Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

subsided

  • 1 subside

    1) ((of land, streets, buildings etc) to sink lower: When a building starts to subside, cracks usually appear in the walls.) hundirse; ceder
    2) ((of floods) to become lower and withdraw: Gradually the water subsided.) bajar, decrecer
    3) ((of a storm, noise or other disturbance) to become quieter: They stayed anchored in harbour till the wind subsided.) amainar, calmarse
    tr[səb'saɪd]
    1 (land, building, road) hundirse
    2 figurative use (person) dejarse caer
    3 (storm, wind) amainar; (floods) decrecer, bajar; (pain, fever) disminuir; (noise, applause) irse apagando; (anger, excitement) calmarse
    subside [səb'saɪd] vi, - sided ; - siding
    1) sink: hundirse, descender
    2) abate: calmarse (dícese de las emociones), amainar (dícese del viento, etc.)
    v.
    amainar v.
    v.
    amainar el viento v.
    calmarse v.
    hundirse v.
    səb'saɪd
    1) \<\<land/road/foundations\>\> hundirse
    2) ( abate) \<\<storm/wind\>\> amainar; \<\<floods/swelling\>\> decrecer*, bajar; \<\<excitement\>\> decaer*; \<\<anger\>\> calmarse, pasarse; \<\<laughter\>\> apagarse*; \<\<pain/noise\>\> remitir
    [sǝb'saɪd]
    VI [floods] bajar, descender; [road, land, house] hundirse; [wind] amainar; [anger, laughter, excitement] apagarse; [threat] disminuir, alejarse; [violence, pain] disminuir
    * * *
    [səb'saɪd]
    1) \<\<land/road/foundations\>\> hundirse
    2) ( abate) \<\<storm/wind\>\> amainar; \<\<floods/swelling\>\> decrecer*, bajar; \<\<excitement\>\> decaer*; \<\<anger\>\> calmarse, pasarse; \<\<laughter\>\> apagarse*; \<\<pain/noise\>\> remitir

    English-spanish dictionary > subside

  • 2 inwards

    adverb (towards the inside or the centre: When one of the eyes turns inwards, we call the effect a squint.) hacia dentro
    inwards adv hacia dentro
    tr['ɪnwədz]
    1 hacia dentro
    adv.
    hacia adentro adv.
    'ɪnwərdz, 'ɪnwədz
    adverb (BrE) inward II
    ['ɪnwǝdz]
    1.
    ADV (Brit) hacia dentro

    the soil had subsided, pushing the walls inwards — el suelo se había hundido, haciendo que los muros se fueran hacia dentro

    2.
    NPL
    * ['ɪnǝdz] = innards
    * * *
    ['ɪnwərdz, 'ɪnwədz]
    adverb (BrE) inward II

    English-spanish dictionary > inwards

  • 3 subside

    v.
    1 apaciguarse, aminorarse, decaer, bajar en intensidad.
    2 hundirse suavemente.
    3 asentarse, sedimentarse.
    vi.
    hundirse (ground, building); bajar (de nivel) (water); bajar, deshincharse (blister, bump); amainar (storm); calmarse (excitement, fever)
    (pt & pp subsided)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > subside

См. также в других словарях:

  • Subsided — Subside Sub*side , v. i. [imp. & p. p. {Subsided}; p. pr. & vb. n. {Subsiding}.] [L. subsidere; sub under, below + sidere to sit down, to settle; akin to sedere to sit, E. sit. See {Sit}.] 1. To sink or fall to the bottom; to settle, as lees.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • subsided — sub·side || sÉ™b saɪd v. sink lower, descend, decline; settle to the bottom; abate, dwindle, lessen, decrease …   English contemporary dictionary

  • subsided — …   Useful english dictionary

  • his fever subsided — his temperature went down …   English contemporary dictionary

  • subside — sub|side [səbˈsaıd] v [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: subsidere, from sidere [i] to sit down, sink ] 1.) if a feeling, pain, sound, etc subsides, it gradually becomes less and then stops = ↑die down ▪ Simon waited until the laughter subsided.… …   Dictionary of contemporary English

  • subside — [[t]səbsa͟ɪd[/t]] subsides, subsiding, subsided 1) VERB If a feeling or noise subsides, it becomes less strong or loud. The pain had subsided during the night... Catherine s sobs finally subsided. 2) VERB If fighting subsides, it becomes less… …   English dictionary

  • Abate — A*bate ([.a]*b[=a]t ), v. i. [See {Abate}, v. t.] 1. To decrease, or become less in strength or violence; as, pain abates, a storm abates. [1913 Webster] The fury of Glengarry . . . rapidly abated. Macaulay. [1913 Webster] 2. To be defeated, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To abate in lands — Abate A*bate ([.a]*b[=a]t ), v. i. [See {Abate}, v. t.] 1. To decrease, or become less in strength or violence; as, pain abates, a storm abates. [1913 Webster] The fury of Glengarry . . . rapidly abated. Macaulay. [1913 Webster] 2. To be defeated …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To abate into a freehold — Abate A*bate ([.a]*b[=a]t ), v. i. [See {Abate}, v. t.] 1. To decrease, or become less in strength or violence; as, pain abates, a storm abates. [1913 Webster] The fury of Glengarry . . . rapidly abated. Macaulay. [1913 Webster] 2. To be defeated …   The Collaborative International Dictionary of English

  • subside — intransitive verb (subsided; subsiding) Etymology: Latin subsidere, from sub + sidere to sit down, sink; akin to Latin sedēre to sit more at sit Date: 1607 1. to sink or fall to the bottom ; settle 2. to tend downward ; descend; …   New Collegiate Dictionary

  • Operation Veritable — (Battle of the Reichswald)/Operation Blockbuster Part of Western Front, World War II …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»