Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

subjects

  • 1 subjects

    тематика;

    English-Bulgarian dictionary > subjects

  • 2 subjects of application

    предмет на заявка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > subjects of application

  • 3 subjects of invention

    предмет на изобретение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > subjects of invention

  • 4 subjects of patent

    предмет на патент

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > subjects of patent

  • 5 subjects of patenting

    предмет на патентоване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > subjects of patenting

  • 6 patentable subjects

    патентоспособен предмет

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > patentable subjects

  • 7 revolt

    {ri'voult}
    I. 1. възставам, разбунтувам се, вдигам се (against)
    to REVOLT from/against a ruler отхвърлям владетел
    to REVOLT to someone въставам и минавам на страната на някого
    his REVOLTed subjects въстаналите му поданици
    2. отвращавам се, погнусявам се, възмущавам се, негодувам (against, at, from)
    3. отвращавам, погнусявам, възмущавам
    II. 1. въстание, бунт, бунтарство, бунтарски дух
    in REVOLT въстанал
    to rise in REVOLT въставам, вдигам се
    2. отвращение, погнуса, възмущение, негодувание
    * * *
    {ri'voult} v 1. възставам, разбунтувам се, вдигам се (against)(2) {ri'voult} n 1. въстание, бунт; бунтарство, бунтарски дух;
    * * *
    отвращение; отвращавам; въставам; въстание; бунтарство; бунт; възмущавам се; вдигам се; разбунтувам; протестирам;
    * * *
    1. his revolted subjects въстаналите му поданици 2. i. възставам, разбунтувам се, вдигам се (against) 3. ii. въстание, бунт, бунтарство, бунтарски дух 4. in revolt въстанал 5. to revolt from/against a ruler отхвърлям владетел 6. to revolt to someone въставам и минавам на страната на някого 7. to rise in revolt въставам, вдигам се 8. отвращавам се, погнусявам се, възмущавам се, негодувам (against, at, from) 9. отвращавам, погнусявам, възмущавам 10. отвращение, погнуса, възмущение, негодувание
    * * *
    revolt[ri´voult] I. v 1. въставам, разбунтувам се, вдигам се ( against); 2. преставам да се подчинявам ( from); 3. преминавам (на страната на) (to); 4. отвращавам се, погнусявам се, възмущавам се, протестирам, негодувам (at, against, from); 5. отвращавам, погнусявам, възмущавам; II. n 1. въстание, бунт, метеж, бунтарство, бунтарски дух; in \revolt въстанал; to rise in \revolt въставам; 2. отвращение, погнуса.

    English-Bulgarian dictionary > revolt

  • 8 subject

    {'sʌbdʒikt}
    I. 1. поданик, гражданин
    2. грам. подлог
    3. предмет, тема (на разговор и пр.), въпрос (за обсъждане, разискване)
    on the SUBJECT of относно, що се касае до
    while we are on the SUBJECT of тъкмо говорим за
    to change the SUBJECT сменям темата на разговор
    4. сюжет, тема, тематика
    5. учебен предмет/дисциплина
    compulsory/optional SUBJECTs задължителни/факултативни предмети
    6. предмет, обект (на опит, проучване и пр.)
    7. муз. тема, мотив
    8. мед. пациент
    9. мед. труп (при аутопсия)
    10. повод, основание, причина, мотив
    11. човек, субект
    12. фил. субект
    II. 1. зависим, несамостоятелен (за държава и пр.), подчинен, подвластен (на закон и пр.)
    to be held SUBJECT намирам се в зависимост, държан съм в подчинение
    2. предразположен (към простуда, заболяване и пр.)
    склонен (to към), имащ тенденция
    SUBJECT to anger гневлив
    to be SUBJECT to temptation изложен съм/поддавам се лесно на изкушение
    the trains are SUBJECT to delay when there is fog влаковете често правят закъснение, когато има мъгла
    3. подлежащ (на обсъждане, одобрение, ратифициране и пр.)
    the plan is SUBJECT to corrections планът може да претърпи известни корекции
    the times of all trains are SUBJECT to alteration в разписанието на влаковете могат да бъдат правени промени
    4. SUBJECT to при условие че, само ако (за валидност и пр.)
    this is to be done SUBJECT to your approval това ще бъде направено само при положение че вие го одобрите/с ваше одобрение
    III. 1. подчинявам, покорявам
    2. подлагам (на разпит, критика, изтезания), излагам (на присмех)
    3. представям, предоставям (за обсъждане)
    * * *
    {'s^bjikt} n 1. поданик, гражданин: 2. грам. подлог; З. пр(2) {'s^bjikt} а 1. зависим, несамостоятелен (за дьржава и{3} {sъb'jekt} v 1. подчинявам, покорявам; 2. подлагам (на
    * * *
    сюжет; субект; специалност; тематичен; тема; предмет;
    * * *
    1. 1 фил. субект 2. 1 човек, субект 3. compulsory/optional subjects задължителни/факултативни предмети 4. i. поданик, гражданин 5. ii. зависим, несамостоятелен (за държава и пр.), подчинен, подвластен (на закон и пр.) 6. iii. подчинявам, покорявам 7. on the subject of относно, що се касае до 8. subject to anger гневлив 9. subject to при условие че, само ако (за валидност и пр.) 10. the plan is subject to corrections планът може да претърпи известни корекции 11. the times of all trains are subject to alteration в разписанието на влаковете могат да бъдат правени промени 12. the trains are subject to delay when there is fog влаковете често правят закъснение, когато има мъгла 13. this is to be done subject to your approval това ще бъде направено само при положение че вие го одобрите/с ваше одобрение 14. to be held subject намирам се в зависимост, държан съм в подчинение 15. to be subject to temptation изложен съм/поддавам се лесно на изкушение 16. to change the subject сменям темата на разговор 17. while we are on the subject of тъкмо говорим за 18. грам. подлог 19. мед. пациент 20. мед. труп (при аутопсия) 21. муз. тема, мотив 22. повод, основание, причина, мотив 23. подлагам (на разпит, критика, изтезания), излагам (на присмех) 24. подлежащ (на обсъждане, одобрение, ратифициране и пр.) 25. предмет, обект (на опит, проучване и пр.) 26. предмет, тема (на разговор и пр.), въпрос (за обсъждане, разискване) 27. предразположен (към простуда, заболяване и пр.) 28. представям, предоставям (за обсъждане) 29. склонен (to към), имащ тенденция 30. сюжет, тема, тематика 31. учебен предмет/дисциплина
    * * *
    subject[´sʌbdʒekt] I. n 1. поданик; 2. ез. подлог; 3. тема, предмет (на разговор, книга, картина); сюжет; a \subject picture битова картина; 4. уч. предмет; дисциплина; 5. обект, предмет (на опит); to be a \subject for ridicule ставам за присмех; 6. пациент; a gouty \subject пациент, предразположен към подагра; 7. лог. субект; II. adj 1. подчинен, подвластен (to); 2. подлежащ на (to); the programme is \subject to alteration програмата може да претърпи известни изменения; 3. предразположен към (to); the child is \subject to colds детето е предразположено към настинки (лесно настива); III. adv: \subject to при условие (че); ако; this can only be done \subject to the your approval това може да стане само при условие, че ти го одобряваш; IV.[səb´dʒekt] v 1. подчинявам; покорявам; 2. подлагам; излагам (на присмех и под.) (to); 3. предлагам, представям, връчвам.

    English-Bulgarian dictionary > subject

  • 9 alien

    {'eiliən}
    I. 1. чужд, чуждестранен
    ALIEN subject чужд поданик
    2. чужд, несвойствен, далечен (to, from)
    противен (to)
    II. 1. чужд поданик в дадена страна
    2. същество от друг свят
    3. бот. чуждоземно растение
    * * *
    {'eiliъn} I. а 1. чужд, чуждестранен; alien subject чужд поданик; 2
    * * *
    чужд; чуждестранен; несвойствен;
    * * *
    1. alien subject чужд поданик 2. i. чужд, чуждестранен 3. ii. чужд поданик в дадена страна 4. бот. чуждоземно растение 5. противен (to) 6. същество от друг свят 7. чужд, несвойствен, далечен (to, from)
    * * *
    alien[´eiliən] I. adj 1. чужд; \alien subjects чужди поданици; 2. чужд по природа или характер, несвойствен, далечен; противен (to, from); II. n 1. чужд поданик с местожителство в страната, чужденец; 2. бот. чуждоземно растение; III. v поет. и юрид. = alienate.

    English-Bulgarian dictionary > alien

  • 10 core

    {kɔ:}
    I. 1. сърцевина (и прен.), ядро (и на земята), вътрещност, център, среда, прен. същина, ядка
    to the CORE съвсем, напълно, до мозъка на костите
    to get to the CORE of стигам до същността на
    2. метал. леярско сърце
    3. ел. жило на кабел
    4. физ. активна зона (на реактор)
    hard CORE упорити хора, хора, неподатливи на убеждение
    II. v изрязвам сърцевината на (плод и пр.)
    * * *
    {kъ:} n 1. сърцевина (и прен.); ядро (и на земята); вътрещност; (2) {kъ:} v изрязвам сърцевината на (плод и пр.).
    * * *
    ядка; същина; среда; сърцевина; вътрешност; жило; магнитопровод;
    * * *
    1. hard core упорити хора, хора, неподатливи на убеждение 2. i. сърцевина (и прен.), ядро (и на земята), вътрещност, център, среда, прен. същина, ядка 3. ii. v изрязвам сърцевината на (плод и пр.) 4. to get to the core of стигам до същността на 5. to the core съвсем, напълно, до мозъка на костите 6. ел. жило на кабел 7. метал. леярско сърце 8. физ. активна зона (на реактор)
    * * *
    core[kɔ:] I. n 1. сърцевина, сърце, среда, вътрешност; ядка; to the \core напълно, целият, до мозъка на костите; докрай; his refusal shocked us to the \core отказът му напълно ни изненада; 2. същина, ядро; the \core of the argument същината на въпроса; 3. сърцевина на въже (кабел); 4. жило (на цирей); 5. ел. магнитно ядро, сърцевина, магнитопровод; 6. мет. сърце на калъп; 7. болест по овцете; 8. attr най-важен, централен, най-съществен, \core subjects основни предмети (в училище); II. v изрязвам сърцевината (сърцето, средата на).

    English-Bulgarian dictionary > core

  • 11 loving

    {'lʌviŋ}
    a любещ, нежен, верен
    * * *
    {'l^vin} а любещ, нежен; верен.
    * * *
    любовен; любещ; нежен;
    * * *
    a любещ, нежен, верен
    * * *
    loving[´lʌviʃ] adj 1. любещ, нежен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv lovingly; 2. верен ( формула); our \loving subjects нашите верноподаници.

    English-Bulgarian dictionary > loving

См. также в других словарях:

  • Subjects (programming) — In computer programming within the subject oriented programming paradigm, subjects are a way to separate concerns. For example, in a Shape class with two methods Draw() and Move(), each method would be considered a subject. External links * [http …   Wikipedia

  • subjects — sub·ject || sÊŒbʒɪkt n. topic; branch of studies, major; person or thing that is studied or examined; citizen; motive; doer of an action in a sentence, noun to which the verb phrase in a sentence refers (Grammar) v. subdue, conquer, master;… …   English contemporary dictionary

  • SUBJECTS — …   Useful english dictionary

  • humanistic subjects — subjects that are connected to the arts (language, literature, philosophy, etc.) …   English contemporary dictionary

  • SUBJECTS AND ISSUES —  Marxism and Philosophy: Dialectics and Materialism  ■ Balibar, Etienne. The Philosophy of Marx. London: Verso, 1995.  ■ Bhaskar, Roy. Dialectics. London: Verso, 1992.  ■ Callinicos, Alex. Marxism and Philosophy. London: Oxford University Press,… …   Historical dictionary of Marxism

  • Federal subjects of Russia — Russia This article is part of the series: Politics and government of Russia …   Wikipedia

  • Bad Subjects — Infobox Magazine title = Bad Subjects image size = 250px image caption = editor = editor title = Executive Editors frequency = Weekly circulation = 4,000,000 per year category = News magazine company = publisher = firstdate = 1992 country = USA… …   Wikipedia

  • IB Group 3 subjects — The Group Three of IB Diploma Programme subjects, subtitled individuals and societies, consists of the humanities and social sciences. The available subjects are Business and Management, Economics, Geography, History (including History of the… …   Wikipedia

  • IB Group 6 subjects — The Group Six of IB Diploma Programme subjects is subtitled the arts and electives . In group six, students can take any of the subjects offered in the other five groups. There are also a number of arts options such as music, theatre arts, and… …   Wikipedia

  • King Leonardo and his Short Subjects — infobox television show name = King Leonardo and his Short Subjects genre = animation runtime = 30 minutes starring = Jackson Beck Kenny Delmar Allen Swift Sandy Becker producer = Joe Harris Treadwell Covington Buck Biggers Chet Stover network =… …   Wikipedia

  • IB Group 4 subjects — The Group Four of IB Diploma Programme subjects, subtitled experimental sciences, consists of biology, chemistry, physics, Design Technology, and environmental systems. The last subject is only available at the Standard Level (SL). There is also… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»