-
61 subpoena
kohtukutse (tunnistusi andma) ; kohtukutset esitama -
62 subpoena
[səb'piːnə] 1. nпові́стка (ви́клик) до су́ду2. vвиклика́ти в суд -
63 subpoena
судебная повестка -
64 subpoena
-
65 subpoena
nповестка, вызов в судEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > subpoena
-
66 subpoena
intimação judicial (Law)English-Portuguese dictionary of military terminology > subpoena
-
67 subpoena
s.1 citación.2 comparendo, citación, citación judicial, citatoria.vt.1 citar.2 citar legalmente, citar, citar con comparendo, citar para estrados.(pt & pp subpoenaed) -
68 subpoena
-
69 subpoena
повестка с вызовом в суд -
70 subpoena
வரவழைப்பாணை, நீதிமன்ற அழைப்பாணை -
71 subpoena
(n) лихтема [lixtema] -
72 subpoena
n ìwé ìpè wá sílé çjô ní dandan fún jíjêërí -
73 Subpoena
subs.Summons: use Ar. and P. κλῆσις, ἡ.——————v. trans.Use Ar. and P. καλεῖν, κλητεύειν, P. ἀνακαλεῖν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Subpoena
-
74 subpoena
assignation f -
75 subpoena, to
assigner -
76 subpoena
nსასამართლო უწყისი, სასამართლოში გამოძახება -
77 subpoena
-
78 subpoena
n.судӱжыктыш л.м.[suduzhyktysh] -
79 subpoena
kb. panggilan tertulis untuk menghadap sidang pengadilan. -kkt. memberi panggilan untuk menghadap sidang pengadilan. -
80 subpoena
v.mahkemeye çağır:n.mahkeme çağrısı
См. также в других словарях:
subpoena — sub·poe·na 1 also sub·pe·na /sə pē nə/ n [Latin sub poena under penalty]: a writ commanding a designated person upon whom it has been served to appear (as in court or before a congressional committee) under a penalty (as a charge of contempt) for … Law dictionary
Subpoena — est un terme juridique du droit anglo saxon. Il s agit d un mot latin entré dans la langue juridique anglaise sous la forme supenna au XVe siècle[1]. Originalement, il s agissait de deux mots latin, sub et poena signifiant, littéralement… … Wikipédia en Français
Subpoena — Subpoena, es un término jurídico usado en el Derecho anglosajón para referirse a una orden, citación o requerimiento de comparecencia ante un órgano gubernamental, por lo general los tribunales de justicia, para la producción de un testimonio… … Wikipedia Español
subpoena — Law ► NOUN ▪ a writ ordering a person to attend a court. ► VERB (subpoenas, subpoenaed or subpoena d, subpoenaing) ▪ summon with a subpoena. ORIGIN from Latin sub poena under penalty (the first words of the writ) … English terms dictionary
subpoena — n. m. (Québec) DR Citation à comparaître devant un tribunal; acte par lequel cette citation est signifiée. Recevoir un subpoena … Encyclopédie Universelle
subpoena — [n] writ command, court order, decree, mandate, summons, warrant, written order; concept 318 subpoena [v] issue a writ cite, order to testify, serve a court order, serve notice, summon; concept 318 … New thesaurus
Subpoena — Sub*p[oe] na, v. t. [imp. & p. p. {Subp[oe]naed}; p. pr. & vb. n. {Subp[oe]naing}.] (Law) To serve with a writ of subp[oe]na; to command attendance in court by a legal writ, under a penalty in case of disobedience. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Subpoena — Sub*p[oe] na, n. [NL., fr. L. sub under + poena punishment. See {Pain}.] (Law) A writ commanding the attendance in court, as a witness, of the person on whom it is served, under a penalty; the process by which a defendant in equity is commanded… … The Collaborative International Dictionary of English
Subpoena — Subpoena, (lat.), unter Androhung einer Strafe, z.B. S. p. Confessi et convicti, unter Androhung der Strafe des Eingeständnisses u. der Überführung … Pierer's Universal-Lexikon
subpoena — (n.) early 15c., sub pena, from M.L. sub poena under penalty, the first words of the writ commanding the presence of someone under penalty of failure, from L. sub under (see SUB (Cf. sub )) + poena, ablative of poena penalty (see PENAL (Cf.… … Etymology dictionary
subpoena — [sə pē′nə] n. [ME suppena < ML subpena < L sub poena, lit., under penalty: see SUB & PAIN] a written legal order directing a person to appear in court to give testimony, show specified records, etc. vt. subpoenaed, subpoenaing 1. to summon… … English World dictionary