Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

submit+an+application

  • 1 submit

    [səb'mɪt] 1.
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - tt-)
    1) (send, present) presentare [report, accounts, plan, resignation] (to a); presentare, proporre [bill, application] (to a); depositare, presentare [claim, estimate] (to a); sottomettere [ script] (to a)
    2) form. (propose) proporre (anche dir.)
    2.
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - tt-) sottomettersi, cedere

    to submit to — subire [ injustice]; sottoporsi a [will, demand, discipline]; dir. sottostare a [ decision]

    * * *
    [səb'mit]
    past tense, past participle - submitted; verb
    1) (to yield to control or to a particular kind of treatment by another person etc: I refuse to submit to his control; The rebels were ordered to submit.) sottoporsi, sottomettersi
    2) (to offer (a plan, suggestion, proposal, entry etc): Competitors for the painting competition must submit their entries by Friday.) presentare
    - submissive
    - submissively
    - submissiveness
    * * *
    [səb'mɪt] 1.
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - tt-)
    1) (send, present) presentare [report, accounts, plan, resignation] (to a); presentare, proporre [bill, application] (to a); depositare, presentare [claim, estimate] (to a); sottomettere [ script] (to a)
    2) form. (propose) proporre (anche dir.)
    2.
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - tt-) sottomettersi, cedere

    to submit to — subire [ injustice]; sottoporsi a [will, demand, discipline]; dir. sottostare a [ decision]

    English-Italian dictionary > submit

  • 2 send in

    send [sb., sth.] in, send in [sb., sth.] inviare, spedire [letter, form, application]; mandare, inviare [ troops]; fare entrare [ visitor]
    * * *
    (to offer or submit, eg for a competition: He sent in three drawings for the competition.) presentare
    * * *
    vt + adv
    (person) far entrare, (troops) inviare, (report, application, resignation) presentare
    * * *
    send [sb., sth.] in, send in [sb., sth.] inviare, spedire [letter, form, application]; mandare, inviare [ troops]; fare entrare [ visitor]

    English-Italian dictionary > send in

  • 3 submission

    [səb'mɪʃn]
    1) (obedience, subjection) sottomissione f. (to a); sport resa f.

    to frighten sb. into submission — sottomettere qcn. con la paura

    2) (of application etc.) presentazione f. (to a)
    3) (report) rapporto m.
    4) dir. (closing argument) proposta f. di compromesso
    * * *
    * * *
    [səb'mɪʃn]
    1) (obedience, subjection) sottomissione f. (to a); sport resa f.

    to frighten sb. into submission — sottomettere qcn. con la paura

    2) (of application etc.) presentazione f. (to a)
    3) (report) rapporto m.
    4) dir. (closing argument) proposta f. di compromesso

    English-Italian dictionary > submission

См. также в других словарях:

  • application — ap‧pli‧ca‧tion [ˌæplɪˈkeɪʆn] noun 1. [countable] a formal, usually written, request for something or for permission to do something: an application to do something • It hassubmitted an application to establish a distribution company. • The… …   Financial and business terms

  • application — n. request 1) to file, make, put in, send in, submit an application 2) to screen applications 3) to reject, turn down; withdraw an application 4) a fellowship; membership application 5) a formal; written application 6) an application for (an… …   Combinatory dictionary

  • application — ap|pli|ca|tion W1S1 [ˌæplıˈkeıʃən] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(written request)¦ 2¦(practical use)¦ 3¦(computers)¦ 4¦(paint/liquid)¦ 5¦(effort)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: applicatio, from applicare; APPLY] 1.) …   Dictionary of contemporary English

  • application */*/*/ — UK [ˌæplɪˈkeɪʃ(ə)n] / US noun Word forms application : singular application plural applications 1) a) [countable/uncountable] a formal request for permission to do or have something application for: His application for membership of the club was… …   English dictionary

  • application — ap|pli|ca|tion [ ,æplı keıʃn ] noun *** ▸ 1 request for something ▸ 2 particular use something has ▸ 3 effort/determination ▸ 4 computer software ▸ 5 putting something onto surface 1. ) count or uncount a formal request for permission to do or… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • application form — n. 1) to fill in (esp. BE), to fill out (AE), fill up (BE, rare) an application form 2) to file, submit an application form * * * fill up (BE, rare) an application form submit an to fill out (AE) to file to fill in (esp. BE) …   Combinatory dictionary

  • submit — submittable, submissible /seuhb mis euh bel/, adj. submittal, n. submitter, n. submittingly, adv. /seuhb mit /, v., submitted, submitting. v.t. 1. to give over or yield to the power or authority of another (often used reflexively). 2. to subject… …   Universalium

  • submit — sub|mit W3S2 [səbˈmıt] v past tense and past participle submitted present participle submitting [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: submittere to lower, submit , from mittere to send ] 1.) [T] to give a plan, piece of writing etc to someone in… …   Dictionary of contemporary English

  • submit — ► VERB (submitted, submitting) 1) accept or yield to a superior force or stronger person. 2) subject to a particular process, treatment, or condition. 3) present (a proposal or application) for consideration or judgement. 4) (especially in… …   English terms dictionary

  • submit — verb 1 give/propose sth so that it can be discussed ADVERB ▪ formally ▪ He formally submitted his resignation. ▪ respectfully (law, esp. BrE) ▪ May I respectfully submit that this is not the right thing to do? …   Collocations dictionary

  • application — noun 1 written request ADJECTIVE ▪ formal, written ▪ successful ▪ I am pleased to tell you that your application for the position has been successful. ▪ unsuccessful ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»