-
1 sottoscrivere
documento signteoria subscribe toabbonamento take out* * *sottoscrivere v.tr.1 ( firmare) to sign, to undersign; ( titoli, azioni) to underwrite*, to subscribe; ( prestiti, abbonamenti) to subscribe: sottoscrivere una dichiarazione, to sign a declaration; sottoscrivere una domanda, to undersign an application; sottoscrivere un contratto, to sign a contract; sottoscrivere un abbonamento a un periodico, to subscribe to a periodical; sottoscrivere una forte somma a favore di un istituto di carità, to subscribe a large sum to a charitable institution // (fin.): sottoscrivere obbligazioni, to underwrite bonds; sottoscrivere azioni, to underwrite shares (o to make a share application); sottoscrivere un prestito, to subscribe to a loan // ( assicurazioni) sottoscrivere una polizza, to underwrite an insurance policy // (dir.) sottoscrivere un atto formale, to execute a deed2 (fig.) ( approvare) to support, to subscribe to (sthg.): sottoscrivere l'operato, le scelte di qlcu., to support s.o.'s actions, choices◆ v. intr. (non com.) ( aderire) to subscribe, to assent: sottoscrivere a una proposta, a un programma, to subscribe (o to assent) to a proposal, to a programme.* * *1. [sottos'krivere]vb irreg vt(firmare: atto, petizione) to sign, (titoli, azioni) to underwritesottoscrivere per 10 euro — (contribuire) to contribute 10 euros
2. visottoscrivere a — (programma) to subscribe to
* * *[sottos'krivere]verbo transitivo1) (firmare) to sign, to subscribe one's name to [ documento]; (appoggiare) to put* one's name to [ petizione]; to underwrite* [iniziativa, progetto]2) econ. to subscribe [ somma] (a to); to subscribe for, to apply for, to underwrite* [ azioni]; to take* out [mutuo, abbonamento]3) fig. (approvare) to subscribe to, to underwrite*, to endorse [decisione, proposta, affermazione]* * *sottoscrivere/sottos'krivere/ [87]1 (firmare) to sign, to subscribe one's name to [ documento]; (appoggiare) to put* one's name to [ petizione]; to underwrite* [iniziativa, progetto]2 econ. to subscribe [ somma] (a to); to subscribe for, to apply for, to underwrite* [ azioni]; to take* out [mutuo, abbonamento]3 fig. (approvare) to subscribe to, to underwrite*, to endorse [decisione, proposta, affermazione].
См. также в других словарях:
subscribe — sub·scribe /səb skrīb/ vb sub·scribed, sub·scrib·ing [Latin subscribere, literally, to write beneath, from sub under + scribere to write] vt 1: to write (one s name) underneath or at the end of a document we now subscribe our names as witnesses W … Law dictionary
subscribe — [səb skrīb′] vt. subscribed, subscribing [ME subscriben < L subscribere: see SUB & SCRIBE] 1. to sign (one s name) at the end of a document, etc. 2. to write one s signature on (a document, etc.) as an indication of consent, approval,… … English World dictionary
subscribe — ► VERB 1) (often subscribe to) arrange to receive something, especially a periodical regularly by paying in advance. 2) (subscribe to) contribute (a sum of money) to a project or cause. 3) apply to participate in. 4) (subscribe to) express… … English terms dictionary
Subscribe — Sub*scribe , v. i. 1. To sign one s name to a letter or other document. Shak. [1913 Webster] 2. To give consent to something written, by signing one s name; hence, to assent; to agree. [1913 Webster] So spake, so wished, much humbled Eve; but… … The Collaborative International Dictionary of English
subscribe — v. 1 (usu. foll. by to, for) a tr. & intr. contribute (a specified sum) or make or promise a contribution to a fund, project, charity, etc., esp. regularly. b intr. enter one s name in a list of contributors to a charity etc. c tr. raise or… … Useful english dictionary
subscribe — verb 1》 (usu. subscribe to) arrange to receive something, especially a periodical, regularly by paying in advance. ↘contribute or undertake to contribute a sum of money to a project or cause. ↘apply to participate in. ↘apply for an… … English new terms dictionary
subscribe — verb (subscribed; subscribing) Etymology: Middle English, from Latin subscribere, literally, to write beneath, from sub + scribere to write more at scribe Date: 15th century transitive verb 1. to write (one s name) underneath ; sign 2. a … New Collegiate Dictionary
subscribe — subscribable, adj. subscribership, n. /seuhb skruyb /, v., subscribed, subscribing. v.t. 1. to pledge, as by signing an agreement, to give or pay (a sum of money) as a contribution, gift, or investment: He subscribed $6,000 for the new church. 2 … Universalium
subscribe — sub•scribe [[t]səbˈskraɪb[/t]] v. scribed, scrib•ing 1) to give, pay, or pledge (a sum of money) as a contribution, gift, or investment 2) to append one s signature or mark to (a document), as in approval or attestation of its contents 3) to… … From formal English to slang
subscribe — [c]/səbˈskraɪb / (say suhb skruyb) verb (subscribed, subscribing) –verb (t) 1. to promise, as by signing an agreement, to give or pay (a sum of money) as a contribution, payment, share, etc. 2. to give or pay in fulfilment of such a promise. 3.… …
Chit fund — A Chit fund is a kind of savings scheme practiced in India. A Chit fund company means a company managing, conducting or supervising, as foremen, agent or in any other capacity, chits as defined in Section 2 of the Chit Funds Act, 1982. According… … Wikipedia