-
1 subsidium
subsidium subsidium, i n помощь -
2 subsidium
subsidium subsidium, i n резерв -
3 subsidium
subsidium subsidium, i n подкрепление, резерв -
4 subsidium
ī n. [ sub + sedeo ]1) тыловой эшелон, резерв (т. е. triarii, занимавшие место за вторым эшелоном— princĭpes)2) вспомогательный отряд, подкрепление (funditores Baleares subsidio — или in s. T — mittere Cs)3) помощь, поддержка, защита ( subsidio venire C)subsidio esse alicui alicui rei C etc. — оказывать кому-л. помощь (служить защитой) против чего-л.s. dominationi aliquem extulisse T — выдвинуть кого-л. для укрепления своей властиquod aliud s.? T — что ещё остаётся делать?5) укрытие, убежище -
5 subsidium
1) помощь (1. 10 § 2 cf. 1. 21 § 1 D. 2, 14. 1. 36 pr. D. 28, 6. 1. 5 C. 5, 75). 2) пособие: debitum bonorum subsid. для обозн. законной доли (1. 5 C. 3, 29); содержание: subsid. vitae exhibere alicui (1. 5 C. 8, 47).Латинско-русский словарь к источникам римского права > subsidium
-
6 subsidium
, i nрезерв (в тылу); помощь, поддержка -
7 contra
I contrā praep. cum acc.1) против (c. aliquem pugnare Cs, disputare C; hoc non pro me, sed c. me est C; arma ferre c. aliquem Nep)c. aliquid prodesse Pall — помогать от чего-л. ( о лекарствах)c. aquam Sen и c. impetum fluminis Cs — против теченияc. aurum esse Pt — цениться на вес золота2) на(су)против, на противоположной стороне (insula, quae c. Brundisinum portum est Cs)ponere aliquid c. medium diem Col — расположить что-л. на южной стороне3) вопреки, наперекор (c. consuetudinem C; c. spem exspectationemque Sen)c. omina V — приметам наперекорc. ea Cs, Sl etc. — напротив того, наоборот4) ( = erga) по отношению (к)clementia c. minus validos PM — милосердие к тем, кто послабееII contrā adv.1) напротив (omnia c. circaque L)2) наоборотcognoscere, quid boni aut c. sit Sl — подмечать, что хорошо и что наоборот (плохо)3) напротив, со своей стороны, в свою очередьego c. puto PJ — я, напротив (же), думаюquae me amat, quam c. amo Pl — она меня любит, а я еёc. atque (ac) или quam — иначе нежели, в отличие от, наперекорc. atque ante fuerat C — в отличие от того, что было раньшеc. atque esset dictum C — вопреки договорённости4) лицом к лицу (aliquem c. aspicere V или intueri Pl, L)venire c. J — встретиться лицом к лицу5) по весу, на весauro c. constare Pl etc. — цениться (быть) на вес золота6) иногда почти в смысле adj.c. subsidium T — противодействующее средство, контрмера -
8 subsidiarius
subsidiārius, a, um [ subsidium ]вспомогательный, резервный (cohortes Cs, L; naves bAl); сохраняемый в запасе ( palmes Col)actio subsidiaria Dig, CJ — субсидиарный иск (опекаемого к государственному чиновнику в том случае, если назначенный последним опекун окажется неплатежеспособным) -
9 subsidior
—, ārī depon. [ subsidium ]находиться в резерве Hirt -
10 convolare
поспешно к чему-нибудь приступать: ad secundas nuptias (1. 9 C. 5, 17); прибегать к: conv. ad fideicommissi subsidium (1. 8 § 2 C. 6, 36), ad religionem (1. 11 C. 4, 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > convolare
-
11 debere
1) быть обязану, долженствовать, plerumque debet - licet etiam (1. 1 pr. D. 28, 5); (1. 2 D. 22, 6): (1. 8 9 § 5 D. 26, 7); (1. 59 § 3 D. 17, 1); (1. 7 § 3. 1. 39 D. 1, 7. 1. 74 D. 50, 17). 2) быть должным, быть обязану, debitum (subst.) долг;debitor, должник: debitrix, должница (1. 108 D. 50, 16. 1. 66 D. 50, 17. 1. 178 § 3 D. 50, 16. 1. 10-12 eod.);
debitum ex quacunque causa (1. 1 § 6 1). 13, 5);
debitor ex contractu - ex delicto (1. 14-16 pr. D. 5, 2);
debitores ex administratione (1. 6 § 1 D. 50, 4); (1. 17. D. 44, 7);
deberi ex testamento (1. 18 eod.); (1. 159 D. 50, 17);
natuia debere, быть должным, на основании естественного обязательства (1. 47 D. 36, 1. 1. 84 § 1 D. 50, 17);
natura debitum (1. 1 § 7 D. 13, 5);
naturale - civile debitum (1. 40 § 3 D. 35, 1), naturales debitores (1. 16 § 4 D. 46, 1);
usurarium debitum (1. 38 pr. D. 3, 5); (1. 1 D. 16, 2), (1. 9 pr. 1). 2, 14);
debitum petere, exigere (1. 47 pr. eod. 1. 17 D. 2, 15);
debere pecuniam (1. 10 D. 13, 4); (1. 1 § 1 D. 13, 5);
eiusdem pecuniae debitores (l. 21 § 5 D. 2, 14);
usurae debitae (1. 2 § 2 D. 46, 3); (1. 52 D. 4, 8);
debere legata (1. 8 § 16 D. 5, 2); (1. 10 § 1. 2. 1. 51 § 3. 4 13. 40, 5);
debere operas (1. 9 D. 38, 1);
servitus debetur personae, praedio, fundo;
iter, via debetur alicui (1. 27. 34 pr. D. 8, 3. 1. 2 § 1. 1. 9 D 8, 5. 1. 6 § 1. 1. 15 D. 8, 6);
iter sepulcro debitum (1. 4 eod.); (1. 25 § 18 D. 10. 2); также о поземельных участках, обремененных сервитутами или отказами, источники употребляют "servitutem debere" (1. 6, 14. 21 D. 8, 2), "legata debere" (t. 13 § 6 D. 19, 1); наоборот, deberi, по отношению к лицам, обязанным к известному действию, iuri agrorum debitae personae (1. 7 § 1 C. 11, 7);
3) deberi, надлежать, следует по закону или на основании aequitas - non sic parentibus liberorum, ut liberis parentum hereditas debetur (1. 7 § 1 D. 38, 6); (1. 7 pr. D. 48, 20); (1. 4 D. 27, 10);omnes qui quolibet modo curiae iure debentur (1. 49 C. 10, 31); в 1. 50 eod. debita curia обозн. должность декуриона, которую следовало принять и исправлять.
debitam pietatem sequi (1. 19 D. 42, 8); (1. 8 § 11 D. 5, 2); (1. 8 § 8. eod. 1. 2 C. 3. 29);
debita portio s. pars, законная доля (legitima), на которую имел право патрон относительно имущества отпущенника (1. 114 § 1 D. 30. 1. 28 D. 31. 1. 60 D. 36, 1. 1. 19 § 1. 1. 20 § 1. 24. 25. 41. 44. 45. D. 38, 2);
debitum bonorum subsidium, законная доля детей (1. 5 C. 2, 29).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > debere
-
12 excutere
1) вытрясать, вырывать, de manu alicui nummos exc. (1. 27 § 21 D. 9, 2. 1. 53 § 13 D. 47, 2); отрясать (1. 13 D. 7, 4); вымолачивать: exc. spicas;spicis excussum frumentum (1. 7 § 7 D. 41, 1);
2) лишать, отнимать (1. 29 § 2 D. 17, 1). 3) рассматривать, исследовать: exc. vires hereditatis (1. 42 eod.); (1. 17 § 2 D. 1, 7);exc. talum, вывихать (1. 101 § 2 D. 50,16).
exc. veritatem (1. 13 D. 22, 3. 1. 10 § 5 D. 48, 18);
rescriptum de excutienda fide testium (l. 3 § 2 D. 22, 5);
exc. rationes (1. 50 D. 35, 1. 1. 59 § 2 D. 40, 4. 1. 6. § 7 D. 40, 7);
4) предъявлять иск против должника, именно относится к тому случаю, когда прежде следует предъявить иск против должника, а затем уже на другом лице in subsidium искать свою претензию, напр. cum magistratus plures tutores dant, non prius ad eos reverti pupillus potest, quam omnes tutores excussi fuerint (1. 46 § 6 D. 26, 7);arbiter rationibus excutiendis (1. 53 D. 5, 1, 1. 5 § 1 D. 40, 1).
ut possessor hereditatis prior excutiatur (1. 2 § 1 D. 29, 4); (l. 116 D. 45, 1); (1. 2 C. 11, 35); также: excut. facultates s. bona alicuius (1. 3 § 2 D. 26, 7. 1. 1 § 9 D. 27, 8. 1. 1 C. 7, 75).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > excutere
См. также в других словарях:
Subsidĭum — (lat.), 1) die dritte Reihe in der Aufstellung der römischen Legion, aus den Hastati bestehend; 2) die Reserve jeder Schlachtordnung; 3) Unterstützung, Hülfe, bes. an Geld, s. Subsidien Subsidia charitativa s. Charitativsubsidien … Pierer's Universal-Lexikon
Subsidium — Subsidĭum (lat.), Rückhalt (Reserve), Unterstützung, Beisteuer; Subsidĭen, Hilfsmittel, bes. Hilfsgelder zur Kriegführung; subsidiārisch (subsidiär), unterstützend, hilfeleistend … Kleines Konversations-Lexikon
Subsidium — Subsidium, lat., Hilfe, Beisteuer, Reserve; Subsidien, Hilfsgelder; subsidiarisch, –är, –al, unterstützend; subsidia charitatis, hieß seit 1546 die freiwillige Steuer, welche die Reichsritterschaft dem Kaiser entrichtete … Herders Conversations-Lexikon
subsidium — index help, relief (aid), support (assistance) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Subsidium — Unterstützungsleistung * * * Sub|si|di|um 〈n.; s, di|en; veraltet〉 1. Unterstützung, Rückhalt 2. 〈Pl.〉 finanzielle Hilfe, die einem kriegführenden Staat von einem Verbündeten gewährt wird [lat., „Hilfsmannschaft, Beistand“] * * * Sub|si|di|um,… … Universal-Lexikon
Subsidium — Sub|si|di|um das; s, ...ien [...i̯ən] <aus lat. subsidium »Reserve, Rückhalt, Hilfe; Hilfsmittel«>: 1. (veraltet) Beistand, Rückhalt, Unterstützung. 2. (meist Plur.) Hilfsgelder (seltener Truppen od. Kriegsmaterial), die ein Staat einem… … Das große Fremdwörterbuch
subsidium — See in subsidium … Ballentine's law dictionary
Subsidium — Reserve, hjælpemiddel, tilflugssted … Danske encyklopædi
subsidium — … Useful english dictionary
In subsidĭum juris — (lat.), zur Hülfe Rechtens; Ausdruck, wenn eine Behörde eine andere um Vornahme eines bestimmten rechtlichen Actes ersucht (requirirt) … Pierer's Universal-Lexikon
In subsidium juris — In subsidium juris, lat., zur Unterstützung des Rechts, wenn eine Behörde eine andere um Vornahme eines rechtlichen Acts ersucht, requirirt … Herders Conversations-Lexikon