-
21 противопожарное состояние
1) General subject: fire protection condition (АД)2) Law: fire safety condition( s)Универсальный русско-английский словарь > противопожарное состояние
-
22 товарный вид
1) General subject: vendibility, marketable condition2) Medicine: marketable appearance3) Agriculture: appearance (напр. тушки или туши), dressed market quality (туши или тушки), market quality (туши или тушки)4) Economy: marketable style5) Banking: trade dress6) Business: marketable state7) Makarov: market condition -
23 условное владение
General subject: estate in condition, estate upon condition -
24 условно
нареч.conditionally;on condition;provisionally;subject to a condition;( относительно) relatively- освобождать условноусловно-досрочное освобождение — conditional early discharge (release); ( под честное слово) parole
-
25 условно
conditionally, on condition, provisionally, subject to a condition -
26 (...) при условии, что
Makarov: given that (...), on the stipulation that (...), on the understanding that (...), provided that (...), subject to the condition that (...), subject to the restriction that (...), under the stipulation that (...), with the proviso that (...)Универсальный русско-английский словарь > (...) при условии, что
-
27 подчиняться условию
•The jumps of density and pressure are subject to the condition:...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подчиняться условию
-
28 Boiling Liquid
General subject: BLEVE (A condition in which liquids are excessively heated, which may result in the violent rupture of the container, and the rapid vaporization of the material. The possibility of a BLEVE increases with the volatility of the material) -
29 в (хорошей спортивной) форме
General subject: in hard conditionУниверсальный русско-английский словарь > в (хорошей спортивной) форме
-
30 в приличном состоянии
General subject: in fair conditionУниверсальный русско-английский словарь > в приличном состоянии
-
31 восстановить форму
General subject: get into conditionУниверсальный русско-английский словарь > восстановить форму
-
32 вы должны тренироваться
General subject: you must condition yourselfУниверсальный русско-английский словарь > вы должны тренироваться
-
33 говорить на условиях анонимности в связи с тем, что расследование ещё
Универсальный русско-английский словарь > говорить на условиях анонимности в связи с тем, что расследование ещё
-
34 говорить на условиях сохранения анонимности ввиду деликатности сложивш
Универсальный русско-английский словарь > говорить на условиях сохранения анонимности ввиду деликатности сложивш
-
35 годный к употреблению
1) General subject: in good condition (о пище), usable2) Engineering: utilizable3) Business: practicableУниверсальный русско-английский словарь > годный к употреблению
-
36 делать невозможным
2) Mathematics: make it impossible to (The existing conditions make it impossible to speed up the process. This makes it impossible for the computer to solve a given problem.)Универсальный русско-английский словарь > делать невозможным
-
37 динамическое граничное условие
General subject: dynamic boundary conditionУниверсальный русско-английский словарь > динамическое граничное условие
-
38 исправное техническое состояние
General subject: good technical conditionУниверсальный русско-английский словарь > исправное техническое состояние
-
39 кинематическое граничное условие
General subject: kinematic boundary conditionУниверсальный русско-английский словарь > кинематическое граничное условие
-
40 крайняя нужда
1) General subject: beggary, destitute condition, extremity, pinch, wretchedness2) Law: extreme need3) Mass media: desperate need4) Business: dire need5) Makarov: acute distress
См. также в других словарях:
remainder subject to a condition precedent — See: contingent remainder Category: Wills, Trusts & Estates Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
Condition subsequent — refers to an event or state of affairs that brings an end to something else. A condition subsequent is often used in a legal context as a marker bringing an end to one s legal rights or duties. A condition subsequent may be either an event or a… … Wikipedia
condition — noun 1 state of sth ADJECTIVE ▪ excellent, good, immaculate, mint, perfect, pristine ▪ reasonable ▪ bad … Collocations dictionary
subject — ♦♦ subjects, subjecting, subjected (The noun and adjective are pronounced [[t]sʌ̱bʤɪkt[/t]]. The verb is pronounced [[t]səbʤe̱kt[/t]].) 1) N COUNT The subject of something such as a conversation, letter, or book is the thing that is being… … English dictionary
condition — con·di·tion 1 n 1: an uncertain future act or event whose occurrence or nonoccurrence determines the rights or obligations of a party under a legal instrument and esp. a contract; also: a clause in the instrument describing the act or event and… … Law dictionary
condition — [kən dish′ən] n. [ME & OFr condicion < L condicio, agreement, situation < condicere, to speak with, agree < com , together + dicere, to speak: see DICTION] 1. anything called for as a requirement before the performance or completion of… … English World dictionary
condition — conditionable, adj. /keuhn dish euhn/, n. 1. a particular mode of being of a person or thing; existing state; situation with respect to circumstances. 2. state of health: He was reported to be in critical condition. 3. fit or requisite state: to… … Universalium
Condition of average — Illustration of the partial payout of Sum Insured against probability of occurrence Condition of average (also called underinsurance[1] in the U.S., or principal of average[2], su … Wikipedia
condition — con|di|tion1 W1S1 [kənˈdıʃən] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(situation)¦ 2¦(weather)¦ 3¦(things affecting situation)¦ 4¦(state)¦ 5¦(health/fitness)¦ 6¦(agreement/contract)¦ 7¦(for something to happen)¦ 8¦(illness)¦ 9¦(situation of group)¦ … Dictionary of contemporary English
Condition index — The condition index in fish is a way to measure the overall health of a fish by comparing its weight with the typical weight of other fish of the same kind and of the same length. The condition index is its actual weight divided by its expected… … Wikipedia
condition — n. & v. n. 1 a stipulation; something upon the fulfilment of which something else depends. 2 a the state of being or fitness of a person or thing (arrived in bad condition; not in a condition to be used). b an ailment or abnormality (a heart… … Useful english dictionary