Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

submit

  • 21 itaat etmek

    to obey, to comply (with sth), to submit

    İngilizce Sözlük Türkçe > itaat etmek

  • 22 sunmak

    "to offer; to present, to submit; to bestow; to perform, to play"

    İngilizce Sözlük Türkçe > sunmak

  • 23 takrir vermek

    to submit a motion

    İngilizce Sözlük Türkçe > takrir vermek

  • 24 teslim olmak

    to submit, to surrender, to yield, to give in (to sb/sth), to knuckle under

    İngilizce Sözlük Türkçe > teslim olmak

  • 25 adalet

    ,-ti 1. justice. 2. the courts. 3. equity. A- Bakanı Minister of Justice. A- Bakanlığı Ministry of Justice. - dağıtmak to administer justice. A- Divanı the International Court of Justice, World Court. - göstermek to act justly, show justice. -ten kaçmak to be a fugitive from justice. - komisyonu a committee of five judges appointed by the Ministry of Justice. - sarayı courthouse. -e teslim etmek /ı/ to bring (someone) to justice. -e teslim olmak to submit oneself to justice.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > adalet

  • 26 aman

    "1. Oof!/God!/Lord!/Lord help us! (indicating disgust or anger). 2. Please!/For goodness sake! 3. My! (indicating great approbation). 4. mercy. - Allah/Allahım! 1. God!/God have mercy! (indicating fear or amazement). 2. Oh Lord!/Oh God!/Lord help us! (indicating disgust or displeasure). - aman (bir şey) olmamak not to be anything special. - bulmak to escape, be saved. - dedirtmek /a/ to make (someone) give up, make (one) yield. - demek to ask for mercy; to surrender. - derim! Don´t you do it!/Beware of doing such a thing! - dilemek /dan/ to ask (one) for mercy. - gayret! Keep on!/ Hold on! -a gelmek to give up and submit. -a getirmek /ı/ to make (someone) give up, make (one) yield. -ı kesilmek 1. to be too weak to plead for mercy. 2. to have nobody to turn to for help. - vermek /a/ to grant (one) his life, spare (one´s) life. - vermemek /a/ 1. not to give (someone) a chance. 2. to kill (someone) without compunction. - zaman a plea for mercy. - zaman bilmemek/dinlememek to be implacable, refuse all pleas. - zaman vermemek /a/ to beat (someone) without mercy. -ı zamanı yok. There is no trying to get out of it; you must."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > aman

  • 27 başvurmak

    "/a/ 1. to have recourse to, turn to; to resort to. 2. to apply to; to submit an application to: Hangi okullara başvuruyorsun? Which schools are you applying to?"

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > başvurmak

  • 28 diz

    knee. - ağırşağı kneepan, kneecap, patella. -lerinin bağı çözülmek to become (suddenly) weak in the knees. - boyu up to the knees, knee-deep. - çökmek 1. to kneel, kneel down. 2. to tuck one´s legs under oneself. 3. to submit to another. - çöktürmek /a/ 1. to make (someone) kneel down. 2. to subdue, bring (someone) to his knees. -inin dibinde right beside one. - dize oturmak to sit close together. -ini dövmek 1. to be filled with remorse. 2. to be bitterly sorry. -e gelmek to surrender, give up. -e getirmek /ı/ to bring (someone) to heel. -lerine kapanmak /ın/ to plead abjectly with (someone). -leri kesilmek/ tutmamak to feel exhausted, feel one´s knees giving way. - üstü kneeling, on one´s knees.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > diz

  • 29 eyvallah

    "1. Thanks!/Thanks a lot! 2. Good-bye! 3. So be it./If you say so. - demek /a/ to accept, agree, not to object (to). - etmemek /a/ not to submit to (someone); not to be indebted to, not to have any moral obligation to (someone); not to want (someone´s) help. -ı olmamak /a/ not to be indebted to, not to have any moral obligation to (someone)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > eyvallah

  • 30 eğilmek

    "1. to be bent; to be curved. 2. (for something) to bend forward, lean forward, stoop; /a/ to bend, lean (in a specified direction). 3. to submit, bow. 4. /a/ to concern oneself with. eğilip bükülmek 1. to fidget; to squirm; to shift about. 2. to bow and scrape and rub one´s hands together (fawningly)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > eğilmek

  • 31 ram

    used in: - etmek /ı/ to subjugate, master. - olmak /a/ to submit, yield (to), give in (to).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ram

  • 32 sundurmak

    "/a, ı/ to have (someone) present (something) (respectfully); to have (someone) submit (something)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sundurmak

  • 33 sunmak

    "/ı, a/ 1. to present (something) (respectfully) to (someone), present (someone) with (something); to submit (something) to (someone). 2. to perform, play, or sing (something) for (someone)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sunmak

  • 34 tabi

    ",-ii 1. /a/ dependent (on), contingent (on). 2. /a/ subject (to); bound (by). 3. national; citizen; subject. 4. tributary (of a river, lake). 5. tributary, vassal state. - tutmak /ı, a/ 1. to make (one thing) dependent on (another). 2. to have (someone) undergo (something). 3. to make (someone) submit to (one´s) own wishes."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tabi

  • 35 teslim

    "1. delivering or handing over. 2. submission, yielding, giving in, surrender, capitulation. 3. conceding, admitting, acknowledging, granting. 4. submitting oneself to the will of God. T-! 1. Surrender!/Give up! 2. I surrender!/I give up! - almak /ı/ 1. to take delivery of, receive (goods or money); to take possession of (a place). 2. mil. to possess, seize control of (a place). - bayrağı çekmek colloq. to give up, throw in the sponge, throw in the towel. - etmek /ı/ 1. to deliver or hand over. 2. mil. to surrender (a place) (to the enemy). 3. to concede, admit, acknowledge, grant. - olmak to submit, yield, give in, surrender, capitulate. - ve tesellüm delivery and receipt."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > teslim

  • 36 teslimiyet

    ,-ti submission, bowing to the will or authority of. - göstermek /a/ to submit to, bow to the will or authority of.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > teslimiyet

См. также в других словарях:

  • Submit It! — logo, 1997 Submit It!, Inc. was a privately held Internet services company located in Bedford, Massachusetts.[1] The original free Submit It! service was created by Scott Banister while he was a student at the University of Illinois. He left… …   Wikipedia

  • submit — sub·mit vb sub·mit·ted, sub·mit·ting vt 1: to yield or subject to control or authority to submit himself to the jurisdiction of the tribal court Sheppard v. Sheppard, 655 P.2d 895 (1982) 2 a: to present or propose to another for review,… …   Law dictionary

  • submit — sub‧mit [səbˈmɪt] verb submitted PTandPPX submitting PRESPARTX [transitive] 1. to give a plan, piece of writing etc to someone in authority for them to consider or approve: • All applications must be submitted by Monday. 2 …   Financial and business terms

  • Submit — Sub*mit , v. t. [imp. & p. p. {Submitted}; p. pr. & vb. n. {Submitting}.] [L. submittere; sub under + mittere to send: cf. F. soumettre. See {Missile}.] 1. To let down; to lower. [Obs.] [1913 Webster] Sometimes the hill submits itself a while.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Submit — Sub*mit , v. i. 1. To yield one s person to the power of another; to give up resistance; to surrender. [1913 Webster] The revolted provinces presently submitted. C. Middleton. [1913 Webster] 2. To yield one s opinion to the opinion of authority… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • submit — [v1] comply, endure abide, accede, acknowledge, acquiesce, agree, appease, bend, be submissive, bow, buckle, capitulate, cave, cede, concede, defer, eat crow*, fold, give away, give ground, give in, give way, go with the flow*, grin and bear it* …   New thesaurus

  • submit to — index allow (endure), bear (tolerate), comply, concede, endure (suffer), tolerate …   Law dictionary

  • submit — (v.) late 14c., to place (oneself) under the control of another, from L. submittere to yield, lower, let down, put under, reduce, from sub under (see SUB (Cf. sub )) + mittere let go, send (see MISSION (Cf. mission)). Sense of refer to another… …   Etymology dictionary

  • submit — *yield, capitulate, succumb, relent, defer, bow, cave Analogous words: surrender, abandon, resign, *relinquish: abide, endure, suffer, *bear Antonyms: resist, withstand …   New Dictionary of Synonyms

  • submit — ► VERB (submitted, submitting) 1) accept or yield to a superior force or stronger person. 2) subject to a particular process, treatment, or condition. 3) present (a proposal or application) for consideration or judgement. 4) (especially in… …   English terms dictionary

  • submit — [səb mit′] vt. submitted, submitting [ME submitten < L submittere < sub , under, down + mittere, to send: see MISSION] 1. to present or refer to others for decision, consideration, etc. 2. to yield to the action, control, power, etc. of… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»