-
1 subjektiv
soggettivoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > subjektiv
-
2 subjective
subjektiv -
3 subjective
adjective1) subjektiv2) (Ling.) Subjekt-* * *[səb'‹ektiv]adjective ((of a person's attitude etc) arising from, or influenced by, his own thoughts and feelings only; not objective or impartial: You must try not to be too subjective if you are on a jury in a court of law.) subjektiv* * *sub·jec·tive[səbˈʤektɪv]adj subjektiv* * *[səb'dZektɪv]adj1) subjektiv2) (GRAM)* * *subjective [səbˈdʒektıv]A adj (adv subjectively)subjective case → BB s LING Nominativ m, erster Fall* * *adjective1) subjektiv2) (Ling.) Subjekt-* * *adj.subjektiv adj. -
4 subjectively
adverb subjektiv* * *sub·jec·tive·ly[səbˈʤektɪvli, AM -t̬ɪv-]adv subjektiv\subjectively speaking, I don't like him ich persönlich mag ihn nicht* * *[səb'dZektIvlɪ]advsubjektiv* * *adv.subjektiv adv. -
5 joinder
subst. \/ˈdʒəɪndə\/( jus) kumulasjonjoinder of causes of action ( sivilprosess) kumulasjon, objektiv kumulasjonjoinder of charges ( straffeprosess) kumulasjon, tiltalekumulasjonjoinder of defendants ( jus) subjektiv passiv kumulasjonjoinder of parties ( jus) subjektiv kumulasjonjoinder of plaintiffs ( jus) subjektiv aktiv kumulasjon -
6 subjective
səb'‹ektivadjective ((of a person's attitude etc) arising from, or influenced by, his own thoughts and feelings only; not objective or impartial: You must try not to be too subjective if you are on a jury in a court of law.) subjektivIsubst. \/səbˈdʒektɪv\/, \/sʌbˈdʒektɪv\/(grammatikk, også subjective case) subjektkasusIIadj. \/səbˈdʒektɪv\/, \/sʌbˈdʒektɪv\/1) subjektiv, personlig farget2) ( grammatikk) subjektiv -
7 subjective
[səb'‹ektiv]adjective ((of a person's attitude etc) arising from, or influenced by, his own thoughts and feelings only; not objective or impartial: You must try not to be too subjective if you are on a jury in a court of law.) subjektiv* * *[səb'‹ektiv]adjective ((of a person's attitude etc) arising from, or influenced by, his own thoughts and feelings only; not objective or impartial: You must try not to be too subjective if you are on a jury in a court of law.) subjektiv -
8 subjective
adj. personligt färgad, subjektiv* * *[səb'‹ektiv]adjective ((of a person's attitude etc) arising from, or influenced by, his own thoughts and feelings only; not objective or impartial: You must try not to be too subjective if you are on a jury in a court of law.) subjektiv -
9 appurtenant easement
-
10 profit à prendre
profit à prendre (Fr) GRUNDSTÜCKSR subjektiv-persönliche Reallast f (Nutzungs- und Entnahmerecht am fremden Grundstück) -
11 equation
- ʒən1) (a statement that two things are equal or the same: xy+xy=2xy is an equation.) likning, det å betrakte som lik2) (a formula expressing the action of certain substances on others: 2H2 + O2 = 2 H2O is an equation.) likninglikestillingsubst. \/ɪˈkweɪʒ(ə)n\/, \/ɪˈkweɪʃ(ə)n\/1) ( matematikk) ligning2) sidestilling, det å anse som likt3) utligning, utjevning, balansering4) faktorequation of payments ( handel) (beregning av) gjennomsnittlige betalingsterminerequation of the first order ( matematikk) førstegradsligningequation of time ( astronomi) tidsjevning, tidsekvasjonpersonal equation ( psykologi) subjektiv oppfatning, personlig synspunkt -
12 internal
in'tə:nl1) (of, on or in the inside of something (eg a person's body): The man suffered internal injuries in the accident.) indre, innvortes2) (concerning what happens within a country etc, rather than its relationship with other countries etc: The prime ministers agreed that no country should interfere in another country's internal affairs.) indre, innenlandsk, intern•- internal combustionindreadj. \/ɪnˈtɜːnl\/1) indre, innvortes, innvendig, til innvortes bruk2) intern3) innenlands, innenriks4) boende5) åndelig, subjektiv -
13 personal
1) (one's own: This is his personal opinion; The matter will have my personal attention.) personlig2) (private: This is a personal matter between him and me.) privat(-)3) (in person: The Prime Minister will make a personal appearance.) selv, i egen person4) ((making remarks which are) insulting, especially about a person's appearance etc: personal remarks; Don't be personal!) personlig, nærgåendepersonligIsubst. \/ˈpɜːsənl\/1) personlig nytt2) ( som annonserubrikk) personligpersonals personaliaIIadj. \/ˈpɜːsənl\/1) personlig, privat, egen, individuell, subjektiv• don't you have a personal life?• stay out, this is a personal matterhold deg unna, dette er en privatsak2) person-3) krenkende, personlig, nærgående4) ytre, kroppsligbe\/become personal bli nærgåendefrom personal experience av egen erfaringmake a personal call gjøre et personlig besøk ringe en personlig samtalepersonal column ( i avis) personlig -
14 subjectively
adverb subjektiv -
15 phosphene
-
16 Jacques Derrida
n. fransk filosof, ledare av x-rörelsen som förespråkar en subjektiv tolkning av litterära texter -
17 subjective
subjektiv -
18 subjectively
subjektiv;\subjectively speaking, I don't like him ich persönlich mag ihn nicht -
19 perceived inflation
perceived inflation (infrml) GEN, MEDIA, ECON gefühlte Inflation f, wahrgenommene Inflation f (der Index der wahrgenommenen Inflation = IWI = index of perceived inflation misst subjektiv-verzerrt wahrgenommene Preissteigerungen bei der überschaubaren Anzahl häufig gekaufter Waren und Dienstleistungen des täglichen Bedarfs = convenience goods; Verlustaversion = loss aversion verstärkt die Verzerrung, weil Preiserhöhungen als Verlust doppelt so stark und länger wahrgenommen werden als Preissenkungen; sie lag im Januar 2002, dem Zeitpunkt der Euro-Bargeldeinführung, bei ca. 11 %, im Oktober 2007 bei ca. 6,4 %; Gegensatz: statistisch ausgewiesene Inflationsrate = headline inflation rate, wie z. B. gemessen mit dem HVPI = Harmonisierter Verbraucherpreisindex = HICP = Harmonized Index of Consumer Prices)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > perceived inflation
-
20 subjective
- 1
- 2
См. также в других словарях:
subjektiv — Adj. (Mittelstufe) von persönlichen Ansichten bestimmt, Gegenteil zu objektiv Synonyme: einseitig, voreingenommen Beispiel: Deine Vorstellungen sind sehr subjektiv. Kollokation: etw. subjektiv beurteilen … Extremes Deutsch
Subjektiv — (v. lat.), was dem Subject als solchem zukommt. Subjectivität, der Inbegriff denen, was einem Subject entweder allgemein als solchem, od. vermöge seiner individuellen Bestimmtheit zukommt, s.u. Subject 4) u. 5) … Pierer's Universal-Lexikon
Subjektiv — (lat.), dem Subjekt eigen, persönlich, in der individuellen Natur des Denkenden oder Empfindenden begründet, im Gegensatz zum Objektiven, als dem in der Natur der Sache Begründeten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
subjektiv — persönlich; parteiisch; nicht objektiv; einseitig; unsachlich; unausgewogen * * * sub|jek|tiv [zʊpjɛk ti:f] <Adj.>: vom einseitigen, parteiischen Standpunkt einer Person aus gesehen; von Gefühlen, Vorurteilen, persönlichen Meinungen… … Universal-Lexikon
subjektiv — a) eigen, individuell, persönlich, privat. b) befangen, einseitig, nicht neutral, parteiisch, parteilich, unsachlich, verzerrt, voreingenommen; (bildungsspr.): nicht objektiv; (abwertend): engstirnig, tendenziös. * * * subjektiv:⇨einseitig(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
subjektiv — sub|jek|tiv adj., t, e (som er præget af en personlig opfattelse; FILOSOFI som er afhængig af subjektet); en subjektiv bedømmelse; subjektiv erkendelse … Dansk ordbog
subjektiv — sub|jek|tiv 〈a. [′ ] Adj.〉 1. 〈Gramm.〉 zum Subjekt gehörig, auf ihm beruhend, von ihm ausgehend, ihm entsprechend, gemäß 2. persönlich, nicht sachlich, unsachlich; Ggs.: objektiv (2); ein subjektives Urteil; etwas subjektiv betrachten, beurteilen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
subjektiv — Subjekt »Satzgegenstand«; in der Philosophie Bezeichnung für das erkennende, mit Bewusstsein ausgestattete Ich; auch ugs. gebräuchlich für »Person« (mit verächtlichem Nebensinn): Das Fremdwort wurde im 16. Jh. aus lat. subiectum »Satzgegenstand;… … Das Herkunftswörterbuch
subjektiv — (lat.) von persönlichen Gefühlen und Interessen bestimmt etwas subjektiv beurteilen … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Subjektiv — Unter Subjektivität versteht man die (individuelle) Wahrnehmung eines Individuums. In der wissenschaftlichen Arbeit steht die Subjektivität im Gegensatz zur Objektivität und wird verworfen. Einzig die Sozialwissenschaften und die Psychologie… … Deutsch Wikipedia
subjektiv — См. subiettivo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов