy] «służący do odżywiania; stanowiący wartościowe, wzmacniające pożywienie; posilny, pożywny» Składniki, substancje odżywcze. Potrawy, produkty odżywcze. Wartość odżywcza potrawy. ∆ Krem odżywczy «krem kosmetyczny zawierający… … Słownik języka polskiego
optycznie — «pod względem optycznym, wzrokowym; na oko» Białe ściany powiększają optycznie mieszkanie. ∆ fiz. chem. Ciała, substancje optycznie czynne «ciała, substancje przezroczyste mające zdolność skręcania o pewien kąt płaszczyzny przechodzącego przez… … Słownik języka polskiego