-
1 Untertitel
m subtitle; Film: auch caption; Original( fassung) mit ( deutschen) Untertiteln original version with German subtitles* * *der Untertitelsubhead; subtitle; caption; subheading* * *Ụn|ter|ti|telmsubtitle; (für Bild) caption* * *der1) (a second or explanatory title to a book.) subtitle2) (on a cinema film etc, a translation of foreign speech appearing at the bottom of the screen: I found it difficult to read the subtitles.) subtitle* * *Un·ter·ti·tel[ˈʊntɐti:tl̩]m1. (eingeblendete Übersetzung) subtitle2. (zusätzlich erläuternder Titel) subheading* * *der subtitle* * *Original(fassung) mit (deutschen) Untertiteln original version with German subtitles* * *der subtitle* * *m.subhead n.subheading n.subtitle n. -
2 Untertitel
Un·ter·ti·tel [ʼʊntɐti:tl̩] m1) ( eingeblendete Übersetzung) subtitle2) ( zusätzlich erläuternder Titel) subheading -
3 Untertitel
m1. caption2. subhead3. subheading4. subtitleplsubtitles -
4 Zwischenüberschrift
f1. cross heading2. subheading
См. также в других словарях:
subheading — UK [ˈsʌbˌhedɪŋ] / US or subhead UK [ˈsʌbˌhed] / US noun [countable] Word forms subheading : singular subheading plural subheadings the title of one section of a longer piece of writing … English dictionary
subheading — I noun article, categorization, chapter, classification, clause, division, heading, paragraph, section, segment, subdivision, subgroup, subsection, title II index caption, subdivision Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
subheading — noun Date: 1863 subhead … New Collegiate Dictionary
subheading — sub·head·ing (sŭbʹhĕd ĭng) n. See subhead. * * * … Universalium
subheading — noun a) any of the headings under which each of the main divisions of a subject may be subdivided b) a heading or caption subordinate to a main headline, heading, or title especially when inserted as a divider between sections (as of a newspaper… … Wiktionary
subheading — sub|head|ing [ˈsʌbˌhedıŋ] n a short phrase used as a title for a small part within a longer piece of writing … Dictionary of contemporary English
subheading — sub|head|ing [ sʌb,hedıŋ ] or sub|head [ sʌb,hed ] noun count the title of one section of a longer piece of writing … Usage of the words and phrases in modern English
subheading — [[t]sʌ̱bhedɪŋ[/t]] subheadings also sub heading N COUNT Subheadings are titles that divide part of a piece of writing into shorter sections … English dictionary
subheading — sÊŒbhedɪŋ n. subordinate heading or title (of a book, article, etc.) … English contemporary dictionary
subheading — (also subhead) noun a heading given to a subsection of a piece of writing … English new terms dictionary
subheading — noun (C) a short phrase used as a title for a small part within a longer piece of writing … Longman dictionary of contemporary English