Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

subsidere

  • 1 subsidere

    оставаться (1. 62 § 1 D. 35, 1. 1. 76 § 1 D. 35 2). 2) опускаться, садиться (1. 14 § 1 D. 39. 3).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > subsidere

  • 2 funditus

    adv. [ fundus ]
    1) основательно, до основания (aliquid delēre C; everti T); полностью, целиком, совсем, совершенно ( interire C)

    Латинско-русский словарь > funditus

  • 3 pessum

    I adv. [ pes + versum ]
    наземь, вниз
    p. ire Col — опускаться (оседать) на дно, перен. Pl, T стать несчастным, погибнуть
    p. aetas acta est Enn — годы прошли
    p. dare Lcn (dejicere Ap, premere Pl, agere Enn) — уничтожать ( hostium copias VM), разрушать ( civitates Sl), губить ( aliquem Pt)
    ad inertiam p. dari Sl — опуститься, утратить мужество
    II pessum, ī n. (греч.) мед.
    маточное кольцо, пессарий Ap

    Латинско-русский словарь > pessum

  • 4 ad

    (praep.) обозн. 1) направление, движение, к, accedere ad locum aliquem (1. 4 pr. D. 1, 8);

    adire ad fontem (1. 3 § 3 D. 8, 3);

    aditus ad aliquem (1. 19 D. 2, 4);

    vocari ad aliquem (1. 1 pr. D. 2, 5);

    confugere ad aedem, ad actionem, defensionem etc. (см. confugere);

    accedere ad emtionem, hereditatem, possessionem etc. (см. accedere s. 2);

    pervenire ad annos, ad pubertatem, civitatem, libertatem, dignitatem etc. (см. pervenire s. 2);

    perducere ad libertatem (см. perducere s. 1);

    adspirare ad magistratum (см. adspirare).

    2) цель, для, на, procuratorem dare ad aliquid (1. 28. 42 § 4. 5. 1. 43 pr. D. 3, 3);

    tutor datus ad universum patrimonium (§ 17I. 1, 25);

    debitor conventus ad solutionem (1. 47 pr. D. 2, 14);

    relinqui ad alimenta (1. 8 § 15 D. 2, 15);

    ad refectionem fornacis etc. praestari (1. 58 § 2 D. 19, 2);

    ad monumentum aedificandum dare (1. 40 § 5 D. 35, 1);

    sumtus ad honores factus (1. 45 pr. D. 3, 5).

    3) последствие, результат, ad irritum revocare (1. 7 C. 2, 51);

    ad utilitatem cedere (1. 16 C. 5, 71).

    4) при означ. времени показ. а) наступление определенного срока, к, в, ad diem (1. 6 § 1 D. 18, 1. 1. 34 D. 28, 5. 1. 77 D. 45, l);

    ad tempus (1. 4 pr. D. 8, 1. 1. 44 § 1 D. 44, 7);

    b) размер, предел, границу, до, ad modum exilii ferre sententiam (1. 39 § 1. D. 40, 12);

    ad quartam solam admitti (1. 22 § 1 D. 1, 7);

    ad certum pondus locare (1. 30 § 2 D. 19, 2);

    ad aliquid, некоторым образом (1. 1 pr. D. 37, 5).

    5) отношение к вещи или лицу, pertinere ad (1. 11 § 10 D. 32, 1. 16 § 7 D. 39, 4. 1. 3 § 1 D. 43, 3);

    transferri, transmitti ad aliquem (см. transferre, transmittere s. 3); по отношению к, напр. locum habere ad aliquid (1, 34 pr. D. 12, 2): ignosci ad aliquid (1. 157 pr. D. 50, 17).

    6) при, под, в, подле, subsidere ad aliquem (1. 62 § 1 D. 35, 1);

    ad parietem (1. 13 pr. 1. 19 § 2 D. 8, 2);

    codicilli ad testam, facti (1. 36 pr. D. 29, 1);

    ad manum habere (1. 19 § 5 D. 16, 1).

    7) по, ad exemplum (1. 1 § 1ю D. 3, 4);

    ad similitudinem (1. 35 § 8 D. 4, 6. 1. 9 § 1 C. 5, 9): ad instar (1. 4 § 1 C. 6, 28);

    ad arbitrium suum (1. 42 D. 23, 3);

    numerare annum ad dies (1. 134 D. 50, 16).

    8) через, напр. ad annum (=post a) liber esto (1. 18 § 2 D. 40, 4). 9) против, appellare ad aliquem = adversus aliquem (1. 1 D. 49, 9).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > ad

  • 5 subsido

    , subsedi, subsessum, subsidere 3
      1) садиться, приседать, присаживаться;
      2) подстерегать;
      3) оседать, селиться, останавливаться

    Dictionary Latin-Russian new > subsido

См. также в других словарях:

  • subside — [ sybzid; sypsid ] n. m. • 1236 « assistance, secours »; succide 1220; lat. subsidium « renfort, ressources » ♦ Somme versée à un particulier ou à un groupement à titre d aide, de subvention, en rémunération de services. ⇒ 1. aide, allocation, 1 …   Encyclopédie Universelle

  • СУБСИДИЯ — (лат., от subsidere). Вспомоществование деньгами (или войсками) на ведение войны одним государством другому, союзному, также денежная помощь государства отдельным лицам или обществам, поддерживающим его принципы; вообще пособие, помощь. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • subsidence — [ sypsidɑ̃s; sybzidɑ̃s ] n. f. • 1874; « sédiment, dépôt » méd. 1557; lat. subsidentia, p. ê. par l angl. ♦ Géol. Affaissement lent d une partie de l écorce terrestre sous le poids des sédiments. ♢ (1949) Météorol. Mouvement d affaissement d une… …   Encyclopédie Universelle

  • arrester — Arrester, act. acut. Semble estre composé de ces deux, arriere, et ester (car le François dit ester à droit) comme si l on disoit, Retro stare, c. gradum sistere. Et est dit arriere ester, parce que celuy qui poursuit son chemin, quand il cesse… …   Thresor de la langue françoyse

  • Subside — Sub*side , v. i. [imp. & p. p. {Subsided}; p. pr. & vb. n. {Subsiding}.] [L. subsidere; sub under, below + sidere to sit down, to settle; akin to sedere to sit, E. sit. See {Sit}.] 1. To sink or fall to the bottom; to settle, as lees. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Subsided — Subside Sub*side , v. i. [imp. & p. p. {Subsided}; p. pr. & vb. n. {Subsiding}.] [L. subsidere; sub under, below + sidere to sit down, to settle; akin to sedere to sit, E. sit. See {Sit}.] 1. To sink or fall to the bottom; to settle, as lees.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Subsidence — Sub*sid ence, Subsidency Sub*sid en*cy, n. [L. subsidens, entis, p. pr. of subsidere. See {Subside}.] The act or process of subsiding. [1913 Webster] The subdual or subsidence of the more violent passions. Bp. Warburton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Subsidency — Subsidence Sub*sid ence, Subsidency Sub*sid en*cy, n. [L. subsidens, entis, p. pr. of subsidere. See {Subside}.] The act or process of subsiding. [1913 Webster] The subdual or subsidence of the more violent passions. Bp. Warburton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Subsidies — Subsidy Sub si*dy, n.; pl. {Subsidies}. [L. subsidium the troops stationed in reserve in the third line of battlem reserve, support, help, fr. subsidere to sit down, lie in wait: cf. F. subside. See {Subside}.] 1. Support; aid; co[ o]peration;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Subsiding — Subside Sub*side , v. i. [imp. & p. p. {Subsided}; p. pr. & vb. n. {Subsiding}.] [L. subsidere; sub under, below + sidere to sit down, to settle; akin to sedere to sit, E. sit. See {Sit}.] 1. To sink or fall to the bottom; to settle, as lees.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Subsidy — Sub si*dy, n.; pl. {Subsidies}. [L. subsidium the troops stationed in reserve in the third line of battlem reserve, support, help, fr. subsidere to sit down, lie in wait: cf. F. subside. See {Subside}.] 1. Support; aid; co[ o]peration; esp.,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»