Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

subordinately

  • 1 subordinately

    adv.
    unterordnend adv.

    English-german dictionary > subordinately

  • 2 subordinate

    1. adjective
    (inferior) untergeordnet; (lower-ranking) rangniedriger; (secondary) zweitrangig

    be subordinate to somebody/something — jemandem/einer Sache untergeordnet sein

    2. noun
    Untergebene, der/die
    3. transitive verb
    (render subject) unterordnen (to Dat.)
    * * *
    [sə'bo:dinət] 1. adjective
    (lower in rank, power, importance etc: A colonel is subordinate to a brigadier.) untergeordnet
    2. noun
    (a person who is subordinate: to give orders to one's subordinates.) der/die Untergebene
    - academic.ru/92236/subordinate_clause">subordinate clause
    * * *
    sub·or·di·nate
    I. n
    [səˈbɔ:dənət, AM -ˈbɔ:rdənɪt]
    Untergebene(r) f(m)
    II. vt
    [səˈbɔ:dɪneɪt, AM -ˈbɔ:rdən-]
    ▪ to \subordinate sth to sth etw etw dat unterordnen
    ▪ to be \subordinated to sb/sth jdm/etw untergeordnet sein
    to \subordinate one's private life to one's career sein Privatleben seiner Karriere unterordnen
    III. adj
    [səˈbɔ:dənət, AM -ˈbɔ:rdənɪt]
    1. (secondary) zweitrangig, nachrangig, nebensächlich
    to be \subordinate to sth etw dat untergeordnet sein
    2. (lower in rank) untergeordnet, rangniedriger
    \subordinate role untergeordnete Rolle
    * * *
    [sə'bɔːdnɪt]
    1. adj
    officer rangniedriger; rank, position, importance, role untergeordnet

    to be subordinate to sb/sth —

    2. n
    Untergebene(r) mf [sə'bɔːdIneɪt]
    3. vt
    unterordnen ( to dat)
    * * *
    subordinate [səˈbɔː(r)dnət]
    A adj (adv subordinately)
    1. untergeordnet (to dat):
    a) unterstellt (to dat), Unter…:
    subordinate position untergeordnete Stellung
    b) nebensächlich, zweitrangig, Neben…:
    be subordinate to sth einer Sache an Bedeutung nachstehen
    2. LING abhängig, Neben…:
    subordinate clause Nebensatz m
    3. obs unterwürfig
    B s
    1. Untergebene(r) m/f(m)
    2. (etwas) Nebensächliches oder Untergeordnetes
    C v/t [-dıneıt]
    1. auch LING unterordnen (to dat)
    2. zurückstellen (to hinter akk)
    * * *
    1. adjective
    (inferior) untergeordnet; (lower-ranking) rangniedriger; (secondary) zweitrangig

    be subordinate to somebody/something — jemandem/einer Sache untergeordnet sein

    2. noun
    Untergebene, der/die
    3. transitive verb
    (render subject) unterordnen (to Dat.)
    * * *
    v.
    unterordnen v.

    English-german dictionary > subordinate

См. также в других словарях:

  • subordinately — subordinate ► ADJECTIVE 1) lower in rank or position. 2) of less or secondary importance. ► NOUN ▪ a person under the authority or control of another. ► VERB 1) treat or regard as subordinate. 2) make subservient or dependent …   English terms dictionary

  • Subordinately — Subordinate Sub*or di*nate, v. t. [imp. & p. p. {Subordinated}; p. pr. & vb. n. {Subordinating}.] 1. To place in a lower order or class; to make or consider as of less value or importance; as, to subordinate one creature to another. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • subordinately — adverb see subordinate I …   New Collegiate Dictionary

  • subordinately — See subordinate. * * * …   Universalium

  • subordinately — adverb In a subordinate way …   Wiktionary

  • subordinately — adj. in a subordinate manner …   English contemporary dictionary

  • subordinately — sub·or·di·nate·ly …   English syllables

  • subordinately — adverb see subordinate I …   Useful english dictionary

  • subordinate — subordinately, adv. subordinateness, n. subordination, subordinacy /seuh bawr dn euh see/, n. subordinative /seuh bawr dn ay tiv, bawr dn euh /, adj. adj., n. /seuh bawr dn it/; v. /seuh bawr dn ayt /, adj., n., v …   Universalium

  • Edward the Confessor — St. Edward the Confessor EDWARD(US) REX. Edward the Confessor enthroned , opening scene of the Bayeux Tapestry King of England Reign 8 June 1042 – 5 January 1066 …   Wikipedia

  • Accessoriness — Ac*ces so*ri*ness, n. The state of being accessory, or connected subordinately. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»