-
1 материалы
материалы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > материалы
-
2 заключения
1) Agriculture: submissions (part of pleadings)2) Religion: finises3) Fishery: submissions [part of pleadings]4) Makarov: inferable -
3 подаваемые документы
Official expression: submissions (Submissions should include... - Список подаваемых документов:...)Универсальный русско-английский словарь > подаваемые документы
-
4 принимаемые (представления)
принимаемые (представления)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принимаемые (представления)
-
5 ассигнования
1) General subject: supply (утверждённые парламентом)2) Law: allotment (из бюджета)3) Economy: allotment, outlays, provision, submissions4) Diplomatic term: vote5) Patents: supply6) EBRD: allocations, appropriations, appropriations, provisions -
6 выступление в прениях
General subject: closing submissionsУниверсальный русско-английский словарь > выступление в прениях
-
7 исполнительная документация
1) General subject: executive documentation, operating set of documents2) Engineering: as-builts3) Law: as-built submissions4) Sakhalin energy glossary: construction as-built, turnover documentation (прилагается к оборудованию при его приёмке, передаётся с проектом)5) Oilfield: as built documents/documentation6) Gold mining: as-built report7) oil&gas: as-built documentationУниверсальный русско-английский словарь > исполнительная документация
-
8 испрашиваемые ассигнования
Economy: appropriations requested by, submissionsУниверсальный русско-английский словарь > испрашиваемые ассигнования
-
9 опытный адвокат камня на камне не оставил от утверждений прокурора
General subject: an able barrister reduced the prosecutor's submissions to nothingУниверсальный русско-английский словарь > опытный адвокат камня на камне не оставил от утверждений прокурора
-
10 способный адвокат камня на камне не оставил от утверждений прокурора
General subject: an able barrister reduced the prosecutor's submissions to nothingУниверсальный русско-английский словарь > способный адвокат камня на камне не оставил от утверждений прокурора
-
11 условие об арбитражном разбирательстве споров
Law: submissionsУниверсальный русско-английский словарь > условие об арбитражном разбирательстве споров
-
12 формируется пакет документации и актов для представления в противопожарную инспекцию
Универсальный русско-английский словарь > формируется пакет документации и актов для представления в противопожарную инспекцию
-
13 приниматься
(= приняться) begin (with), start (with)• Большинством принимается, что... - It is commonly accepted that...• В (1) неявно принимается предположение, что... - Implicit in (1) is the assumption that...• Данное ограничение принимается исключительно для удобства. - This restriction is adopted only for reasons of convenience.• Здесь принимается во внимание тот факт, что... - This takes account of the fact that...• Конечно, обычно принимается, что... - Indeed it is usually accepted that...• Начиная отсюда и всюду далее принимается, что... - From now on, it should go without saying that...• По отношению... также принимаются дополнительные меры предосторожности. - Additional precautions are also taken against...• Подобное соглашение принимается, когда... - A similar convention is used when...• Позднее представленные документы не принимаются. - No late submissions will be accepted.• Принимается следующая точка зрения:... - The point of view adopted is one which...• Этот подход принимается, поскольку... - This approach is adopted because... -
14 задевать интересы
Задевать интересы-- These submissions present the industry's views on proposals affecting API members.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > задевать интересы
-
15 покорение
conquest* * ** * *conquest, subjugation, subdual* * *conquestenslavementovermasteringreductionsubdualsubdualssubduingsubjectingsubjectionsubjugatingsubjugationsubmissionsubmissions -
16 подчинение
1. bondage2. subordination3. subdual4. subduing5. subjections6. subjugating7. subjunctive8. submissions9. subservience10. subserviency11. submission; subjection; hypotaxis12. conformityСинонимический ряд:повиновение (сущ.) повиновение; покорность; послушание
См. также в других словарях:
Submissions-Anzeiger — Beschreibung Ausschreibung Bekanntmachungen Verlag … Deutsch Wikipedia
submissions — sub·mis·sion || sÉ™b mɪʃn n. act of submitting, surrender; humility, meekness, submissiveness; something that has been submitted, application, offer; agreement of conflicting parties to abide by an arbitrator s decision (Law) … English contemporary dictionary
List of submissions to the 80th Academy Awards for Best Foreign Language Film — The Academy of Motion Picture Arts and Sciences has invited the film industries of various countries to submit their best film for the Academy Award for Best Foreign Language Film every year since the award was created in 1956.cite web | title =… … Wikipedia
List of Yugoslavian submissions for the Academy Award for Best Foreign Language Film — This is the list of Yugoslavian submissions for Academy Award in the Best Foreign Film category.For the period from 1970 to 1992 submissions listed here represent SFR Yugoslavia. From 1993 to 2003 films listed here represent entries sent on… … Wikipedia
Nocturnal Submissions — was an Australian literary periodical, based in Melbourne, which appeared sporadically and ran from 1991 to 1999. It was founded by David Lumsden and later edited by the novelist Maria Hyland. Seamus Heaney in the blurb on the back of issue 6… … Wikipedia
List of submissions to the 79th Academy Awards for Best Foreign Language Film — The Academy of Motion Picture Arts and Sciences has invited the film industries of various countries to submit their best film for the Academy Award for Best Foreign Language Film every year since the award was created in 1956.cite web | title =… … Wikipedia
List of Filipino submissions for the Academy Award for Best Foreign Language Film — The Philippines have submitted films for consideration for the Best Foreign Language Film category of the Academy Awards since the inception of the category in 1956, when the Italian film La Strada won the honors.In the 26th Academy Awards (1953) … Wikipedia
National Register of Historic Places Multiple Property Submissions in Alabama — This is a list of the 26 multiple property submissions on the National Register of Historic Places in Alabama. They contain more than 288 individual listings of the more than 1,200 on the National Register in the state. MPS name # of listings… … Wikipedia
National Register of Historic Places Multiple Property Submissions in Florida — This is a list of the 53 Multiple Property Submissions on the National Register of Historic Places in Florida. They contain approximately 400 individual listings of the more than 1,500 on the National Register for the state. MPS name # of… … Wikipedia
List of submissions to the 78th Academy Awards for Best Foreign Language Film — The following 63 films, all from different countries, were submitted for the 78th Academy Awards in the category Academy Award for Best Foreign Language Film (release at the country of origin October 2004 September 2005, ceremony March 2006). The … Wikipedia
List of submissions to the 71st Academy Awards for Best Foreign Language Film — The following 45 films, all from different countries, were submitted for the 71st Academy Awards in the category Academy Award for Best Foreign Language Film (release at the country of origin November 1, 1997 October 31, 1998, ceremony March… … Wikipedia
