-
1 subsidiaire
sypzidjɛʀadjzusätzlich, Zusatz..., eine Stichfrage fsubsidiairesubsidiaire [sybzidjεʀ, sypsidjεʀ]zusätzlich; raison weitere(r, s) -
2 moyen
mwajɛ̃
1. adj1) durchschnittlich, mittelmäßig2) ( placé au milieu) mittlerer/ mittleres
2. m1) Mittel n, Hilfsmittel n, Weg m, Beförderungsmittel ntrouver moyen de faire qc — Mittel und Wege finden, etw zu tun
2)avoir les moyens (fam) — Mittel haben, begütert sein
3)au moyen de — mittels, mithilfe von
moyenmoyen [mwajɛ̃]1 (procédé) Mittel neutre; Beispiel: moyen d'action Handlungsmöglichkeit féminin; Beispiel: par tous les moyens mit allen Mitteln2 (solution) Weg masculin; Beispiel: par le moyen de auf dem Umweg über; Beispiel: au moyen de quelque chose mit Hilfe einer S. génitif5 pluriel (capacités intellectuelles) geistige Fähigkeiten; Beispiel: être en [pleine] possession de ses moyens im Vollbesitz seiner Kräfte sein; Beispiel: par ses propres moyens; (sans aide) aus eigener Kraft6 pluriel (ressources financières) [finanzielle] Mittel; Beispiel: vivre au-dessus de ses moyens über seine Verhältnisse leben; Beispiel: c'est au-dessus de mes moyens das übersteigt meine Mittel; Beispiel: il/elle a les moyens! familier er/sie kann es sich datif leisten!7 souvent pluriel (instruments) Beispiel: moyens publicitaires Werbemittel Pluriel; Beispiel: moyen de transport/contrôle Transport-/Kontrollmittel neutre►Wendungen: se débrouiller avec les moyens du bord mit dem zurechtkommen, was man hat; employer les grands moyens pour faire quelque chose zum äußersten Mittel greifen um etwas zu tun; pas moyen! nichts zu machen!————————moyen1 (intermédiaire) mittlere(r, s); classe, ondes Mittel-; Beispiel: à moyen terme mittelfristig voir aussi link=moyenne moyenne2 (ni bon, ni mauvais) mittelmäßig3 (en proportion) durchschnittlich
См. также в других словарях:
subsidiaire — [ sybzidjɛr; sypsidjɛr ] adj. • XVIe; « de renfort » 1352; lat. subsidiarius « de réserve » en parlant de troupes 1 ♦ Qui constitue un recours, qui doit venir à l appui d une chose plus importante si c est nécessaire. Motif, raison subsidiaire.… … Encyclopédie Universelle
subsidiaire — Subsidiaire. adj. de tout genre Qu on employe pour aider à ce qui est principal. Il n est guere en usage que dans la pratique. Moyens subsidiaires. conclusions subsidiaires. hypotheque subsidiaire … Dictionnaire de l'Académie française
subsidiaire — (sub si di ê r ) adj. 1° Qui vient en aide à quelque chose de principal. • Que si j unis à ce motif principal les autres motifs très considérables, mais toutefois subsidiaires et moins principaux, qui ont rapport à nous, BOSSUET Avert. sur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SUBSIDIAIRE — adj. des deux genres T. de Jurisprudence Qui sert à fortifier un moyen principal, qui vient à l’appui. Des moyens subsidiaires. Conclusions subsidiaires, Conclusions conditionnelles, qu’on prend en second lieu, et pour le cas seulement où les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
SUBSIDIAIRE — adj.des deux genres T. de Jurispr. Qui sert à fortifier un moyen principal dans une affaire contentieuse ; qui vient à l appui ; ce qu on allègue à la suite des raisons qu on a déjà employées. Des moyens subsidiaires. Conclusions subsidiaires,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Subsidiaire — Principe de subsidiarité Le principe de subsidiarité est une maxime politique et sociale selon laquelle la responsabilité d une action publique, lorsqu elle est nécessaire, doit être allouée à la plus petite entité capable de résoudre le problème … Wikipédia en Français
Protection subsidiaire — en droit français de l asile Introduction Droit des étrangers (France … Wikipédia en Français
Protection subsidiaire en France — Protection subsidiaire en droit français de l asile Introduction Droit des étrangers (France … Wikipédia en Français
Protection subsidiaire en droit français de l'asile — Introduction Droit des étrangers (France) … Wikipédia en Français
Caution subsidiaire — ● Caution subsidiaire caution supplémentaire prise pour être utilisée à défaut de la caution principale … Encyclopédie Universelle
Question subsidiaire — ● Question subsidiaire question complémentaire accessoire … Encyclopédie Universelle