Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

subjected

  • 1 subjected to

    • podriadený

    English-Slovak dictionary > subjected to

  • 2 subject

    1. adjective
    ((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) poddaný, závislý
    2. noun
    1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) poddaný, -á; občan, občianka
    2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) téma
    3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) predmet
    4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) dôvod
    5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) podmet
    3. [səb'‹ekt] verb
    1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) podrobiť si
    2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) podrobiť, vystaviť
    - subjective
    - subjectively
    - subject matter
    - change the subject
    - subject to
    * * *
    • vystavit
    • vystavený
    • závislý
    • zavinit
    • spôsobit
    • subjekt
    • téma
    • urobit závislým
    • priviest
    • predmet
    • príležitost
    • dôvod
    • hypnotické médium
    • jedinec
    • poddaný
    • podmet
    • pacient
    • osoba
    • podrobený
    • podrobit sa
    • podrobit
    • podriadit sa
    • látka
    • majúci tendenciu k
    • mrtvola
    • náchylný
    • myšlienka
    • motív
    • námet
    • neslobodný
    • objekt
    • obcan

    English-Slovak dictionary > subject

  • 3 abuse

    1. [ə'bju:z] verb
    1) (to use wrongly, usually with harmful results: She abused her privileges by taking too long a holiday.) zneužiť
    2) (to insult or speak roughly to: She abused the servants.) nadávať, urážať
    2. [ə'bju:s] noun
    1) (insulting language: He shouted abuse at her.) nadávka, urážka
    2) (the wrong use of something: This toy has been subjected to a lot of abuse.) poškodzovanie, zneužitie
    - abusively
    - abusiveness
    * * *
    • vyhadzovat
    • zle zaobchádzat
    • zlé zaobchádzanie
    • zle nakladat
    • zloduch
    • zneužitie
    • zneužit
    • týranie
    • týrat
    • tupit
    • urážky
    • tupenie
    • prepínat
    • hana
    • kazit
    • byt oklamaný
    • byt podvedený
    • osocovat
    • poškodzovanie
    • nadávka
    • nadávat
    • nadávky
    • mat prehnané nároky
    • ohovárat

    English-Slovak dictionary > abuse

См. также в других словарях:

  • Subjected — Sub*ject ed, a. 1. Subjacent. Led them direct . . . to the subjected plain. [Obs.] Milton. [1913 Webster] 2. Reduced to subjection; brought under the dominion of another. [1913 Webster] 3. Exposed; liable; subject; obnoxious. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • subjected — index subordinate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Subjected — Subject Sub*ject , v. t. [imp. & p. p. {Subjected}; p. pr. & vb. n. {Subjecting}.] 1. To bring under control, power, or dominion; to make subject; to subordinate; to subdue. [1913 Webster] Firmness of mind that subjects every gratification of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • subjected — adj. brought under the control of another; under the rule of; subordinate, under the control of; exposed to, liable to; reduced to subjection; subjacent, located below, situated beneath sub·ject || sÊŒbʒɪkt n. topic; branch of studies, major;… …   English contemporary dictionary

  • subjected — …   Useful english dictionary

  • be subjected to — index bear (tolerate), endure (suffer), suffer (sustain loss) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • repressed — Subjected to repression. * * * re·pressed ri prest adj subjected to or marked by repression <a repressed child> <repressed anger> …   Medical dictionary

  • etiolated — Subjected to, or characterized by, etiolation …   Medical dictionary

  • done for —    subjected to a major misfortune    Killed, seriously wounded, defeated in a fight, or bankrupted:     They re both done for ... George lay spread eagled at my feet. (Fraser, 1971) …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • through the mill —  Subjected to a difficult experience.  ► “Instead, they’re putting the analysts through the mill as third party witnesses. Their files no doubt contain many documents relevant to Castano’s issues, and tobacco executives who have spoken to them… …   American business jargon

  • exposed to disease — Subjected to existing conditions under which a disease may be communicated. Re Smith, 146 NY 68, 40 NE 497 …   Ballentine's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»