Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

subnubilus

  • 1 trübe

    trübe, I) eig.: turbidus (unruhig, z.B. aqua, scaturigo: u. caelum). – turbatus (getrübt, z.B. aër). – turbatus limo (durch Schlamm getrübt, z.B. aquae). – faeculentus (hefig. z.B. vinum). – nubilus (wolkig, z.B. caelum, dies). obscurus (dunkel, z.B. nox). – etw. t., subnubilus (etwas wolkig, z.B. caelum): trübe Augen, oculi caligantes: bei t. Witterung, [2320] nubilo: es war t. Wetter, nebula campos circa intexit (Nebel bedeckte rings die Gefilde): wegen t. Wetters, da t. Wetter war, propter offusam caliginem: es wird t. (t. Wetter), nubilatur; nubilare coepit: der Himmel war t., erat caelum grave sordidis nubibus. – II) uneig.: tristis (finster, ernst, z.B. Blick). – tetricus (düster, schwermütig, z.B. Stirn). – t. Zeiten, tempora tristia; temporum iniquitas.

    deutsch-lateinisches > trübe

См. также в других словарях:

  • Potamal — Das Potamal (altgr. ποταμός, Fluss) ist ein Fachbegriff der Limnologie und Hydrologie für den Unterlauf eines Fließgewässers (d.h. den Lebensraum Fluss) und wird in Epi , Meta und Hypopotamal unterteilt. Die Lebensgemeinschaft des Potamal ist das …   Deutsch Wikipedia

  • Brachycentrus — Brachycentrus …   Wikipédia en Français

  • Subnuvolar — Sub*nu vo*lar, a. [Pref. sub + It. nuvola cloud: cf. L. subnubilus somewhat cloudy.] Under the clouds; attended or partly covered or obscured by clouds; somewhat cloudy. [R. & Poetic] [1913 Webster] Subnuvolar lights of evening sharply slant.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • List of Gnaphosidae species — This page lists all described species of the spider family Gnaphosidae as of June 18, 2008.Allozelotes Allozelotes Yin Peng, 1998 * Allozelotes dianshi Yin Peng, 1998 China * Allozelotes lushan Yin Peng, 1998 ChinaAmazoromus Amazoromus Brescovit… …   Wikipedia

  • Agrilus — sp. nach Reitter[1] 16: A. biguttatus 17: A. Guerini 18: A. sinuatus 19: A.subauratus 20: A. viridis 21: A. caeruleus 22: A. Roberti …   Deutsch Wikipedia

  • Brachycentridae — Brachycentridés …   Wikipédia en Français

  • Brachycentrus — Brachycentrus …   Wikipédia en Français

  • Goldman's Pocket Gopher — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] …   Wikipedia

  • Asemesthes — Asemesthes …   Wikipédia en Français

  • Haliplus variegatus — Нау …   Википедия

  • couvrir — Couvrir, Il vient de Cooperire p verso in v, Amicire, Operire, Integere, Insternere, Contegere, Obnubere, Obducere, Obtegere, Praetexere, Tegere, Velare, Il se prent aussi pro rem habere, coire, inire, Et ce parlant des bestes seulement et… …   Thresor de la langue françoyse


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»