Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

substance)

  • 101 resistance

    1) (the act of resisting: The army offered strong resistance to the enemy; ( also adjective) a resistance force.) odpor; vzdorujúci
    2) (the ability or power to be unaffected or undamaged by something: resistance to disease.) odolnosť
    3) (the force that one object, substance etc exerts against the movement of another object etc.) pevnosť
    * * *
    • vzdor
    • schopnost odporu
    • stálost
    • reakcia
    • rezistencia
    • pevnost
    • nevodivost
    • odboj
    • odbojové hnutie
    • odolnost
    • odpor

    English-Slovak dictionary > resistance

  • 102 rubber

    1) (( also adjective) (of) a strong elastic substance made from the juice of certain plants (especially the rubber tree), or an artificial substitute for this: Tyres are made of rubber; rubber boots.) guma
    2) ((also eraser) a piece of rubber used to rub out pencil etc marks: a pencil, a ruler and a rubber.) guma
    3) ((slang) a condom.) guma, gumička, prezervatív
    4) (a rubber band.) gumový pásik
    - rubber band
    - rubber stamp
    * * *
    • guma

    English-Slovak dictionary > rubber

  • 103 saffron

    ['sæfrən] 1. noun
    1) (a yellow colouring and flavouring substance used in cooking: We added some saffron to the rice.) šafran
    2) (an orange-yellow colour.) šafranová farba, šafranovožltý
    2. adjective
    Many Buddhist monks wear saffron robes.) šafranový
    * * *
    • šafran

    English-Slovak dictionary > saffron

  • 104 sago

    ['seiɡəu]
    (a starchy substance obtained from inside the trunk of certain palm trees; ( also adjective): sago pudding.) ságo; ságový
    * * *
    • ságová palma
    • ságovník pravý

    English-Slovak dictionary > sago

  • 105 secretion

    [-ʃən]
    1) (the process of secreting a fluid.) vylučovanie
    2) (a substance produced by this process: Saliva and urine are secretions.) výlučok
    * * *
    • výlucok
    • vylucovanie
    • vymešovanie
    • vypudzovanie sekrétu
    • schovanie
    • sekrécia
    • skrývanie
    • sekrét
    • schovávanie
    • skrytie
    • ukrytie
    • ukrývanie

    English-Slovak dictionary > secretion

  • 106 shampoo

    [ʃæm'pu:] 1. plural - shampoos; noun
    1) (a soapy liquid or other substance for washing the hair and scalp or for cleaning carpets, upholstery etc: a special shampoo for greasy hair; carpet shampoo.) šampón
    2) (an act of washing etc with shampoo: I had a shampoo and set at the hairdresser's.) umývanie vlasov
    2. verb
    (to wash or clean with shampoo: She shampoos her hair every day; We shampooed the rugs yesterday.) umývať šampónom
    * * *
    • šampón
    • šampónovat
    • umývat hlavu

    English-Slovak dictionary > shampoo

  • 107 smooth

    [smu:ð] 1. adjective
    1) (having an even surface; not rough: Her skin is as smooth as satin.) hladký
    2) (without lumps: Mix the ingredients to a smooth paste.) jemný
    3) ((of movement) without breaks, stops or jolts: Did you have a smooth flight from New York?) pokojný
    4) (without problems or difficulties: a smooth journey; His progress towards promotion was smooth and rapid.) príjemný; hladký
    5) ((too) agreeable and pleasant in manner etc: I don't trust those smooth salesmen.) úlisný
    2. verb
    1) ((often with down, out etc) to make (something) smooth or flat: She tried to smooth the creases out.) vyrovnať, narovnať
    2) ((with into or over): to rub (a liquid substance etc) gently over (a surface): Smooth the moisturizing cream into/over your face and neck.) roztierať, vtierať
    - smoothly
    - smoothness
    * * *
    • vyhladit
    • vyrovnat
    • vyhladzovat
    • zamatový
    • zbavit starostí
    • zdvorilý
    • zmierlivý
    • zrovnat
    • urovnat
    • ulízat
    • ulízaný
    • uhladzovat
    • ulahcit
    • uhladený
    • úlisný
    • tíšina
    • príjemný
    • prívetivý
    • prima
    • priatelský
    • pripravit urovnaním
    • hladenie
    • hladko ucesat
    • hladká strana
    • hladit
    • hladkost
    • falošný
    • hladiaci pilník
    • hladká plocha
    • hladký ako úhor
    • hladítko
    • hladký
    • jemný
    • brúsit
    • bezvetrie
    • robit hladkým
    • rovný
    • plynulý
    • píšuci elegantným písmom
    • pravidelný
    • pokrytecký
    • pokojný
    • lúka
    • lichotivý
    • mierny
    • mäkký
    • nezvlnený

    English-Slovak dictionary > smooth

  • 108 solvent

    ['solvənt] 1. adjective
    (having enough money to be able to pay all one's debts.) solventný
    2. noun
    (a substance, eg petrol, that dissolves grease etc.) rozpúšťadlo
    * * *
    • solventný
    • rozpúštací
    • rušivý cinitel
    • rozpúštadlo

    English-Slovak dictionary > solvent

  • 109 spice

    1. noun
    1) (a usually strong-smelling, sharp-tasting vegetable substance used to flavour food (eg pepper or nutmeg): We added cinnamon and other spices.) korenie
    2) (anything that adds liveliness or interest: Her arrival added spice to the party.) príchuť, pikantnosť
    2. verb
    (to flavour with spice: The curry had been heavily spiced.) okoreniť
    - spicy
    - spiciness
    * * *
    • korenie
    • korenit
    • okorenit

    English-Slovak dictionary > spice

  • 110 squelch

    [skwel ] 1. noun
    (the sucking sound made by movement in a thick, sticky substance eg mud.) čvachtanie
    2. verb
    (to make squelches: He squelched across the marsh.) čvachtať sa
    * * *
    • utriet
    • zarazit
    • umlcat
    • umlcanie
    • cvachtat
    • clapotat
    • cvachtanie
    • rozšliapnut
    • rozdrobit
    • rozdrvit
    • rozmacknút
    • potlacit
    • potopit
    • potopenie zámeru
    • mlaskanie
    • mlaskat
    • mlaskot

    English-Slovak dictionary > squelch

  • 111 stable

    I ['steibl] adjective
    1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.) pevný
    2) (firmly established and likely to last: a stable government.) stabilný
    3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.) vyrovnaný
    4) ((of a substance) not easily decomposed.) stály
    - stabilize
    - stabilise
    - stabilization
    - stabilisation
    II ['steibl] noun
    1) (a building in which horses are kept.) stajňa
    2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.) stajňa; koniareň
    * * *
    • ustajnit
    • vytrvalý
    • zavriet do stajne
    • solídny
    • sada
    • skupina
    • stály
    • stajna
    • stabilný
    • trvalý
    • družstvo
    • chovat v stajni
    • chliev
    • rozhodný
    • rada
    • pevný
    • koniaren
    • mužstvo
    • nepremenlivý

    English-Slovak dictionary > stable

  • 112 starch

    1. noun
    1) (a white food substance found especially in flour, potatoes etc: Bread contains starch.) škrob
    2) (a powder prepared from this, used for stiffening clothes.) škrob
    2. verb
    (to stiffen (clothes) with starch.) škrobiť
    - starchiness
    * * *
    • škrob
    • škrobový
    • škrobit
    • škrobenost
    • elán
    • energia
    • rezervovanost
    • namyslenost
    • naškrobit
    • odmeranost
    • odmeraný

    English-Slovak dictionary > starch

  • 113 stuff

    I noun
    1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) látka, hmota
    2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) krámy, cárachy
    3) (an old word for cloth.) látka
    - that's the stuff! II verb
    1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) napchať (sa)
    2) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) plniť
    3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) výplň, vypchať
    - stuff up
    * * *
    • vodit za nos
    • vkladat
    • vložit do obálky
    • utesnit
    • vložit
    • vlnená látka
    • voloviny
    • vec
    • vykrmovat
    • vtlácat
    • vtlkat
    • vtlacit
    • vypchat
    • základ
    • záležitost
    • švih
    • surovina
    • štýl
    • téma
    • textil
    • tovar
    • tkanina
    • umiestnit
    • prejedat sa
    • hmota
    • hlúposti
    • heroín
    • drogy
    • hod
    • balamutit
    • rádioaktívna látka
    • lodné mazadlo
    • krmit
    • látka
    • materiál
    • napchat
    • naplnit
    • náradie
    • natlacit
    • námet
    • nezmysly
    • odklad
    • omamné jedy
    • npchat
    • odpadky

    English-Slovak dictionary > stuff

  • 114 sugar

    ['ʃuɡə] 1. noun
    (the sweet substance that is obtained from sugar-cane, or from the juice of certain other plants, and used in cooking and for sweetening tea, coffee etc: Do you take sugar in your coffee?) cukor
    2. verb
    (to sweeten, cover or sprinkle with sugar.) sladiť
    - sugariness
    - sugar-cane
    - sugar-coated
    - sugar-free
    - sugar lump
    - sugar tongs
    * * *
    • kocka cukru
    • cukor
    • dat cukrovú polevu
    • podmazat
    • pocukrit
    • pocukrovat
    • osladit
    • osladit cukrom
    • podplatit
    • mazanie medu okolo úst
    • milácik
    • ocukrovat

    English-Slovak dictionary > sugar

  • 115 synthetic

    [sin'Ɵetik]
    noun, adjective ((a substance) produced artificially by a chemical process: nylon and other synthetic materials / synthetics.) syntetický
    * * *
    • vymyslený
    • zakladajúci sa na syntéze
    • simulátor
    • syntetický
    • umelý
    • umelé vlákno
    • umelá hmota
    • plastická hmota
    • menejcenný
    • nepravý

    English-Slovak dictionary > synthetic

  • 116 tinsel

    ['tinsəl]
    (a sparkling, glittering substance used for decoration: The Christmas tree was decorated with tinsel.) pozlátko, lameta
    * * *
    • cacka
    • ozdobit pozlátkou
    • pozlátka

    English-Slovak dictionary > tinsel

  • 117 tissue

    ['tiʃu:]
    1) ((one of the kinds of) substance of which the organs of the body are made: nervous tissue; the tissues of the body.) tkanivo
    2) ((a piece of) thin soft paper used for wiping the nose etc: He bought a box of tissues for his cold.) papierová vreckovka
    * * *
    • splet
    • tkanivo
    • tkanina
    • jemný
    • hodvábny
    • pradivo

    English-Slovak dictionary > tissue

  • 118 tube

    [tju:b]
    1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) trúbka, rúra, potrubie
    2) (an organ of this kind in animals or plants.) trubica
    3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) metro
    4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) tuba
    - tubular
    * * *
    • úzka sukna
    • viest potrubím
    • vypažit vrt (ban.)
    • vyrábat trubice
    • skúmavka
    • tubus
    • tesné dámske šaty
    • trúbka
    • trubica
    • tunel
    • torpédomet
    • hlaven
    • duša (pneumatiky)
    • hadicka
    • flaška
    • elektrónka
    • hadica
    • klást potrubie
    • hokejová korcula (šport.)
    • kanón
    • casový zapalovac
    • delová hlaven duše
    • dalekohlad
    • debna
    • rúra
    • rúrka
    • plnit do trubice
    • pažnica
    • potrubie
    • podzemná dráha
    • londýnske metro
    • obrazovka
    • nitka

    English-Slovak dictionary > tube

  • 119 vaccine

    ['væksi:n]
    (a substance made from the germs that cause a particular disease, especially smallpox, and given to a person or animal to prevent him from catching that disease.) očkovacia látka
    - vaccination
    * * *
    • vakcína

    English-Slovak dictionary > vaccine

  • 120 vapour

    ['veipə]
    1) (the gas-like form into which a substance can be changed by heating: water vapour.) para
    2) (mist, fumes or smoke in the air: Near the marshes the air was filled with a strange-smelling vapour.) výpary
    - vaporise
    * * *
    • vodná para
    • vidina (pren.)
    • výpar
    • výmysel
    • vydávat výpar
    • vyparovat sa
    • zrážat sa v paru
    • sklúcenost
    • spôsobit depresiu
    • tažkomyselnost
    • hmla
    • fantázia
    • dym
    • hypochondria
    • inhalacná látka
    • ilúzia (pren.)
    • hystéria
    • aerosol
    • depresia
    • chvastat sa
    • plynný stav
    • plynná látka
    • para
    • lahká hmla
    • nafukovat sa
    • melanchólia
    • nápad

    English-Slovak dictionary > vapour

См. также в других словарях:

  • SUBSTANCE — Une idée reçue particulièrement tenace occupe le devant de la scène philosophique depuis l’époque du positivisme d’Auguste Comte, c’est à dire depuis plus d’un siècle: l’idée selon laquelle la métaphysique serait morte avec Kant, à la fin du… …   Encyclopédie Universelle

  • Substance — • A genus supremum, cannot strictly be defined by an analysis into genus and specific difference; yet a survey of the universe at large will enable us to form without difficulty an accurate idea of substance Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… …   Catholic encyclopedia

  • substance — Substance. s. f. Terme de Philosophie, Estre qui subsiste par luy mesme, à la difference de l accident qui ne subsiste qu estant adherant à un sujet. Substance spirituelle. substance corporelle. dans le mystere de l Eucharistie la substance du… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Substance P — Structure et représentation tridimensionnelle de la Substance P …   Wikipédia en Français

  • Substance — Sub stance, n. [F., fr. L. substantia, fr. substare to be under or present, to stand firm; sub under + stare to stand. See {Stand}.] 1. That which underlies all outward manifestations; substratum; the permanent subject or cause of phenomena,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • substance — 1 Substance, purport, gist, burden, core, pith can denote the inner significance or central meaning of something written or said. Substance implies the essence of what has been said or written devoid of details and elaborations; the term is used… …   New Dictionary of Synonyms

  • substance — sub·stance n 1: substantive law was a question of substance and not process compare procedure 2: something (as language) essential esp. to establishing a valid right, claim, or charge a t …   Law dictionary

  • substance — ► NOUN 1) a particular kind of matter with uniform properties. 2) the real physical matter of which a person or thing consists. 3) solid basis in reality or fact: the claim has no substance. 4) the quality of being important, valid, or… …   English terms dictionary

  • substance — [n1] entity, element actuality, animal, being, body, bulk, concreteness, core, corpus, fabric, force, hunk, individual, item, mass, material, matter, object, person, phenomenon, reality, something, staple, stuff, texture, thing; concepts… …   New thesaurus

  • substance — [sub′stəns] n. [OFr < L substantia < substare, to be present < sub , under + stare, to STAND] 1. the real or essential part or element of anything; essence, reality, or basic matter 2. a) the physical matter of which a thing consists;… …   English World dictionary

  • Substance — Sub stance, v. t. To furnish or endow with substance; to supply property to; to make rich. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»