-
61 í/á kafi
-
62 غائص
submerged -
63 погружной
-
64 подводный
-
65 погруженный
-
66 подводный
-
67 утопленный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > утопленный
-
68 дуговая сварка под флюсом
дуговая сварка под флюсом
Дуговая сварка, при которой дуга горит под слоем сварочного флюса
сварка под флюсом.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- soudage à l’arc sous flux solide
4.7 дуговая сварка под флюсом (submerged-arc welding): Способ сварки, при котором плавление и соединение кромок металла происходит за счет нагрева электрической дугой или дугами между расходуемым металлическим электродом или электродами и основным металлом, при котором дугу и расплавленный металл защищают слоем гранулообразного флюса.
Примечание - Давление не применяют, а часть присадочного металла или весь присадочный металл поступает из электродов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
4.2.4.7 дуговая сварка под флюсом (12): Дуговая сварка плавящимся электродом, при которой используются один или несколько сплошных или порошковых проволочных электродов, или ленточных электродов, а также гранулированный флюс, который подается и плавится, полностью закрывая дугу(и) (см. рисунок 40).
1 - сварочная ванна; 2 - шлак; 3 - флюс; 4 - трубка подачи флюса;
Рисунок 40 - Дуговая сварка под флюсом
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуговая сварка под флюсом
-
69 печь с погружённой дугой
печь с погружённой дугой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печь с погружённой дугой
-
70 погружная балластная система
погружная балластная система
(полупогружной буровой платформы)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погружная балластная система
-
71 unter Wasser
submerged (Adj.)* * *(sunk beneath the surface: Submerged rocks are a great danger to shipping.) submerged -
72 затопленный
-
73 погруженный
submerged* * *submerged, sunken, deep* * *drownedsteepedsubmergedsunksunken -
74 вес в воде
-
75 плотность в воде
-
76 дуга под слоем флюса
Русско-английский новый политехнический словарь > дуга под слоем флюса
-
77 автомат для дуговой сварки под флюсом
Русско-английский военно-политический словарь > автомат для дуговой сварки под флюсом
-
78 погружной
-
79 сопротивление в подводном положении
Русско-английский военно-политический словарь > сопротивление в подводном положении
-
80 onvolkomen overlaat
submerged weir; submerged overfall; submerged spillway
См. также в других словарях:
submerged — index latent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Submerged — Filmdaten Deutscher Titel Submerged – Gefangen in eisigen Tiefen Originaltitel Submerged … Deutsch Wikipedia
submerged — adjective Date: 1799 1. covered with water 2. submersed b 3. sunk in poverty and misery < the submerged masses > < the submerged tenth of the population > 4. hidden, suppressed < submerged emotions > … New Collegiate Dictionary
Submerged — Infobox Film name = Submerged image size = caption = Submerged DVD cover director = Anthony Hickox producer = Avi Lerner George Furla writer = Anthony Hickox Paul de Souza narrator = starring = Steven Seagal Vinnie Jones Gary Daniels music = Guy… … Wikipedia
submerged — adj. VERBS ▪ be, lie, remain ▪ become ADVERB ▪ deeply ▪ completely, fully … Collocations dictionary
submerged — [[t]səbmɜ͟ː(r)ʤd[/t]] ADJ If something is submerged, it is below the surface of some water. My right toe struck against a submerged rock... Most of the mouth of the cave was submerged in the lake … English dictionary
Submerged — Submerge Sub*merge , v. t. [imp. & p. p. {Submerged}; p. pr. & vb. n. {Submerging}.] [L. submergere, submersum; sub under + mergere to plunge: cf. F. submerger. See {Merge}.] 1. To put under water; to plunge. [1913 Webster] 2. To cover or… … The Collaborative International Dictionary of English
submerged — /seuhb merrjd /, adj. 1. under the surface of water or any other enveloping medium; inundated. 2. hidden, covered, or unknown: There are many submerged facts which could have a bearing on the case. 3. poverty stricken; destitute; impoverished: a… … Universalium
submerged — sub|merged [ səb mɜrdʒd ] adjective 1. ) completely under water: a submerged village 2. ) if you are submerged in something, you are very involved with it, and do not think about anything else … Usage of the words and phrases in modern English
submerged — UK [səbˈmɜː(r)dʒd] / US [səbˈmɜrdʒd] adjective 1) completely under water a submerged village 2) if you are submerged in something, you are very involved with it, and do not think about anything else … English dictionary
submerged — adjective 1. beneath the surface of the water submerged rocks • Syn: ↑submersed, ↑underwater • Similar to: ↑subsurface 2. growing or remaining under water viewing subaqueous fauna from a glass bottomed boat … Useful english dictionary