-
81 Wasserspiegel
mwater surfacem[im Boden]1. subsoil water level2. water plane [rare]3. water tablem[in Becken, Behältern etc.]water level -
82 eaux souterraines
воды грунтовые
Подземные воды первого от поверхности земли постоянного водоносного горизонта, образующиеся главным образом за счёт просачивания в грунт атмосферных и поверхностных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
воды подземные
Воды, находящиеся в горных породах земной коры в любых физических состояниях.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
воды подземные
Находятся в почвах и горных породах земной коры в любых физических состояниях, включая и химически связанную.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
подземные воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
groundwater
Water that occupies pores and crevices in rock and soil, below the surface and above a layer of impermeable material. It is free to move gravitationally, either downwards towards the impermeable layer or by following a gradient. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eaux souterraines
-
83 Grundwasser
воды грунтовые
Подземные воды первого от поверхности земли постоянного водоносного горизонта, образующиеся главным образом за счёт просачивания в грунт атмосферных и поверхностных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
воды подземные
Воды, находящиеся в горных породах земной коры в любых физических состояниях.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
воды подземные
Находятся в почвах и горных породах земной коры в любых физических состояниях, включая и химически связанную.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
подземные воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
groundwater
Water that occupies pores and crevices in rock and soil, below the surface and above a layer of impermeable material. It is free to move gravitationally, either downwards towards the impermeable layer or by following a gradient. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grundwasser
-
84 уровень грунтовой воды
1) Geology: ground water level, level of ground water2) Construction: level of subsoil water3) Makarov: groundwater level, water planeУниверсальный русско-английский словарь > уровень грунтовой воды
-
85 level
уровень; величина; горизонтальный; level off выравнивать level alarm threshold - температурный порог пожарного извещателя, порог чувствительности пожарного извещателя level datum water - уровень воды, принятый за нулевой level fire threat - степень пожарной опасности level floor - этаж level ground-water - уровень грунтовых вод level impurity - процент (количество) примесей level intensity - уровень интенсив ности level permissible - допустимый уровень (радиации) level sensation - уровень ощущения level subsoil water - уровень грунтовых вод level water - уровень воды -
86 Grundwasserspiegel
m1. ground-water level2. ground-water table3. subsoil water level4. water table -
87 grundvand
ground water, subsoil water;(mar) bilge water. -
88 talajvíz
(DE) Grundwasser {s}; (EN) ground-water; groundwater; subsoil water; underground water -
89 вода f грунтовая
ground water, subsoil water, underground waterСловарь по целлюлозно-бумажному производству > вода f грунтовая
-
90 вода f подпочвенная
ground water, subsoil water, underground waterСловарь по целлюлозно-бумажному производству > вода f подпочвенная
-
91 подпочвенные воды
-
92 grunnvann
subst. (vvs) ground water, subsoil water -
93 Grundwasserabdichtung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Grundwasserabdichtung
-
94 woda zaskórna
• ground water• subsoil water -
95 грунтовая вода
underground water, gravitational groundwater, subsoil waterРусско-английский научно-технический словарь Масловского > грунтовая вода
-
96 воды грунтовые
воды грунтовые
Подземные воды первого от поверхности земли постоянного водоносного горизонта, образующиеся главным образом за счёт просачивания в грунт атмосферных и поверхностных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воды грунтовые
-
97 eaux de fond
воды грунтовые
Подземные воды первого от поверхности земли постоянного водоносного горизонта, образующиеся главным образом за счёт просачивания в грунт атмосферных и поверхностных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eaux de fond
-
98 воды грунтовые
воды грунтовые
Подземные воды первого от поверхности земли постоянного водоносного горизонта, образующиеся главным образом за счёт просачивания в грунт атмосферных и поверхностных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воды грунтовые
-
99 Классификатор полезных ископаемых и подземных вод
Универсальный русско-английский словарь > Классификатор полезных ископаемых и подземных вод
-
100 подпочвенные безнапорные воды первого водоносного горизонта
Chemical weapons: subsoil waterУниверсальный русско-английский словарь > подпочвенные безнапорные воды первого водоносного горизонта
См. также в других словарях:
Subsoil — (also called substrata) is the layer of soil under the topsoil on the surface of the ground. The subsoil may include substances such as clay and has only been partially broken down by air, sunlight, water etc., to produce true soil. Below the… … Wikipedia
Water politics — Water politics, sometimes called hydropolitics, is politics affected by water and water resources.The first use of the term, hydropolitics, came in the book by John Waterbury, entitled Hydropolitics of the Nile Valley, Syracuse University Press,… … Wikipedia
Water stagnation — occurs when water stops flowing. Stagnant water can be a major environmental hazard.DangersMalaria and dengue are among the main dangers of stagnant water, which can become a breeding ground for the mosquitoes that transmit these… … Wikipedia
ground water — Water in the subsoil or of a spring or shallow well. Underground streams and percolating waters. Woodsum v. Pemberton Tp., 172 N.J.Super. 489, 412 A.2d 1064, 1067 … Black's law dictionary
ground water — Water in the subsoil or of a spring or shallow well. Underground streams and percolating waters. Woodsum v. Pemberton Tp., 172 N.J.Super. 489, 412 A.2d 1064, 1067 … Black's law dictionary
ground water — noun underground water that is held in the soil and in pervious rocks (Freq. 1) • Syn: ↑spring water, ↑well water • Hypernyms: ↑water, ↑H2O * * * the water beneath the surface of the ground, consisting largely of surface water that has seeped… … Useful english dictionary
Okara District — District Location of Okara in Punjab. Coordinates … Wikipedia
Manych Ship Canal — The Manych Ship Canal is a projected water transport connection between the basins of the Sea of Azov/Black Sea and the Caspian Sea. The most probable technical parameters of Manych Ship Canal are 6.5 m in depth, 80 m in width and more than 75… … Wikipedia
Lappkärret — Infobox lake lake name = Lappkärret image lake = Lappkarret 2007.jpg caption lake = (November 2007) image bathymetry = caption bathymetry = coords = coord|59|22|6.48|N|18|4|6.90|E|region:SE type:waterbody scale:10000|display=inline,title type =… … Wikipedia
Tharparkar District — Infobox Pakistan district district = Tharparkar District area = 19,638 population = 955,812 pop year = 1998 density = established = nazim = Arbab Anwar Jabbar naib nazim = Abdul Karim languages = website = caption=Tharparkar ( sd. ٿرپارڪر) ( ur.… … Wikipedia
Pakistan — /pak euh stan , pah keuh stahn /, n. 1. Islamic Republic of, a republic in S Asia, between India and Afghanistan: formerly part of British India; known as West Pakistan from 1947 71 to distinguish it from East Pakistan (now Bangladesh).… … Universalium