-
1 Ces valeurs ont subi une baisse considérable.
Ces valeurs ont subi une baisse considérable.Cena těch cenných papírů značně klesla.Dictionnaire français-tchèque > Ces valeurs ont subi une baisse considérable.
-
2 Cet apôtre a subi le martyre.
Cet apôtre a subi le martyre.Ten apoštol podstoupil mučednickou smrt.Dictionnaire français-tchèque > Cet apôtre a subi le martyre.
-
3 Cette fabrication a subi de grands changements.
Cette fabrication a subi de grands changements.Tato výroba podlehla velikým změnám.Dictionnaire français-tchèque > Cette fabrication a subi de grands changements.
-
4 Dans ce siècle, l'art a subi une renaissance.
Dans ce siècle, l'art a subi une renaissance.V tom století se umění obrodilo.Dictionnaire français-tchèque > Dans ce siècle, l'art a subi une renaissance.
-
5 Il a subi avec succès les épreuves du baccalauréat.
Il a subi avec succès les épreuves du baccalauréat.Obstál při maturitní zkoušce.Dictionnaire français-tchèque > Il a subi avec succès les épreuves du baccalauréat.
-
6 Il a subi des pertes dans cette entreprise.
Il a subi des pertes dans cette entreprise.V tom podniku utrpěl škodu.Dictionnaire français-tchèque > Il a subi des pertes dans cette entreprise.
-
7 Il a subi un échec dans cette entreprise hasardeuse.
Il a subi un échec dans cette entreprise hasardeuse.Spálil si při tom odvážném podniku prsty.Dictionnaire français-tchèque > Il a subi un échec dans cette entreprise hasardeuse.
-
8 Il a subi un échec dans sa nouvelle entreprise.
Il a subi un échec dans sa nouvelle entreprise.Nepochodil při svém novém podniku.Dictionnaire français-tchèque > Il a subi un échec dans sa nouvelle entreprise.
-
9 Il a subi un grand dommage.
Il a subi un grand dommage.Utrpěl velikou škodu. -
10 J'ai subi un affront.
J'ai subi un affront.Dostalo se mi hrubé urážky. -
11 La moisson a subi un retard considérable.
La moisson a subi un retard considérable.Žně se značně opozdily.Dictionnaire français-tchèque > La moisson a subi un retard considérable.
-
12 Le criminel a subi le châtiment qu'il méritait.
Le criminel a subi le châtiment qu'il méritait.Zločinec propadl zaslouženému trestu.Dictionnaire français-tchèque > Le criminel a subi le châtiment qu'il méritait.
-
13 Le navire a subi des avaries.
Le navire a subi des avaries.Loď utrpěla škody.Dictionnaire français-tchèque > Le navire a subi des avaries.
-
14 Le pauvre prétendant a subi un échec.
Le pauvre prétendant a subi un échec.Ubohý nápadník pohořel.Dictionnaire français-tchèque > Le pauvre prétendant a subi un échec.
-
15 Les tissus de ces organes ont subi la sclérose.
Les tissus de ces organes ont subi la sclérose.Tkáně těch orgánů zvápeněly.Dictionnaire français-tchèque > Les tissus de ces organes ont subi la sclérose.
-
16 Le témoin a subi plusieurs interrogatoires.
Le témoin a subi plusieurs interrogatoires.Svědek byl několikrát vyslýchán.Dictionnaire français-tchèque > Le témoin a subi plusieurs interrogatoires.
-
17 Sa réputation n'a subi aucune atteinte.
Sa réputation n'a subi aucune atteinte.Jeho dobrá pověst nebyla nijak poškozena.Dictionnaire français-tchèque > Sa réputation n'a subi aucune atteinte.
-
18 Ses artères ont subi la sclérose.
Ses artères ont subi la sclérose.Zkornatěly mu tepny.Dictionnaire français-tchèque > Ses artères ont subi la sclérose.
-
19 Son mal a subi une exacerbation.
Son mal a subi une exacerbation.Nemoc se mu znovu zjitřila.Dictionnaire français-tchèque > Son mal a subi une exacerbation.
-
20 dommage subi
понесённый вред [ущерб]
См. также в других словарях:
subi — subi … Dictionnaire des rimes
Subi — (Born, March 13, 1973) is the pen name of Sam Brown a UK manga artist currently living in Manchester. In 2001 he joined up with other comic creators Hayden Scott Baron/Dock, Laura Watton, and Foxy in founding one of the largest UK Manga Studios,… … Wikipedia
subi — subi, ie (su bi, bie) part. passé de subir. Des souffrances subies avec courage … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SUBI — Beles Morali, fluv. Hispaniae citerioris in Colletama reg. Plin. l. 3. c. 3 … Hofmann J. Lexicon universale
subi — Subi, [sub]ie. part … Dictionnaire de l'Académie française
Subi Reef — or Zhubi Reef ( tl. Zamora; zh cp|c=渚碧礁|p=Zhubi Dao; vi. Đá Su Bi) is a reef in the Spratly Islands in the South China Sea. It lies 16 miles (26 km) southwest of Philippine occupied Thitu Island (Pagasa Island). Naturally above water only at low… … Wikipedia
Subi-myeon — Infobox Korean name hangul=수비면 hanja=首比面 rr=Subi myeon mr=Subi myŏn Subi myeon is a rural township in Yeongyang County, Gyeongsangbuk do, South Korea. Located in the rugged northeastern portion of Yeongyang County, it is the largest of the county … Wikipedia
Subi — ISO 639 3 Code : xsj ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living … Names of Languages ISO 639-3
SUBI — abbr. SUN BANCORP INC PA NASDAQ … Dictionary of abbreviations
subı — uzun ve sivri nesne (yuvarlak olmayan) III, 217bkz: söbi … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
Stadiumi Subi Bakiri — is a multi use stadium in Gjirokastër, Albania. It is currently used mostly for football matches and is the home ground of KS Luftëtari Gjirokastër. The stadium has a capacity of 8,500 people.The name of the stadium comes from one Albanian hero … Wikipedia
