-
41 намовляти
( до вчинення злочину) abet, art, encourage, foment, impel, incite, incline, induce, instigate, prod, spur, suborn, tar on, tempt, urge, work up -
42 підбурювати
abet, art, encourage, foment, incite, incline, instigate, poach, prompt, suborn, work up -
43 підкупати
bribe, buy over, buy, fix, grease, (в т. ч. свідка) suborn -
44 схиляти
( до чогось) art, compass, encourage, ( до проституції) entice, impel, incite, incline, ( до злочину) induce, instigate, procure, seduce, (до вчинення злочину, лжесвідчення) suborn, tempt -
45 underkjøpe
verb. bribe, suborn -
46 подкупать
подкупить1. (вн.) bribe (d.), suborn (d.); graft (d.) амер.; (перен.) win* over (d.) -
47 aklını çelmek
v. persuade, bias, dissuade, allure, beguile, cozen, draw in, entice away, infatuate, prepossess, suborn, sway -
48 rüşvetle kandırmak
v. suborn, tamper, tamper with -
49 yalan ifade verdirmek
v. suborn -
50 yalancı şahitlik yaptırmak
v. suborn -
51 menyuap
bribe, suborn* * *eat with the hand; bribe someone; give something as a bribe -
52 поткопува
undermine————————to undermine, to dig————————to bribe, (амер.) to graft, to corrupt, to suborn* * *undermine, vitiate -
53 허위 맹세시키다
v. suborn -
54 허위 위증시키다
v. suborn -
55 a mitui un martor
to tamper with / to suborn a witness. -
56 поткупи
to bribe, (амер.) to graft, to corrupt, to suborn -
57 соблазнува
to tempt; to seduce; to suborn, to bribe; to entice; to allure -
58 соблазни
to tempt; to seduce; to suborn, to bribe; to entice; to allure -
59 immittō (in-m-)
immittō (in-m-) īsī, īssus, ere, to send in, let in, throw into, admit, introduce: immissus in urbem: servos ad spoliandum fanum: corpus in undas, O.: in terram (navem), stranded, L.: canalibus aqua inmissa, Cs.: feraces plantae immittuntur, are engrafted, V.: lentum filis immittitur aureum, is interwoven, O.: nais inmittitur undis, plunges into, O.: inmittor harenae, reach, O.: immissa (tigna) in flumen defigere, driven down, Cs.: immissi alii in alios rami, intertwined, L.—To send against, let loose, set on, cause to attack, incite: servi in tecta nostra immissi: completas navīs taedā in classem, Cs.: immittebantur illi canes: in medios se hostīs, threw himself.—To discharge, project, throw at, cast among: pila in hostīs, Cs.: Lancea costis inmissa, penetrating, O.: coronam caelo, hurls to, O.—To let go, let loose, relax, slacken, drop: immissis frenis, V.: inmissos hederā conlecta capillos, flowing, O.—Fig., to install, put in possession: in mea bona quos voles.—To inflict: iniuriam in alqm: fugam Teucris, struck with panic, V.—To instigate, suborn: a Cicerone inmissus, S.—To admit, commit: corrector inmittit ipse senarium, lets escape him. -
60 subiciō
subiciō (the first syl. usu. long by position; often pronounced, and sometimes written, subiiciō), iēcī, iectus, ere [sub+iacio], to throw under, place under, cast below: inter carros rotasque mataras subiciebant, discharged below (the wagonbodies), Cs.: sarmenta circumdare ignemque circum subicere coeperunt: artūs subiecto torruit igni, O.: tectis ignīs: cum tota se luna sub orbem solis subiecisset: bracchia pallae, O.: collo Bracchia, O.—Of troops, to bring, cause to be encamped, post: castris legiones, Cs.: se iniquis locis, Cs.— To set up, mount, throw up: corpora in equos, V.: regem in equum, L.: Quantum vere novo se subicit alnus, shoots up, V.— To substitute, forge, counterfeit: testamenta: librum, N.— To suborn: subicitur Metellus, qui hanc rem distrahat, Cs.— Fig., to submit, subject, present: ei libellum: ea, quae subiciebantur oculis, L.: res subiectae sensibus.— To ascribe, attribute: nec videre, sub hanc vocem honestatis quae sit subicienda sententia, i. e. what meaning is to be attributed to it: intellegere quae res huic voci subiciatur.— To substitute: silentium erat, inopiā potioris subiciundi, L.: pro verbo proprio subicitur aliud, quod idem significet. — To place under, make subject, subject se imperio alterius: se populi R. imperio subiectos dolere, Cs.: virtus subiecta sub varios casūs: bona civium voci praeconis: hiemi navigationem, expose, Cs.: fictis auditionibus fortunas innocentium: aliquid calumniae, L.—In thought, to subordinate, bring under, comprise in: formarum certus est numerus, quae cuique generi subiciantur: per quam res disperse dictae unum sub aspectum subiciuntur.— In order or time, to place after, let follow, affix, annex, append, subjoin: cur sic opinetur, rationem subicit, subjoins: a quibusdam senatoribus subiectum est, L.: vix pauca furenti Subicio, i. e. answer, V.— To bring forward, propose, adduce, bring to mind, prompt, suggest: Si meministi id, quod olim dictum est, subice, T.: quid dicerem: quae dolor querentibus subicit, L.: Spes est Peliā subiecta creatis, O.* * *subicere, subjeci, subjectus V TRANSthrow under, place under; make subject; expose
См. также в других словарях:
suborn — sub·orn /sə bȯrn/ vt [Latin subornare, from sub secretly + ornare to prepare, equip] 1: to induce or procure to commit an unlawful act and esp. perjury an attempt to suborn a witness 2: to induce (perjury) or obtain (perjured testimony) from a… … Law dictionary
Suborn — Sub*orn , v. t. [imp. & p. p. {Suborned}; p. pr. & vb. n. {Suborning}.] [F. suborner, L. subornare; sub under, secretly + ornare to furnish, provide, equip, adorn. See {Ornament}.] 1. (Law) To procure or cause to take a false oath amounting to… … The Collaborative International Dictionary of English
suborn — (v.) to procure by bribery, to lure (someone) to commit a crime, 1520s (implied in subornation), from M.Fr. suborner (13c.), from L. subornare suborn, originally equip, from sub under, secretly (see SUB (Cf. sub )) + ornare equip, related to ordo … Etymology dictionary
suborn — [sə bôrn′] vt. [L subornare, to furnish or supply, instigate, incite secretly < sub , under + ornare, to furnish, adorn: see ORNAMENT] 1. to get or bring about through bribery or other illegal methods 2. to induce or instigate (another) to do… … English World dictionary
suborn — UK [səˈbɔː(r)n] / US [səˈbɔrn] verb [transitive] Word forms suborn : present tense I/you/we/they suborn he/she/it suborns present participle suborning past tense suborned past participle suborned legal to persuade someone to do something illegal … English dictionary
suborn — sub|orn [səˈbo:n US ˈbo:rn] v [T] [Date: 1500 1600; : French; Origin: suborner, from Latin subornare, from sub secretly + ornare to provide with things ] law to persuade someone to tell lies in a court of law or to do something else that is… … Dictionary of contemporary English
suborn — /səˈbɔn / (say suh bawn) verb (t) to bribe or procure (a person) to commit some unlawful or wrongful act, usually perjury: *if he persisted, he would be charged with attempting to suborn a police officer from the path of duty. –frank hardy, 1963 …
suborn — transitive verb Etymology: Middle French suborner, from Latin subornare, from sub secretly + ornare to furnish, equip more at ornate Date: 1534 1. to induce secretly to do an unlawful thing 2. to induce to commit perjury; also to obtain (perjured … New Collegiate Dictionary
suborn — subornation /sub awr nay sheuhn/, n. subornative /seuh bawr neuh tiv/, adj. suborner, n. /seuh bawrn /, v.t. 1. to bribe or induce (someone) unlawfully or secretly to perform some misdeed or to commit a crime. 2. Law. a. to induce (a person … Universalium
suborn — verb To induce someone to commit an unlawful or malicious act, or to commit perjury … Wiktionary
suborn — su|born Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català