Перевод: с эсперанто на русский

с русского на эсперанто

subite

  • 1 subite

    вдруг, внезапно, неожиданно

    Эсперанто-русский словарь > subite

  • 2 subite

    вдруг, внезапно, неожиданно

    Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > subite

  • 3 subit

    вдруг, внезапно, неожиданно

    Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > subit

  • 4 ek·mort·i

    vn внезапно, неожиданно, скоропостижно умереть (= subite morti); сразу умереть (= tuj morti).

    Эсперанто-русский словарь > ek·mort·i

  • 5 ne·atend·it·a

    неожиданный, нежданный; ср. subita \ne{·}atend{·}it{}{·}a{}e неожиданно, нежданно; ср. subite \ne{·}atend{·}it{}{·}a{}ec{·}o неожиданность (свойство).

    Эсперанто-русский словарь > ne·atend·it·a

  • 6 traf·i

    vt 1. попасть в, поразить (цель чем-л.) \traf{}{·}i{}{·}i iun per kuglo попасть в кого-л. пулей, поразить кого-л. пулей \traf{}{·}i{}{·}i du celojn per unu ŝtono поразить две цели одним махом; kiu du leporojn pafas, neniun \traf{}{·}i{}as посл. кто в двух зайцев стреляет, ни в одного не попадает; за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь; celi anseron, trafi aeron погов. целить далеко, да попасть в молоко; 2. попасть в, поразить (цель, — о чём-л.); настигнуть, настичь, застигнуть, застичь; la sago \traf{}{·}i{}is la celon стрела попала в цель, стрела поразила цель; lin \traf{}{·}i{}is hazarda kuglo в него попала шальная пуля, его поразила шальная пуля, его настигла шальная пуля; la morto \traf{}{·}i{}is lin subite смерть настигла его внезапно; la nokto \traf{}{·}i{}is nin en la arbaro ночь настигла нас в лесу; 3. натолкнуться на; нарваться на; встретить (случайно) \traf{}{·}i{}{·}i bonan akcepton встретить хороший приём \traf{}{·}i{}{·}i la ĝustan vojon натолкнуться на правильную дорогу; en mallumo li \traf{}{·}i{}is la ŝrankon kaj vundis al si la frunton в темноте он натолкнулся (или налетел) на шкаф и разбил (себе) лоб \traf{}{·}i{}is falĉilo sur ŝtonon \traf{}{·}i{}is hakilo lignon malmolan \traf{}{·}i{}is pugno pugnon погов. нашла коса на камень; 4. попасть (куда-л.), оказаться, очутиться (где-л.) \traf{}{·}i{}{·}i sub pluvon попасть под дождь \traf{}{·}i{}{·}i en kavon попасть в яму \traf{}{·}i{}{·}i en la manojn de la polico попасть в руки полиции \traf{}{·}i{}{·}i per la vizaĝo en la koton упасть лицом в грязь \traf{}{·}i{}{·}i en malfavoron впасть в немилость; kien mi \traf{}{·}i{}is? куда я попал?, где я очутился?, где я оказался? \traf{}{·}i{}{·}o попадание; suferi \traf{}{·}i{}on de reŭmatismo испытать приступ ревматизма \traf{}{·}i{}{·}a попавший в цель, меткий, удачный (о чём-л.) \traf{}{·}i{}{·}a vorto меткое слово \traf{}{·}i{}e метко, удачно \traf{}{·}i{}e aŭ mal\traf{}{·}i{}e наугад, наудачу, на авось \traf{}{·}i{}ebl{·}a доступный для попадания, могущий быть поражённым \traf{}{·}i{}iĝ{·}i испытать попадание \traf{}{·}i{}it{·}e! есть!, попал! (восклицание при попадании в цель).

    Эсперанто-русский словарь > traf·i

См. также в других словарях:

  • subite — ● subit, subite adjectif (latin subitus, de subire, se présenter) Qui se produit, qui se présente inopinément : Une mort subite. Une subite inspiration. ● subit, subite (difficultés) adjectif (latin subitus, de subire, se présenter) Orthographe… …   Encyclopédie Universelle

  • subite — …   Useful english dictionary

  • Mort subite (bière) — Pour les articles homonymes, voir Mort subite. Mort Subite …   Wikipédia en Français

  • Mort subite (biere) — Mort subite (bière) Pour les articles homonymes, voir Mort subite. Mort Subite …   Wikipédia en Français

  • Mort subite (medecine) — Mort subite (médecine) Pour les articles homonymes, voir mort subite. La mort subite est définie comme un décès imprévisible dans les 24 heures qui le précèdent. Sommaire 1 Épidémiologie 2 Causes …   Wikipédia en Français

  • Mort subite (médecine) — Pour les articles homonymes, voir mort subite. La mort subite est définie comme un décès imprévisible dans les 24 heures qui la précède. Sommaire 1 Épidémiologie 2 Causes …   Wikipédia en Français

  • Mort Subite Du Nourrisson — Pour les articles homonymes, voir mort subite. Le syndrome de mort subite du nourrisson (MSN) est le décès soudain, brutal et inattendu du jeune enfant, âgé d un mois à un an et apparemment en bonne santé, lors de son sommeil. Le syndrome est… …   Wikipédia en Français

  • Mort subite du nouveau-né — Mort subite du nourrisson Pour les articles homonymes, voir mort subite. Le syndrome de mort subite du nourrisson (MSN) est le décès soudain, brutal et inattendu du jeune enfant, âgé d un mois à un an et apparemment en bonne santé, lors de son… …   Wikipédia en Français

  • Mort subite du sportif — Pour les articles homonymes, voir mort subite. La mort subite du sportif est un décès imprévisible survenant pendant la pratique sportive. Elle est principalement due à une fibrillation ventriculaire compliquée par une cardiopathie coronarienne… …   Wikipédia en Français

  • Mort Subite — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La mort subite est le décès brutal, sans cause accidentelle, d une personne : Mort subite du nourrisson Mort subite de l adulte Mort subite du… …   Wikipédia en Français

  • Mort subite du nourrisson — Pour les articles homonymes, voir mort subite et MSN (homonymie). Le syndrome de mort subite du nourrisson (MSN) est le décès soudain, brutal et inattendu du jeune enfant, âgé d un mois à un an et apparemment en bonne santé, lors de son sommeil.… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»