-
1 substanciar
substanciar -
2 substanciar
substanciar, sustanciar -
3 substanciar
v.1 to extract the substance, to abridge.2 to substantiate, to prove fully.Los abogados substanciaron los hechos The lawyers substantiated the facts.El abogado substanció su alegato The lawyer substantiated his argument.3 to pursue the proceedings in a cause until its final determination.* * *1 to condense, abridge -
4 substanciar
-
5 substanciar
-
6 substanciar
-
7 substanciar
гл.1) общ. извлекать суть, резюмировать, сокращать -
8 substanciar
• give strength to• give suck to• provide evidence for• provide proof for• ratify• substantiate -
9 substanciar
• shrnout• zdůraznit• zkrátit* * *• práv. opodstatnit případ• práv. projednat případ• práv. připravit proces -
10 substanciar
tr 1) съкращавам, резюмирам, обобщавам; 2) правя равносметка; 3) юр. придвижвам, разглеждам дело. -
11 substanciar
vt1) резюмировать, обобщать, подытоживать2) юр. излагать сущность дела -
12 sustanciar
substanciar -
13 аргументировать
substanciar, sustanciar, sustentar -
14 sustanciar
vtсм. substanciar -
15 accréditer
I.accréditer akʀedite]verbo2 (opinião, rumor) tornar verosímiltornar plausívelsubstanciarII.1 (barulho, rumor) propagar-se; espalhar-se2 (notícia, rumor) tornar-se credível -
16 substancia
f.1 substance, physical matter.2 soup, broth, stock.3 substance, extract.4 purport.5 substance, corporeality, tangibility.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: substanciar.* * *1→ link=sustancia sustancia* * ** * ** * * -
17 sustanciar
v.1 to substantiate, to provide evidence for, to provide proof for.El abogado sustancia su alegato The lawyer substantiates his argument.El abogado sustancia los hechos The lawyer substantiates the facts.2 to substantiate, to flesh, to give body to, to give substance to.El abogado sustancia su alegato The lawyer substantiates his argument.* * *1 to condense, abridge* * *sustanciar [A1 ]vt1 ‹expediente/proceso› to substantiate2 ‹afirmación› to substantiate, back up* * *sustanciar, substanciar vt1. [resumir] to summarize2. Der to substantiate -
18 substantiate
[səb'stænʃieit]verb (to give the facts that are able to prove or support (a claim, theory etc): He cannot substantiate his claim/accusation.) fundamentar* * *sub.stan.ti.ate[səbst'ænʃieit] vt 1 substanciar, evidenciar, confirmar, provar. 2 dar forma concreta a, realizar, concretizar. -
19 substantiation
sub.stan.ti.a.tion[səbstænʃi'eiʃən] n ato de substanciar, concretização, comprovação. -
20 support
[sə'po:t] 1. verb1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) apoiar2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) apoiar3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) confirmar4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) sustentar2. noun1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) apoio2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) suporte•- supporting* * *sup.port[səp'ɔ:t] n 1 assistência, ajuda, auxílio, amparo, apoio. 2 manutenção, subsistência, sustento. 3 Archit suporte, apoio, esteio, espeque, base. he gives support to his sister / ele sustenta sua irmã. 4 Phot tripé. 5 Mil proteção, assistência, defesa. 6 arrimo. she is the only support of her parents / ela é o único arrimo de seus pais. • vt 1 sustentar, suportar, escorar. 2 fortalecer, encorajar, ajudar, auxiliar. 3 manter, sustentar, cuidar. 4 favorecer, defender, apoiar. 5 advogar, justificar, defender, patrocinar. 6 provar, verificar, afirmar, substanciar, confirmar. 7 Mil proteger, dar assistência (em combate). 8 sofrer, tolerar, agüentar. 9 assistir, atender. 10 representar (papel) com sucesso. in support of his theories em defesa de suas teorias. moral support apoio moral. to strongly support apoiar muito alguém. to support someone in apoiar alguém em, concordar com alguém para. with my support com meu auxílio.
См. также в других словарях:
substanciar — → sustanciar … Diccionario panhispánico de dudas
substanciar — v. tr. 1. Dar comida substancial a. = ALIMENTAR, NUTRIR 2. Tornar mais forte. = FORTALECER, REFORÇAR 3. Converter em substância; dar forma. = CONSUBSTANCIAR, SUBSTANCIALIZAR ≠ DESSUBSTANCIAR 4. [Figurado] Expor os aspectos mais importantes de… … Dicionário da Língua Portuguesa
substanciar — tr. sustanciar. ¶ MORF. conjug. c. anunciar … Diccionario de la lengua española
substanciar — ► verbo transitivo Sustanciar [en todas sus acepciones]. * * * substanciar tr. Sustanciar. * * * substanciar. tr. sustanciar. ¶ MORF. conjug. c. anunciar. * * * ► … Enciclopedia Universal
substanciar — {{#}}{{LM S36587}}{{〓}} {{ConjS36587}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37499}} {{[}}substanciar{{]}} ‹subs·tan·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} → {{↑}}sustanciar{{↓}}. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} La i nunca lleva tilde. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
substanciar — Derecho. Conducir un asunto o juicio por la vía procesal adecuada hasta ponerlo en estado de sentencia … Diccionario de Economía Alkona
substanciar — subs|tan|ci|ar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
substanciar — Derecho. Conducir un asunto o juicio por la vía procesal adecuada hasta ponerlo en estado de sentencia … Diccionario de Economía
dessubstanciar — v. tr. Tirar a substância de. ≠ CONSUBSTANCIAR, SUBSTANCIAR ‣ Etimologia: des + substanciar … Dicionário da Língua Portuguesa
sustanciar — {{#}}{{LM S36883}}{{〓}} {{ConjS36883}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37798}} {{[}}sustanciar{{]}} ‹sus·tan·ciar› (también {{◎}}substanciar{{ ̄}}) {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Compendiar, extractar o resumir: • No te extiendas tanto en tus explicaciones … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Programa de Contrainteligencia — COINTELPRO (Counter Intelligence Program), o Programa de Contrainteligencia, es un programa del FBI de los Estados Unidos cuyo propósito es investigar y desbaratar las organizaciones políticas disidentes dentro de los Estados Unidos. Aunque se… … Wikipedia Español