-
1 subitus
subitus subitus, a, um внезапный -
2 subitus
subitus subitus, a, um неожиданный -
3 subitus
1. a, umpart. pf. к subeo2. adj.1) внезапный, неожиданный (bellum Cs; tempestas C; casus O; subitam avertere curam Lcr): скоропостижный (mors J, Q)2) экспромтный, импровизированный (dictio, oratio C)4) наскоро собранный, плохо обученный ( miles T)5) только что возникший, случайный, мгновенный ( imagines PJ) -
4 subitus
(adi.) неожиданный, происходящий вдруг, sub. vis venti (1. 30 § 3 D. 9, 2. 1. 6 § 5 D. 28, 3);subito (adv.) = rspente, напр. abesse subito coactus (1. 23 pr. D. 22, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > subitus
-
5 subitus
, subita, subitum (m,f,n)внезапный, неожиданный -
6 discursus
1) бегание туда и сюда, беготня в разные стороны2) воен. маневр (subitus d. T)3) набег ( hostilis Amm)4) движение, круговорот ( stellarum Sen)6) бестолковая беготня, суета ( inanem discursum relinquere PJ)7) разрастание, разветвление (venarum, radīcum PM)8) барахтаньеdiscursu ferri vario O — метаться во все стороны, биться ( о пойманной рыбе)9) беседа, разговор CTh -
7 excursus
1) вылет, полёт ( apum V)2) истечение, исток ( fontis PJ)4) выход в море, отплытие ( navigiorum bAl)6) ритор., отступление, экскурс Q, PJ -
8 subeo
sub-eo, iī (īvi), itum, īre1) подходить (под), подползать, забираться, укрываться (in aliquid, aliquid или alicui rei)s. tectum Cs — войти в домs. virgulta QC — забраться под хворост или в кустыcurrum s. V — быть впряжённым в колесницу2) входить, вступать, проникать (s. lucos V, H или luco V)s. aquas O — погрузиться в воду3) в(о)сходить, подниматься, взбираться, влезать (in montera L; iniquissimum locum Cs; adversum flumen QC); всходить, давать всходы ( herbae subeunt V); вырастать ( barba subit M)5) подходить, приближаться, подступать (ad muros C, muros L и muro V; portae и ad portam L)s. tonantem St; — обратиться к громовержцуs. palmae V — приближаться к победе6) подкрадываться, подбираться ( lumina fessa sopor subit O)7) приходить в голову, вспоминаться ( subiit cari genitoris imago V)8) овладевать, охватывать, обуревать (paenitentia subit aliquem QC; cogitatio animum subit L)9) следовать, становиться на место, сменять ( primae legioni tertia subiit L); приходить на смену, наступать ( subiit argentea proles O)10) подпадать под власть, переходить, доставаться ( clarum subit Alba Latinum O)11) брать на себя, взваливать на себя, поднимать, нести (s. dorso onus H; aliquem umĕris V)12) принимать на себя, подвергаться, претерпевать, переносить, испытывать (s. periculum, labores, injuriam C)s. poenam C etc. — подвергнуться наказаниюs. crimen Hirt — принять на себя винуs. condiciones C, T — принимать условияsubeundae pro re publicā tempestates C — невзгоды, которые приходится переносить ради общего блага. — см. тж. subitus -
9 subitaneus
subitāneus, a, um [ subitus ]неожиданный, внезапный (imber Col; timor Vlg) -
10 subitarius
subitārius, a, um [ subitus ]а) спешный, срочно построенный ( aedificia AG)б) наскоро набранный, наспех мобилизованный (legiones, exercitus L); неподготовленный, импровизированный, экспромтный (dictio AG, Ap) -
11 subito
subitō [ subitus ]1)а) внезапно, неожиданно (bellum s. natum C)Irus et est s., qui modo Croesus erat O — и вот недавний Крез (первый богач) сразу стал Иром (последним нищим)б) экспромтом, без приготовления ( dicere C)
См. также в других словарях:
subitus — index instantaneous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
subitus — su̱|bitus, ...ta, ...tum [aus gleichbed. lat. subitus]: plötzlich [eintretend] … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
subit — subit, ite [ sybi, it ] adj. • XIIe, aussi adv. jusqu au XVIe; lat. subitus, de subire → subir ♦ Qui arrive, se produit en très peu de temps, de façon soudaine. ⇒ brusque, soudain. Mal subit. ⇒ fulgurant . Un changement subit de situation. Un… … Encyclopédie Universelle
subite — ● subit, subite adjectif (latin subitus, de subire, se présenter) Qui se produit, qui se présente inopinément : Une mort subite. Une subite inspiration. ● subit, subite (difficultés) adjectif (latin subitus, de subire, se présenter) Orthographe… … Encyclopédie Universelle
súbito — (Del lat. subitus .) ► adjetivo 1 Que sucede de manera repentina e inesperada: ■ una súbita respuesta. TAMBIÉN súpito SINÓNIMO imprevisto 2 Que tiene un carácter impulsivo y violento. SINÓNIMO irreflexivo FRASEOLOGÍA ► … Enciclopedia Universal
súpito — (Del lat. subitus.) ► adjetivo Que sucede de forma repentina: ■ apareció de súpito en el jardín. TAMBIÉN súbito * * * súpito, a (del lat. «subĭtus») 1 adj. Súbito. ⇒ *Repentino. 2 (Ar.) *Impulsivo o vivo de genio. * * * súpito, ta. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
soudain — soudain, aine [ sudɛ̃, ɛn ] adj. et adv. • v. 1210; sudein v. 1120; lat. pop. °subitanus, class. subitaneus, de subitus → subit I ♦ Adj. Qui arrive, se produit en très peu de temps. ⇒ brusque, imprévu, instantané, subit. Douleur, colère soudaine … Encyclopédie Universelle
subito — [ sybito ] adv. • 1509; mot lat. ♦ Fam. Subitement. Partir subito. Subito presto. « la confondre subito en lui étalant sous les yeux des lettres de sa main » (Henriot). ● subito adverbe (latin subito, tout à coup) Familier Subitement : Partir… … Encyclopédie Universelle
Subito — Innenmessgerät * * * su|bi|to 〈Mus.〉 sofort, plötzlich (zu spielen) [ital.] * * * su|bi|to <Adv.> [ital. subito < lat. subito, Adv. von: subitus = plötzlich; dringend, eilig, zu: subire = unter etw. gehen; sich heranschleichen;… … Universal-Lexikon
subito (1) — {{hw}}{{subito (1)}{{/hw}}avv. 1 Immediatamente, all istante, senza indugiare: vado subito da lui | Subito prima, subito dopo, immediatamente prima o dopo. 2 (est.) In un tempo brevissimo: un colpo di ferro ed è subito pronto. (V. nota d uso… … Enciclopedia di italiano
subit — SUBÍT, Ă, subiţi, te, adj. (Adesea adverbial) Care se produce într un timp foarte scurt şi pe neaşteptate; brusc, neprevăzut, neaşteptat. – Din fr. subit. Trimis de IoanSoleriu, 05.11.2008. Sursa: DEX 98 SUBÍT adj., adv. 1. adj. v. inopinat,… … Dicționar Român