-
1 subséquent
adj ( fém - subséquente)1) уст. последующий, последовавший2) юр. последующий, идущий непосредственно за... ( при наследовании)3) геол. -
2 subséquent
-
3 subséquent
прил.1) устар. последовавший, последующий2) тех. субсеквентный3) юр. идущий непосредственно за (при наследовании;...) -
4 subséquent
- E adj. после́дующий; сле́дующий (за +) -
5 légitimation par mariage subséquent
Dictionnaire de droit français-russe > légitimation par mariage subséquent
-
6 mariage subséquent
брак между лицами, состоявшими ранее в фактическом сожительстве -
7 détenteur subséquent
Dictionnaire Français-Russe d'économie > détenteur subséquent
-
8 paiement subséquent
Dictionnaire Français-Russe d'économie > paiement subséquent
-
9 propriétaire subséquent
Dictionnaire Français-Russe d'économie > propriétaire subséquent
-
10 listage subséquent
сущ.Французско-русский универсальный словарь > listage subséquent
-
11 fleuve subséquent
субсеквентная долина; субсеквентная рекаDictionnaire français-russe de géographie > fleuve subséquent
-
12 organe de serrage sans vis
безвинтовое зажимное устройство 1)
Зажимное устройство, предназначенное для присоединения и последующего отсоединения жилы проводника или для присоединения и последующего отсоединеия жил двух и более проводников, в котором усилие прижатия обеспечивается нерезьбовыми элементами.
[Интент]EN
screwless-type clamping unit
a clamping unit, for the connection and subsequent disconnection of a conductor or the interconnection and subsequent disconnection of two or more conductors, the connection being made by means other than screws
[IEV number 442-06-13]FR
organe de serrage sans vis
organe de serrage pour la connexion et la déconnexion d'un conducteur ou pour l'interconnexion et la déconnexion de plusieurs conducteurs, la connexion étant faite sans l'usage de vis
[IEV number 442-06-13]
Рис. Wago
Безвинтовое зажимное устройство для одного проводника
Рис. Wago
Безвинтовое зажимное устройство для двух и более проводников1) В российской нормативной документации этот термин не определен. Лучше было бы назвать такое зажимное устройство нерезьбовым. Но поскольку в ГОСТ Р 50043. 3-2000 ( МЭК 60998-2-2-91) применяется термин безвинтовой контактный зажим, то пришлось по аналогии использовать термин безвинтовое зажимное устройство.
[Интент]
Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organe de serrage sans vis
-
13 borne sans vis
безвинтовой контактный зажим
Зажим, предназначенный для присоединения и последующего отсоединения жилы одного проводника к электрическому прибору или для разъемного соединения двух или более проводников непосредственно или при помощи пружин, клиньев, эксцентриков, конусов и аналогичных элементов.
[ ГОСТ Р 50043. 3-2000 ( МЭК 60998-2-2-91)]
безвинтовой зажим
Устройство для соединения и последующего разъединения жесткого (сплошного или скрученного) или гибкого проводника или для взаимного соединения двух проводников, которые в дальнейшем можно будет разъединить, причем соединение может быть прямое или непрямое и может быть выполнено с помощью пружин, деталей в виде уголка эксцентричной или конической формы и т.п., без специальной подготовки проводников, за исключением снятия с них изоляции.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]EN
screwless-type terminal
a terminal for the connection and subsequent disconnection of two or more conductors, the connection being made directly or indirectly by means of springs, wedges, or the like
[IEV number 442-06-11]FR
borne sans vis
borne pour la connexion et la déconnexion de plusieurs conducteurs, la connexion étant réalisée directement ou indirectement au moyen de ressorts, de pièces formant coin ou de dispositifs analogues
[IEV number 442-06-11]Рис. Wago
Безвинтовой контактный зажим для одного проводникаРис. Wago
Безвинтовой контактный зажим для двух и более проводниковТематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
безрезьбовый вывод
Вывод, предназначенный для присоединения и отсоединения проводников или для взаимного соединения двух или нескольких проводников с выполнением соединения прямо или косвенно с помощью пружин, клиньев, эксцентриков или конусов и т. п.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
безрезьбовый вывод
Вывод для присоединения и последующего отсоединения одного проводника или разъемного соединения между собой двух или более проводников, осуществляемого прямо или косвенно пружинами, клиньями, эксцентриками, конусами и т. п. без специальной подготовки проводника, за исключением удаления изоляции 1)
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
1) Странная оговорка. Во-первых, такое ограничение отсутствует в МЭК 60898 (см. ниже). Во-вторых, пружинные выводы (частный случай безрезьбовых выводов), как правило, допускают присоединение многопроволочных проводников с кабельным наконечником.
[Интент]EN
screwless-type terminal terminal intended for the connection and disconnection of conductors or for the interconnection of two or more conductors, the connection being made, directly or indirectly, by means of springs, wedges, eccentrics or cones, etc.
[IEC 61095, ed. 2.0 (2009-02)]
screwless-type terminal
terminal for the connection and subsequent disconnection obtained directly or indirectly by means of springs, wedges or the like
[IEC 60898-1, ed. 1.0, amd. 1 (2002-05)]FR
borne sans vis borne destinée au raccordement et au débranchement de conducteurs ou à l'interconnexion de deux conducteurs ou plus, le raccordement étant réalisé, directement ou indirectement, au moyen de ressorts, pièces formant coin, excentriques ou coniques, etc.
[IEC 61095, ed. 2.0 (2009-02)]
borne sans vis
borne dont le raccordement et la déconnexion ultérieure sont obtenus directement ou indirectement au moyen de ressorts, de coins ou éléments similaires
[IEC 60898-1, ed. 1.0, amd. 1 (2002-05)]Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > borne sans vis
-
14 dispositif de serrage à vis
винтовое зажимное устройство
Зажимное устройство, предназначенное для присоединения и последующего отсоединения жилы одного или нескольких проводников. Усилие зажима создается с помощью винтов или гаек любого типа непосредственно или через промежуточное средство.
[Интент]EN
screw-type clamping unit
a clamping unit for the connection and subsequent disconnection of one conductor or the interconnection and subsequent disconnection of two or more conductors, the connection being made, directly or indirectly, by means of screws or nuts of any kind
[IEV number 442-06-19]FR
dispositif de serrage à vis
organe de serrage pour la connexion et la déconnexion d'un conducteur ou l'interconnexion et la déconnexion de plusieurs conducteurs, la connexion étant faite directement ou indirectement, au moyen de vis ou d'écrous de tous types
[IEV number 442-06-19]См. также винтовой зажим.
Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispositif de serrage à vis
-
15 commande ultérieure
последующий приказ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
subsequent order
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > commande ultérieure
-
16 subséquente
adj ( fém от subséquent) -
17 légitimation
f1) узаконение, придание законной силы2) легитимация•- légitimation adoptive
- légitimation par mariage subséquent -
18 mariage
mбрак; вступление в бракannuler le mariage — признавать брак недействительным;
contracter le mariage — заключать брак;
dissoudre le mariage — расторгать брак;
hors mariage — не в браке, внебрачный;
- mariage blancné hors mariage — родившийся от лиц, не состоящих в браке
- mariage civil
- mariage sans comparution personnelle
- mariage diplomatique
- mariage fictif
- mariage en la forme consulaire
- mariage consulaire
- mariage mixte
- mariage morganatique
- mariage nul
- mariage par procureur
- mariage putatif
- mariage de raison
- mariage religieux
- mariage subséquent
- mariage valable -
19 fleuve
* -
20 indemnité de formation
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > indemnité de formation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
subséquent — subséquent, ente [ sypsekɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1370; lat. subsequens, entis, p. prés. de subsequi « suivre de près » 1 ♦ Vx ou littér. Qui suit (la chose dont on parle), qui vient après, dans le temps. « J étais resté sous le joug des faits… … Encyclopédie Universelle
Subsequent — Sub se*quent, a. [L. subsequens, entis, p. pr. of subsequi to follow, succeed: cf. F. subs[ e]quent. See {Sue} to follow.] 1. Following in time; coming or being after something else at any time, indefinitely; as, subsequent events; subsequent… … The Collaborative International Dictionary of English
subsequent — sub·se·quent / səb si kwənt, ˌkwent/ adj: following in time, order, or space see also condition subsequent at condition compare precedent Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
subséquent — subséquent, ente (sub sé kan, kan t ) adj. Qui suit, qui vient après. Un testament subséquent annule le premier. HISTORIQUE XIVe s. • Et par ce appert comme les operacions qui precedent vertu et les subsequentes sont semblables comme dit est … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
subsequent — mid 15c., from M.Fr. subséquent (14c.), from L. subsequentem (nom. subsequens), prp. of subsequi to follow closely, from sub closely, up to (see SUB (Cf. sub )) + sequi follow. Related: Subsequently … Etymology dictionary
subsequent — Subsequent, [subsequ]ente. ad. Qui suit, qui vient aprés. Par un acte, par un traité subsequent … Dictionnaire de l'Académie française
subsequent — [sub′sikwənt, sub′sikwent΄] adj. [ME < L subsequens, prp. of subsequi, to follow close after: see SUB & SEQUENT] coming after; following in time, place, or order subsequent to after; following subsequently adv … English World dictionary
subsequent — [adj] after consecutive, consequent, consequential, ensuing, following, later, next, posterior, postliminary, proximate, resultant, resulting, sequent, sequential, serial, subsequential, succeeding, successional, successive; concepts 585,820 Ant … New thesaurus
subsequent — Subsequent, La nuit subsequente … Thresor de la langue françoyse
subsequent — ► ADJECTIVE ▪ coming after something in time. DERIVATIVES subsequently adverb. ORIGIN from Latin subsequi follow after … English terms dictionary
subsequent — 01. The first time we visited Grandpa in the hospital he complained about the food, so on [subsequent] visits we brought him his favorite meals from home. 02. Sophie did quite poorly on her first two math tests, but on [subsequent] exams she… … Grammatical examples in English
