-
61 автоматный прицел
Military: submachine gun sight -
62 автоматчик
1) American: tommy-gunner2) Military: automatic rifleman, burp gunner, sub-machine gunner, submachine gunner3) Jargon: Tommy4) Arms production: tommy gunner -
63 боевой автомат
Engineering: service submachine gun -
64 вести огонь из автомата
Military: fire a submachine gunУниверсальный русско-английский словарь > вести огонь из автомата
-
65 изолированный подавтомат
Mathematics: isolated submachineУниверсальный русско-английский словарь > изолированный подавтомат
-
66 карабин-пулемёт
Arms production: machine carbine, submachine carbine -
67 переходный подавтомат
Mathematics: transient submachineУниверсальный русско-английский словарь > переходный подавтомат
-
68 пистолет-пулемёт Томпсона
1) American: Thompson submachine gun, tommy-gun2) Military: Thompson machine carbine, Thompson submachinegun3) Jargon: Tommy gun (автоматическое портативное оружие)Универсальный русско-английский словарь > пистолет-пулемёт Томпсона
-
69 пистолет-пулемёт для подразделений коммандос
Military: commando submachine gunУниверсальный русско-английский словарь > пистолет-пулемёт для подразделений коммандос
-
70 подавтомат
1) Mathematics: semi-automatic machine, semiautomatic machine, subautomation, submachine2) Oil: subautomaton -
71 подготовка по стрельбе из автомата
Military: submachine gun marksmanshipУниверсальный русско-английский словарь > подготовка по стрельбе из автомата
-
72 подмашина
Mathematics: submachine -
73 риска мушки автомата стрел
Engineering: submachine-gun front sight markУниверсальный русско-английский словарь > риска мушки автомата стрел
-
74 связный подавтомат
Mathematics: connected submachineУниверсальный русско-английский словарь > связный подавтомат
-
75 состояние подавтомата
Programming: submachine stateУниверсальный русско-английский словарь > состояние подавтомата
-
76 тупиковый подавтомат
Mathematics: persistent submachineУниверсальный русско-английский словарь > тупиковый подавтомат
-
77 учебный автомат
Military: practice submachine gun -
78 функциональный узел машины
Robots: submachineУниверсальный русско-английский словарь > функциональный узел машины
-
79 Д-123
ПЛЁВОЕ ДЕЛО highly coll NP\ sing only usu. subj-compl with copula, nom or instrum ( subj: infin or abstr, often это))1. doing sth. is very easy, does not require any effort: (it's) a snap (a cinch, a breeze)(that's) nothing (as) easy as pie (as) easy as falling off a log.Собрать автомат за 25 секунд с завязанными глазами было для Мосина плёвым делом. Reassembling a submachine gun in 25 seconds with his eyes blindfolded was a snap for Mosin(author's usage) «По мне, мужики, чего ни делается, все к лучшему, сунут нашим корешам от силы по пятерику (пять лет тюрьмы) за соучастие, детский срок, плёвое дело...» (Максимов 1). ( context transl) uIn my opinion, lads, whatever happens is for the best. They'll give our mates five years at the most for complicity-kids' stuff, hardly worth bothering about" (1a).2. doing sth. reprehensible (unethical etc) is easy for s.o., elicits in s.o. no feelings of regret, remorse etc: сделать Y для X-a -плёвое дело - X doesn't feel the least bit bad about (guilty for) doing YX doesn't feel bad at all about doing Y X doesn't think ift (doesn't consider it) any big deal to do Y (in limited contexts) X would do Y to s.o. as soon as look at him. -
80 С-284
HE ГОВОРЯ ХУДОГО (ДУРНОГО) СЛОВА ( Verbal Adv these forms only adv fixed WO(to do sth.) not having said anything about it or given any advance noticewithout (saying (uttering)) a wordwithout saying anything (a thing) without a word of warning.«Тот (немецкий автоматчик), какой впереди колонны шёл, поравнялся со мною и, не говоря худого слова, наотмашь хлыстнул меня ручкой автомата по голове» (Шолохов 1). "When the one (the German submachine-gunner) at the head of the column came alongside of me, he struck me full force on the head with the butt of his gun, without saying a word" (1b).Тут его (Рабиновича) двое молодцов, не говоря худого слова, хватают, руки за спину крутят и запихивают в серый автомобиль (Войнович 1). There he (Rabinovich) was grabbed by two hulking guys, who, without a word of warning, twisted his arms behind his back and shoved him into a gray car (1a).
См. также в других словарях:
Submachine — Este artículo o sección sobre videojuegos necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 29 de diciembre de 2010. También puedes … Wikipedia Español
submachine — 1. noun A part of a real or virtual machine which acts as a machine in its own right 2. adjective Of or pertaining to a submachine gun … Wiktionary
Submachine (серия игр) — Submachine (от англ. Submerged Machine погружённая машина[1]) серия флеш Point and click квестов, созданная Матеушем Скутником и впервые вышедшая в 2005 м. Во всех играх предлагается играть за неизвестного персонажа, который… … Википедия
Submachine gun competition — Submachine gun and belt fed machine gun shooting competitions take place across the United States every month in many states where firearms which fall under the National Firearms Act are legal. Although submachine gun competitions have been… … Wikipedia
submachine gun — ☆ submachine gun [sub΄mə shən′ ] n. a portable, automatic or semiautomatic firearm with a stock and a short barrel, taking pistol ammunition and fired from the shoulder or hip … English World dictionary
submachine-gun — /sub mə shēnˈgun/ noun A light machine gun, usu one fired from the hip or shoulder ORIGIN: ↑sub (4) … Useful english dictionary
Submachine gun — A submachine gun (SMG) is a firearm that combines the automatic fire of a machine gun with the cartridge of a pistol, and is usually between the two in weight and size.AdvantagesSubmachine guns, like shotguns, are ideal for close range combat in… … Wikipedia
submachine gun — /sub meuh sheen / a lightweight automatic or semiautomatic gun, fired from the shoulder or hip. [1915 20; SUB + MACHINE GUN] * * * Lightweight automatic small arms weapon chambered for relatively low energy pistol cartridges and fired from the… … Universalium
submachine gun — UK [ˌsʌbməˈʃiːn ˌɡʌn] / US [ˌsʌbməˈʃɪn ˌɡʌn] noun [countable] Word forms submachine gun : singular submachine gun plural submachine guns a light machine gun that you hold against your hip or your shoulder when shooting … English dictionary
submachine gun — machine gun machine gun n. A fully automatic rapid firing rifle, which continues to fire bullets repeatedly as long as the trigger is depressed; lighter versions may be carried in the hands, and heavier versions may be mounted on a tripod,… … The Collaborative International Dictionary of English
submachine gun — noun A type of short range machine gun that is carried as a personal weapon and uses pistol ammunition. Bare chested children and their parents gathered in doorways, on roofs and in windows as he passed, watched warily by Brazilian troops… … Wiktionary