-
1 asfixia por submersión
• lék. utopení -
2 sumersión
f.submersion, submergence.* * *1 submersion* * *SF1) (=inmersión) submersion2) (=absorción) absorption (en in)* * *femenino submersion* * *= immersion, submergence, submersion.Ex. This is another reason for recognising that only total immersion in society will suffice.Ex. America's present need is not heroics, but healing; not nostrums, but normalcy; not experiment, but equipoise; not submergence in internationality, but sustainment in triumphant nationality.Ex. This submersion into the Hindustani tradition was a new leaf for them.* * *femenino submersion* * *= immersion, submergence, submersion.Ex: This is another reason for recognising that only total immersion in society will suffice.
Ex: America's present need is not heroics, but healing; not nostrums, but normalcy; not experiment, but equipoise; not submergence in internationality, but sustainment in triumphant nationality.Ex: This submersion into the Hindustani tradition was a new leaf for them.* * *submersionmuerte por asfixia por sumersión death by drowning* * *
sumersión sustantivo femenino submersion, immersion ➣ inmersión
* * *sumersión nfsubmergence, immersion* * *f submersion* * * -
3 sumergimiento
m.submergence, submersion.* * *SM submersion, submergence* * *= submergence, submersion.Ex. America's present need is not heroics, but healing; not nostrums, but normalcy; not experiment, but equipoise; not submergence in internationality, but sustainment in triumphant nationality.Ex. This submersion into the Hindustani tradition was a new leaf for them.* * *= submergence, submersion.Ex: America's present need is not heroics, but healing; not nostrums, but normalcy; not experiment, but equipoise; not submergence in internationality, but sustainment in triumphant nationality.
Ex: This submersion into the Hindustani tradition was a new leaf for them. -
4 inmersión
f.1 immersion, submergence, submersion, dipping.2 immersion, entrance of a heavenly body into an eclipse, ingress.* * *1 (gen) immersion; (de un buceador, submarino) dive* * *SF1) (=sumergimiento) [gen] immersion; [de buzo] dive; [en pesca submarina] skin-diving, underwater fishing2) (Téc, Fot)3) [en tema, idioma] immersion* * *a) (de submarino, objeto) immersionb) (en asunto, actividad) immersion, absorption* * *= dabbing, immersion, dive, submergence, submersion.Ex. Sometime in the later eighteenth century an ingenious version of stereotyping called dabbing was developed, whereby a pattern of wood or metal was dabbed into the surface of a quantity of type-metal that was half way between its solid and its molten state; the dabbed metal was then used as a matrix for striking a copy of the original in similarly half-molten metal.Ex. This is another reason for recognising that only total immersion in society will suffice.Ex. Each dive is characterised by 52 parameters selected for future computer correlation studies.Ex. America's present need is not heroics, but healing; not nostrums, but normalcy; not experiment, but equipoise; not submergence in internationality, but sustainment in triumphant nationality.Ex. This submersion into the Hindustani tradition was a new leaf for them.----* campana de inmersión = pressure vessel.* * *a) (de submarino, objeto) immersionb) (en asunto, actividad) immersion, absorption* * *= dabbing, immersion, dive, submergence, submersion.Ex: Sometime in the later eighteenth century an ingenious version of stereotyping called dabbing was developed, whereby a pattern of wood or metal was dabbed into the surface of a quantity of type-metal that was half way between its solid and its molten state; the dabbed metal was then used as a matrix for striking a copy of the original in similarly half-molten metal.
Ex: This is another reason for recognising that only total immersion in society will suffice.Ex: Each dive is characterised by 52 parameters selected for future computer correlation studies.Ex: America's present need is not heroics, but healing; not nostrums, but normalcy; not experiment, but equipoise; not submergence in internationality, but sustainment in triumphant nationality.Ex: This submersion into the Hindustani tradition was a new leaf for them.* campana de inmersión = pressure vessel.* * *1 (de un submarino) immersion, dive; (de un objeto) immersionmuerte por inmersión ( frml); drowning, death by drowning2 (en un asunto, una actividad) immersion, absorption* * *
inmersión sustantivo femenino immersion
Náut (de un buzo) dive
' inmersión' also found in these entries:
Spanish:
ahogada
- ahogado
- sumersión
English:
dive
- immersion
- plunge
* * *inmersión nf1. [de submarino, submarinista] dive2. [en situación, cultura] immersion;su total inmersión en la cultura árabe his total immersion in Arab cultureinmersión lingüística immersion;un curso de inmersión lingüística an immersion course* * *f immersion; de submarino dive* * * -
5 borrón y cuenta nueva
(n.) = a fresh start, clean slate, new leafEx. Where it is necessary or desirable for a fresh start they can advise on the best way forward.Ex. A group of university and government researchers has proposed a ' clean slate' approach to solving the Internet's myriad security problems.Ex. This submersion into the Hindustani tradition was a new leaf for them.* * *(n.) = a fresh start, clean slate, new leafEx: Where it is necessary or desirable for a fresh start they can advise on the best way forward.
Ex: A group of university and government researchers has proposed a ' clean slate' approach to solving the Internet's myriad security problems.Ex: This submersion into the Hindustani tradition was a new leaf for them. -
6 nuevo comienzo
(n.) = new beginning, clean slate, new leafEx. The article is entitled 'School and public library relationships: deja vu or new beginnings' = El artículo se titula "La relación entre la biblioteca escolar y la pública: sensación de haberlo visto ya antes o nuevos comienzos".Ex. A group of university and government researchers has proposed a ' clean slate' approach to solving the Internet's myriad security problems.Ex. This submersion into the Hindustani tradition was a new leaf for them.* * *(n.) = new beginning, clean slate, new leafEx: The article is entitled 'School and public library relationships: deja vu or new beginnings' = El artículo se titula "La relación entre la biblioteca escolar y la pública: sensación de haberlo visto ya antes o nuevos comienzos".
Ex: A group of university and government researchers has proposed a ' clean slate' approach to solving the Internet's myriad security problems.Ex: This submersion into the Hindustani tradition was a new leaf for them. -
7 tabla rasa
f.tabula rasa.* * *tabula rasa; hacer tabla rasa to wipe the slate clean* * *= clean slate, new leaf, a fresh startEx. A group of university and government researchers has proposed a ' clean slate' approach to solving the Internet's myriad security problems.Ex. This submersion into the Hindustani tradition was a new leaf for them.Ex. Where it is necessary or desirable for a fresh start they can advise on the best way forward.* * *tabula rasa; hacer tabla rasa to wipe the slate clean* * *= clean slate, new leaf, a fresh startEx: A group of university and government researchers has proposed a ' clean slate' approach to solving the Internet's myriad security problems.
Ex: This submersion into the Hindustani tradition was a new leaf for them.Ex: Where it is necessary or desirable for a fresh start they can advise on the best way forward.* * *:hacer tabla rasa de algo disregard sth -
8 submarino
adj.submarine, deep-ocean, subaquatic, deep-sea.m.submarine, sub.* * *► adjetivo1 underwater, submarine1 submarine————————1 submarine* * *1. noun m. 2. (f. - submarina)adj.* * *1.ADJ underwater, submarine2. SM1) (Náut) submarine2) Arg (Culin) hot milk with piece of chocolate* * *I- na adjetivo underwater (before n), submarine (before n)IImasculino submarine* * *I- na adjetivo underwater (before n), submarine (before n)IImasculino submarine* * *submarino11 = submarine.Nota: Nombre que a veces se abrevia como sub.Ex: Ships and submarines also have to carry a lot of technical documents eg: handbooks, drawings, catalogues.
* marinero de submarino = submariner.* submarino nuclear = nuclear submarine.submarino22 = undersea, submarine, underwater.Ex: This article details the design of and experience with a virtual reality system controlling a remotely operating undersea vehicle in Antarctica.
Ex: The first high-speed data communication link was established between Canada and Japan in Feb 82 using a 9600-baud dedicated submarine cable.Ex: A museum in Australia has used the World Wide Web to create a virtual library of underwater archaeological digs.* cable submarino = undersea cable.* * ** * *
submarino 1◊ -na adjetivo
underwater ( before n), submarine ( before n)
submarino 2 sustantivo masculino
submarine
submarino,-a
I adjetivo underwater
pesca submarina, underwater fishing
II
1 m (un barco) submarine
2 m fig (un infiltrado) es un submarino del partido rival, he's an infiltrator from the rival party
' submarino' also found in these entries:
Spanish:
inmersa
- inmerso
- submarina
- submarinista
- arpón
- emerger
- sumergido
- sumergir
English:
offshore
- power
- resurface
- submarine
- submerge
- underwater
- off
- sub
* * *submarino, -a♦ adjundersea, submarine;fotografía submarina underwater photography♦ nm1. [nave] submarinesubmarino atómico atomic submarine;submarino nuclear nuclear submarine3. RP [merienda] = drink of hot milk with a lump of melted chocolate4. RP [tortura] = method of torture in which the victim's head is held underwater* * *I adj underwaterII m submarine* * *submarino, -na adj: submarine, underseasubmarino nm: submarine* * *submarino n submarine -
9 hundible
-
10 inmersión
• dip• immersion• submergence• submersion• swim -
11 sumergimiento
• submergence• submersion -
12 sumersión
• submergence• submersion -
13 anegación
-
14 anegamiento
-
15 costa de sumersión
Dictionnaire anglais-français de géographie > costa de sumersión
-
16 delta submarino
delta de submersion; delta sous-marinDictionnaire anglais-français de géographie > delta submarino
-
17 delta sumergido
delta de submersion; delta sous-marinDictionnaire anglais-français de géographie > delta sumergido
-
18 empantanamiento del terreno
Dictionnaire anglais-français de géographie > empantanamiento del terreno
-
19 zabullidura
f.submersion, ducking. -
20 zampuzo
m.immersion, submersion, concealment.
См. также в других словарях:
submersion — Submersion … Thresor de la langue françoyse
submersion — [ sybmɛrsjɔ̃ ] n. f. • 1314; somersion v. 1160; lat. submersio ♦ Didact. Le fait de submerger ou d être submergé. Submersion d une terre. ⇒ inondation. La submersion d un navire (⇒ naufrage) . Asphyxie, mort par submersion. ⇒ noyade. ♢ Technique… … Encyclopédie Universelle
Submersion — may refer to: *Being underwater or going underwater: see scuba diving or submarine or . *Submersion (mathematics), in the mathematical sense. *Submersion (Stargate Atlantis), an episode of the television series Stargate Atlantis . *Submersion… … Wikipedia
Submersion — Sub*mer sion, n. [L. submersio: cf. F. submersion.] 1. The act of submerging, or putting under water or other fluid, or of causing to be overflowed; the act of plunging under water, or of drowning. [1913 Webster] 2. The state of being put under… … The Collaborative International Dictionary of English
submersion — Submersion. s. f. Inondation. Cela a causé la submersion du pays … Dictionnaire de l'Académie française
Submersion — Submersion, Untertauchung, Ueberfluthung … Herders Conversations-Lexikon
submersion — (n.) early 15c., from L.L. submersionem (nom. submersio), from pp. stem of submergere to sink (see SUBMERGE (Cf. submerge)) … Etymology dictionary
submersion — ► NOUN ▪ the action of submerging or the state of being submerged … English terms dictionary
submersion — (sub mèr si on) s. f. 1° Action de plonger ou d être entièrement plongé dans un liquide. La submersion d un navire. • La tradition de la submersion de l Atlantide, BUFF. 6e ép. nat. Oeuv. t. XII, p. 278. Mort par submersion, celle des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SUBMERSION — n. f. Action d’être submergé. Cela a causé la submersion de tout le pays. La submersion d’un navire. Mort par submersion, La mort des noyés … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Submersion — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La submersion est l action de recouvrir complètement d eau, ou d un autre liquide. En mathématiques, la submersion est une fonction. On parle aussi de… … Wikipédia en Français