-
1 вспомогательное обязательство
Русско-английский словарь по экономии > вспомогательное обязательство
-
2 субсидиарная ответственность
Русско-английский словарь по экономии > субсидиарная ответственность
-
3 субсидиарная ответственность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > субсидиарная ответственность
-
4 субсидиарная ответственность
Русско-английский юридический словарь > субсидиарная ответственность
-
5 субсидиарная ответственность
Русско-английский юридический словарь > субсидиарная ответственность
-
6 субсидиарная ответственность
1) General subject: secondary liability (wiki: Secondary liability is when one party is held legally responsible for the actions of another party. There are generally two kinds of secondary liability – vicarious liability and contributory li)3) Economy: joint responsibility4) leg.N.P. subsidiary liabilityУниверсальный русско-английский словарь > субсидиарная ответственность
-
7 субсидиарный
-
8 вспомогательное обязательство
1) Business: subsidiary liability2) EBRD: subcommitmentУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательное обязательство
-
9 ответственность субсидиарная
leg.N.P. subsidiary liabilityУниверсальный русско-английский словарь > ответственность субсидиарная
-
10 компания компани·я
(торговое или промышленное товарищество) company, corporation, partnershipсоздать / учредить компанию — to form a company
авиатранспортная компания — airline, airway, air company
дочерняя компания — associated / branch / daughter / subsidiary company
дутая / фиктивная компания — bogus / bubble company
иностранная компания — nonresident / foreign company
контролирующая / холдинговая компания (владеющая контрольным пакетом акций) — holding company
многонациональная компания, МНК — multinational company / corporation / enterprise
подконтрольная компания — sub-company, subsidiary company
смешанная компания — mixed company / venture
страховая компания — insurance company; (преимущественно по страхованию жизни) assurance company
компания, акции которой принадлежат одному лицу — one-man company
компания, находящаяся под иностранным контролем — foreign controlled company
компания, производящая военную продукцию и космическую технику — defence-space company
компания с ограниченной ответственностью — limited(-liability) / ltd. company
-
11 ответственность за действия других лиц
( субсидиарная ответственность) subsidiary (vicarious) liabilityРусско-английский юридический словарь > ответственность за действия других лиц
-
12 компания
ж.1) ( группа знакомых) company ['kʌm-]води́ть компа́нию с кем-л разг. — go around with smb
пойти́ це́лой компа́нией — go in a group / band
весёлая компа́ния разг. — jolly crowd
э́то всё одна́ компа́ния — they are all of the same set
соста́вить кому́-л компа́нию — keep smb company
расстро́ить / нару́шить компа́нию — spoil [break up] a party
за компа́нию с кем-л — to keep smb company
2) ( фирма) company, corporationкомпа́ния закры́того ти́па — close / closed corporation
компа́ния откры́того ти́па — public company брит.; open-end company амер.
компа́ния с ограни́ченной отве́тственностью — limited liability company
авиацио́нная компа́ния — airline, air carrier
акционе́рная компа́ния — joint-stock company
доче́рняя компа́ния — subsidiary, daughter company
См. также в других словарях:
subsidiary — sub·sid·i·ary /səb si dē ˌer ē, si də rē/ n pl ar·ies: a company having the majority of its stock owned by another company compare affiliate ◇ The parent company of a subsidiary generally has the same policy making powers as any majority owner… … Law dictionary
Subsidiary — A subsidiary, in business matters, is an entity that is controlled by a bigger and more powerful entity. The controlled entity is called a company, corporation, or limited liability company, and the controlling entity is called its parent (or the … Wikipedia
Limited liability company — This article is about a U.S. specific business entity form. For limited liability companies in the United Kingdom, see Limited company. For a general discussion of entities with limited liability, see Corporation … Wikipedia
Unlimited liability corporation — Unlimited Liability Corporations exist in two of Canada s 10 provinces Alberta (AULCs for Alberta Unlimited Liability Corporation) and Nova Scotia (NSULCs for Nova Scotia Unlimited Liability Company). Alberta Unlimited Liability Corporations… … Wikipedia
С — Сальдо (balance) Cальдо внешней торговли [balance of trade] Сальдо государственного бюджета [balance of state budget] Сальдо торгового баланса см. Сальдо внешней … Экономико-математический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СУБСИДИАРНАЯ — (англ. subsidiary liability) – разновидность гражданско правовой ответственности, когда лицо несет ответственность дополнительно к ответственности другого лица, являющегося основным должником. Согласно ГК РФ субсидиарную ответственность несут:… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Субсидиарная ответственность — (subsidiary liability) ответственность, которую несет лицо (в соответствии с законом или договоренностью) дополнительно к ответственности другого лица являющегося основным должником , так что при некоторых обстоятельствах лицо, несущее С.о.,… … Экономико-математический словарь
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Corporate veil in the United Kingdom — The corporate veil in the United Kingdom is a metaphorical reference used in UK company law for the concept that the rights and duties of a corporation are, as a general principle, the responsibility of that company alone. Just as a natural… … Wikipedia
Types of business entity — Companies law Company … Wikipedia
United Kingdom company law — Beside the River Thames, the City of London is a global financial centre. Within the Square Mile, the London Stock Exchange lies at the heart of the United Kingdom s corporations. United Kingdom company law is the body of rules that concern… … Wikipedia