-
1 subside
اِنْحَسَرَ (الفيضان) \ subside: (of a swollen river, etc.) to sink to the usual level: At last the flood subsided. \ غارَت (للأرض) \ subside: (of land) to sink; (of storms or excitement) to become calm; (of a swollen river, etc.) to sink to the usual level: At last the noise subsided. His fever is slowly subsiding. \ See Also هدأ (هَدَأَ)، خف (خَفَّ) \ هَدَأت (للعواصف والانفعالات) \ subside: (of storms or excitement) to become calm: At last the noise subsided. -
2 subside
[səbˈsaɪd] verb1) (of land, streets, buildings etc) to sink lower:يهْبُط، يَنْخَفِضWhen a building starts to subside, cracks usually appear in the walls.
2) (of floods) to become lower and withdraw:يَنْخَفِض، يَنْحَسِرGradually the water subsided.
3) (of a storm, noise or other disturbance) to become quieter:يَهْدأ، يَسْكُن، يَخِفThey stayed anchored in harbour till the wind subsided.
-
3 subside
تَرَاجَعَ \ beat a retreat: to retreat: The thief beat a hasty retreat when he saw my fierce dog. draw back: to move away, usu. quickly: He drew back in fear. fall: to become lower or weaker: The price of bread has fallen. His spirits fell. recoil: to jump back; draw back quickly: She recoiled with shock. stand, (stood): (with aside, away, back forward, etc.) to move: He stood aside to let me pass. subside: (of land) to sink; (of storms or excitement) to become calm; (of a swollen river, etc.) to sink to the usual level: At last the noise subsided. His fever is slowly subsiding. withdraw: to move back: When the enemy attacked, we withdrew to the fort. \ See Also اِرْتَدَّ إلى الوراء -
4 subside
هَدَأَ \ calm down: (cause to) to become calm: At first he was angry, but then he calmed down. drop: to sink; become lower or weaker: The wind dropped. go down: (of prices, numbers, etc.) to become less or lower or weaker: Apples have gone down to 10p. a pound. quieten: to become quiet. subside: (of land) to sink; (of storms or excitement) to become calm; (of a swollen river, etc.) to sink to the usual level: At last the noise subsided. His fever is slowly subsiding. -
5 يختفي
subside -
6 أخمد
v. trail off, put out, die out, quench, smoulder, suppress, oppress, muffle, smolder, squelch, stifle, dampen, expire, slake, lay, hush, fall, scotch, subside -
7 ابتعد
1́ interj. fuck off! [sl.]2́ v. feel one's way, go away, keep away, give a wide berth, distance, stand, recede, pull away, roll away, sweep, subside -
8 استراح
v. rest, set at rest, repose, refresh, stand at ease!, ensconce oneself, hit the hay, breathe, recuperate, lighten, subside -
9 استقر
1́ n. plateau2́ v. settle down, move, be located, become steady, deposit, locate, settle oneself, settle, set, steady, subside, lodge, stabilize, sit, spread out -
10 سكت
v. hush, whist, shut up, keep mum, hold one's tongue, quiet, reduce, subside -
11 هبط
v. decline, descend, come down, fall, set down, dive, subside, slump -
12 هدأ
1́ adj. all during2́ v. die down, settle, sober, salve, subside, supple, rest, quench, keep quiet!, simmer, cool, sweeten, calm down, stay, tranquillize, steady, appease, dust, assuage, attemper, bedevil, calm, ease, hush, lull, moderate, mollify, pacify, placate -
13 همد
v. deactivate, subside -
14 انحسر
اِنْحَسَرَto abate, subside, die down, calm down, let up, fade away, wane, decrease, diminish, lessen, drop, decline, deteriorate, degenerate, shrink, become smaller or weaker; to recede, go back, withdraw, retreat, retrograde, retrogress; to disappear, disperse, be dispersed, be dispelled; to be removed, taken off, pulled away, lifted, raised -
15 انحسر الماء عن اليابسة
اِنْحَسَرَ الماءُ عَنِ اليَابِسَةto ebb, reflow, flow back, wane, sink, drop off, recede, subside -
16 انحط
اِنْحَطّ: هَبَطَ، تَقَهْقَرَto sink, descend, fall, drop, slump, subside, ebb, wane; to deteriotate, degenerate, decline, decay, degrade, retrograde -
17 انخسف
اِنْخَسَفَ: هَبَطَ، غارَto sink, sink down, go down, subside, collapse, cave in, give way -
18 انخفض
اِنْخَفَضَ: تَضَاءَلَ، هَبَطَ، اِنْحَسَرto drop, sink, dip, go down, fall, decline, decrease, diminish, lessen, shrink, abate, subside, wane, dwindle, slump; to depreciate; to be lowered, reduced, decreased, diminished -
19 انفثأ
اِنْفَثَأَ: سَكَنَ، خَفّto calm down, cool down; to abate, subside, remit, let up -
20 انكسر
اِنْكَسَرَ: خَفّto abate, subside, drop (off); to ease, remit, lessen
См. также в других словарях:
subside — [ sybzid; sypsid ] n. m. • 1236 « assistance, secours »; succide 1220; lat. subsidium « renfort, ressources » ♦ Somme versée à un particulier ou à un groupement à titre d aide, de subvention, en rémunération de services. ⇒ 1. aide, allocation, 1 … Encyclopédie Universelle
subside — SUBSIDE. s. f. Impost, levée de deniers qu on fait sur le peuple pour les necessitez de l Estat. Nouveau subside. imposer, lever un subside, des subsides. Subside, se prend aussi, pour un secours d argent qu un Prince donne à un autre Prince son… … Dictionnaire de l'Académie française
Subside — Sub*side , v. i. [imp. & p. p. {Subsided}; p. pr. & vb. n. {Subsiding}.] [L. subsidere; sub under, below + sidere to sit down, to settle; akin to sedere to sit, E. sit. See {Sit}.] 1. To sink or fall to the bottom; to settle, as lees. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
subside — ► VERB 1) become less intense, violent, or severe. 2) (of water) go down to a lower or the normal level. 3) (of a building) sink lower into the ground. 4) (of the ground) cave in; sink. 5) (subside into) give way to (an overwhelming feeling).… … English terms dictionary
subside — I verb abate, become less active, calm, considere, decline, decrease, descend, die away, diminish, dip, drop, dwindle, ebb, fall, fall away, fall off, grow less, lapse, lessen, let up, lull, melt away, mitigate, moderate, peter out, quiet, recede … Law dictionary
subside — (v.) 1680s, to sink to the bottom, from L. subsidere settle, sink, sit down or remain, from sub down (see SUB (Cf. sub )) + sidere to settle, related to sedere (see SEDENTARY (Cf. sedentary)). Meaning to sink to a lower level, be reduced is from… … Etymology dictionary
subside — 1 *fall, drop, sink, slump Analogous words: sag, flag, *droop, wilt: shrink, *contract, constrict 2 *abate, wane, ebb Analogous words: dwindle, diminish, * … New Dictionary of Synonyms
subside — [v] die down; decrease abate, cave in, collapse, decline, de escalate, descend, die away, diminish, drop, dwindle, ease, ease off, ebb, fall, let up, level off, lower, lull, melt, moderate, peter out*, quieten, recede, settle, sink, slacken,… … New thesaurus
subside — Subside, ou secours, Subsidium … Thresor de la langue françoyse
subside — [səb sīd′] vi. subsided, subsiding [L subsidere < sub , under + sidere, to settle < sedere, to SIT] 1. to sink or fall to the bottom; settle, as sediment 2. to sink to a lower level 3. to become less active, intense, etc.; abate SYN. WANE… … English World dictionary
subside — (sub si d ) s. m. 1° Secours d argent que des sujets donnent à leur souverain. Les subsides accordés au roi d Angleterre par le parlement. On demanda tant au clergé par forme de subside. • Ils se trouvent fort chargés par cent mille écus de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
