-
1 substance radioactive
радиоактивное вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive substance
Any substance that contains one or more radionuclides of which the activity or the concentration cannot be disregarded as far as radiation protection is concerned. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > substance radioactive
-
2 substance radioactive
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > substance radioactive
-
3 substance radioactive
сущ.Французско-русский универсальный словарь > substance radioactive
-
4 substance
1) вещество
2) субстанция
3) <phys.> тело
4) материя
5) сущность
6) суть
7) содержание
8) вещественность
9) естество
10) масса
– alpha-active substance
– alpha-radioactive substance
– amorphous substance
– amphoteric substance
– anisotropic substance
– beta-active substance
– beta-radioactive substance
– carcinogenic substance
– condensed substance
– corrosive substance
– decaying substance
– dry substance
– elementary substance
– emitting substance
– explosive substance
– extractable substance
– extractive substance
– gamma-active substance
– gaseous substance
– high-molecular substance
– homogeneous substance
– interfibrillar substance
– isomorphous substance
– isotropic substance
– leather substance
– mat substance
– mineral substance
– phosphorescent substance
– polar substance
– pure substance
– radioactive substance
– reference substance
– scattering substance
– solid substance
– soluble substance
– stopping substance
– substance bar
– surface-active substance
– vegetable substance
– working substance
toxic substance abuse — <med.> токсикомания
-
5 radioactive substance
радиоактивное вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive substance
Any substance that contains one or more radionuclides of which the activity or the concentration cannot be disregarded as far as radiation protection is concerned. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioactive substance
-
6 radioactive
1) радиоактивный
2) актиниевый
– radioactive background
– radioactive cobalt
– radioactive contamination
– radioactive decay
– radioactive densimeter
– radioactive dust
– radioactive gauge
– radioactive irradiation
– radioactive isotope
– radioactive labelling
– radioactive metal
– radioactive nature
– radioactive particle
– radioactive preparation
– radioactive radiation
– radioactive rain
– radioactive rays
– radioactive source
– radioactive substance
– radioactive tracers
– radioactive waste
burial of radioactive waste — захоронение радиоактивных отходов
radioactive density gaging — <tech.> измерение плотности радиоактивным методом
radioactive noble gas — <phys.> газ благородный радиоактивный
-
7 substance
f- substance agglutinante
- substance antiferromagnétique
- substance de base
- substance chimique
- substance combustible
- substance corrodante
- substance dissoute
- substance ferromagnétique
- substance fertile
- substance fille
- substance fissile
- substance gazeuse
- substance d'imprégnation
- substance inhibitrice
- substance luminescente
- substance mère
- substance minérale
- substance nocive
- substance nuisible
- substance optiquement active
- substance radioactive
- substance révélatrice
- substance végétale -
8 substance
вещество; материал substance antifoam - противовспенива-тель substance char-producing plastic - обугливающийся пластмассовый материал substance char-producing resinous - обугливающееся смолистое вещество substance explosive - взрывчатое вещество substance flameproofing - пламестойкое вещество substance gaseous - газообразное вещество, газ substance heat-insulating - теплоизоляционный материал substance homogeneous - гомогенное вещество substance impurity - примесь substance incombustible - невоспламе-няющееся вещество substance insulating - изолирующее (изоляционное) вещество substance isotropic - изотропное вещество substance oxidizing - окислитель substance radioactive - радиоактивное вещество substance surface-active - поверхностно-активное вещество substance surface-inactive - поверхностно-пассивное вещество substance suspended - взвешенное вещество substance toxic - токсичное вещество substance volatile - летучее вещество substance washing - моющее вещество -
9 substance
-
10 substance
1. вещество2. материалactive substance — активное вещество
anisotropic substance — анизотропное вещество
char-producing plastic substance — обугливающийся пластмассовый материал
char-producing resinous substance — обугливающееся смолистое вещество
flameproofing substance — пламестойкое [огнестойкое] вещество
foreign substance — примесь, постороннее вещество
grease substance — 1) смазочное вещество 2) смазочный материал
heat-insulating substance — теплоизоляционный материал
high-molecular substance — высокомолекулярное вещество, высокополимер
high-polymeric substance — высокополимер, высокомолекулярное вещество
impurity substance — примесь
insulating substance — изолирующее [изоляционное] вещество
isotropic substance — изотропное вещество
luminescent substance — люминесцирующее вещество
macromolecular substance — высокомолекулярное вещество, высокополимер
oxidizing substance — окислитель
radioactive substance — радиоактивное вещество
silicon substance — кремниевая подложка
surface-active substance — поверхностно-активное вещество
suspended substance — взвешенное вещество
toxic substance — токсичное вещество
washing substance — моющее вещество
English-Russian dictionary of aviation and space materials > substance
-
11 substance
n1) сущность, существо, суть; истинный смысл- agree in substance with smb.'s proposal2) вещество, материал3) филос. субстанция, материя, вещество• -
12 radioactive contamination
радиоактивное заражение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive contamination
Contamination of a substance, living organism or site caused by radioactive material. (Source: FLGISA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioactive contamination
-
13 radioactive substance
English-Russian big polytechnic dictionary > radioactive substance
-
14 radioactive substance
English-Russian big medical dictionary > radioactive substance
-
15 radioactive substance
English-Russian dictionary on nuclear energy > radioactive substance
-
16 radioactive substance
The English-Russian dictionary general scientific > radioactive substance
-
17 radioactive substance activity
активность радиоактивного вещества
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioactive substance activity
-
18 radioactive materia (substance)
радиоактивный материал (вещество)
Материал (вещество), в состав которого входит радионуклид или радионуклиды.
ГОСТ 15484-81
[ ГОСТ Р 50854-96]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioactive materia (substance)
-
19 radioactive pollutant
радиоактивное загрязняющее вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive pollutant
A substance undergoing spontaneous decay or disintegration of atomic nuclei and giving off radiant energy in the form of particles or waves, often associated with an explosion of a nuclear weapon or an accidental release from a nuclear power plant, holding facility or transporting container. (Source: DEE / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioactive pollutant
-
20 substance dangereuse ŕ manipuler
опасный рабочий материал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hazardous working material
A poison, corrosive agent, flammable substance, explosive, radioactive chemical, or any other material which can endanger human health or well-being if handled improperly. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > substance dangereuse ŕ manipuler
См. также в других словарях:
substance radioactive — radioaktyvioji medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kiekviena medžiaga, kurioje yra vienas ar daugiau radionuklidų, į kurių aktyvumą reikia atsižvelgti radiacinės saugos požiūriu. atitikmenys: angl. radioactive… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
substance radioactive — radioaktyvioji medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Radioaktyviųjų izotopų turinti medžiaga. atitikmenys: angl. radioactive material; radioactive substance vok. radioaktive Substanz, f; radioaktiver Stoff, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
substance radioactive — radioaktyvioji medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radioactive material; radioactive substance vok. radioaktive Substanz, f; radioaktives Material, n rus. радиоактивный материал, m pranc. matière radioactive, f; substance… … Fizikos terminų žodynas
SUBSTANCE — Une idée reçue particulièrement tenace occupe le devant de la scène philosophique depuis l’époque du positivisme d’Auguste Comte, c’est à dire depuis plus d’un siècle: l’idée selon laquelle la métaphysique serait morte avec Kant, à la fin du… … Encyclopédie Universelle
Substance de l'homme — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… … Wikipédia en Français
Substance de la nature — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… … Wikipédia en Français
Substance du monde — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… … Wikipédia en Français
Substance immatérielle — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… … Wikipédia en Français
Substance invisible — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… … Wikipédia en Français
Substance matérielle — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… … Wikipédia en Français
radioactive substance — radioaktyvioji medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kiekviena medžiaga, kurioje yra vienas ar daugiau radionuklidų, į kurių aktyvumą reikia atsižvelgti radiacinės saugos požiūriu. atitikmenys: angl. radioactive… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas