Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

submersion

  • 1 die Überschwemmung

    - {cataclysm} đại hồng thuỷ, biến cố địa chất, tai biến, biến động lớn - {deluge} trận lụt lớn, sự tràn ngập, sự tới tấp, sự dồn dập - {flood} lũ, lụt, nạn lụt, dòng cuồn cuộn, sự tuôn ra, sự chảy tràn ra &), nước triều lên flood-tide), sông, suối biển,, flood-light - {inundation} sự ngập nước - {overflow} sự tràn ra, nước lụt, phần tràn ra, phần thừa - {submergence} sự dìm xuống nước, sự nhận chìm xuống nước, sự làm ngập nước, sự lặn - {submersion}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Überschwemmung

  • 2 das Untertauchen

    - {immersion} sự nhúng, sự nhận chìm, sự ngâm nước, sự ngâm mình vào nước để rửa tội, sự đắm chìm vào, sự ngập vào, sự mải mê vào, sự chìm bóng - {submergence} sự dìm xuống nước, sự nhận chìm xuống nước, sự làm ngập nước, sự lặn - {submersion} = das schnelle Untertauchen {duck}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Untertauchen

  • 3 die Versunkenheit

    - {immersion} sự nhúng, sự nhận chìm, sự ngâm nước, sự ngâm mình vào nước để rửa tội, sự đắm chìm vào, sự ngập vào, sự mải mê vào, sự chìm bóng - {submersion} sự dìm xuống nước, sự nhận chìm xuống nước, sự làm ngập nước, sự lặn

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Versunkenheit

См. также в других словарях:

  • submersion — Submersion …   Thresor de la langue françoyse

  • submersion — [ sybmɛrsjɔ̃ ] n. f. • 1314; somersion v. 1160; lat. submersio ♦ Didact. Le fait de submerger ou d être submergé. Submersion d une terre. ⇒ inondation. La submersion d un navire (⇒ naufrage) . Asphyxie, mort par submersion. ⇒ noyade. ♢ Technique… …   Encyclopédie Universelle

  • Submersion — may refer to: *Being underwater or going underwater: see scuba diving or submarine or . *Submersion (mathematics), in the mathematical sense. *Submersion (Stargate Atlantis), an episode of the television series Stargate Atlantis . *Submersion… …   Wikipedia

  • Submersion — Sub*mer sion, n. [L. submersio: cf. F. submersion.] 1. The act of submerging, or putting under water or other fluid, or of causing to be overflowed; the act of plunging under water, or of drowning. [1913 Webster] 2. The state of being put under… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • submersion — Submersion. s. f. Inondation. Cela a causé la submersion du pays …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Submersion — Submersion, Untertauchung, Ueberfluthung …   Herders Conversations-Lexikon

  • submersion — (n.) early 15c., from L.L. submersionem (nom. submersio), from pp. stem of submergere to sink (see SUBMERGE (Cf. submerge)) …   Etymology dictionary

  • submersion — ► NOUN ▪ the action of submerging or the state of being submerged …   English terms dictionary

  • submersion — (sub mèr si on) s. f. 1°   Action de plonger ou d être entièrement plongé dans un liquide. La submersion d un navire. •   La tradition de la submersion de l Atlantide, BUFF. 6e ép. nat. Oeuv. t. XII, p. 278.    Mort par submersion, celle des… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SUBMERSION — n. f. Action d’être submergé. Cela a causé la submersion de tout le pays. La submersion d’un navire. Mort par submersion, La mort des noyés …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Submersion — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La submersion est l action de recouvrir complètement d eau, ou d un autre liquide. En mathématiques, la submersion est une fonction. On parle aussi de… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»