Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

subdirector

  • 1 subdirector

    m.
    assistant director, assistant manager, deputy head, deputy manager.
    * * *
    nombre masculino,nombre femenino
    1 assistant director, assistant manager
    * * *
    subdirector, -a
    SM / F [de organización] deputy director; [de empresa] assistant manager/manageress, deputy manager/manageress; [de colegio] deputy head

    subdirector(a) de biblioteca — sub-librarian, deputy librarian

    * * *
    - ra masculino, femenino ( de organización) deputy director; ( de comercio) assistant manager, deputy manager
    * * *
    = assistant chief, deputy director, assistant director, deputy, associate director, joint director, deputy head, vice principal.
    Ex. His career at the Library of Congress began in 1967 with his appointment as assistant chief of the Descriptive Cataloging Division.
    Ex. The deputy librarian or deputy director's duties are to take the place of the director in his absence, to organize the general routine of the library, to supervise the staff and to deal with matters such as interviews, appointments and resignations.
    Ex. Any member of the library staff with a minimum of a 1 year service can become a team member with the exception of the library director, assistant director and chief accountant.
    Ex. The deputy detected her satire, and wondered aloud why the authors would have appropriated that particular language.
    Ex. The question of whether there should be an associate director position in libraries is debated through examples based on experience.
    Ex. A progress evaluation will take place twice per annum, during which the successful candidate will report to the joint directors of the appointment.
    Ex. He was the deputy head of the delegation that negotiated the 1946 agreement with the Swiss Government.
    Ex. In most school, the principal is usually the figurehead and the vice-principal, the authority.
    ----
    * subdirector de biblioteca = deputy librarian, associate librarian.
    * subdirector ejecutivo = associate executive director.
    * * *
    - ra masculino, femenino ( de organización) deputy director; ( de comercio) assistant manager, deputy manager
    * * *
    = assistant chief, deputy director, assistant director, deputy, associate director, joint director, deputy head, vice principal.

    Ex: His career at the Library of Congress began in 1967 with his appointment as assistant chief of the Descriptive Cataloging Division.

    Ex: The deputy librarian or deputy director's duties are to take the place of the director in his absence, to organize the general routine of the library, to supervise the staff and to deal with matters such as interviews, appointments and resignations.
    Ex: Any member of the library staff with a minimum of a 1 year service can become a team member with the exception of the library director, assistant director and chief accountant.
    Ex: The deputy detected her satire, and wondered aloud why the authors would have appropriated that particular language.
    Ex: The question of whether there should be an associate director position in libraries is debated through examples based on experience.
    Ex: A progress evaluation will take place twice per annum, during which the successful candidate will report to the joint directors of the appointment.
    Ex: He was the deputy head of the delegation that negotiated the 1946 agreement with the Swiss Government.
    Ex: In most school, the principal is usually the figurehead and the vice-principal, the authority.
    * subdirector de biblioteca = deputy librarian, associate librarian.
    * subdirector ejecutivo = associate executive director.

    * * *
    masculine, feminine
    (de una organización) deputy director; (de un comercio) assistant manager, deputy manager
    * * *

    subdirector
    ◊ -ra sustantivo masculino, femenino ( de organización) deputy director;


    ( de comercio) assistant manager, deputy manager
    subdirector,-ora sustantivo masculino y femenino assistant director o manager
    (en un colegio) deputy headteacher, assistant principal
    (en una empresa: hombre) vice-chairman
    (: mujer) vice-chairwoman, US vice-president
    ' subdirector' also found in these entries:
    Spanish:
    subdirectora
    English:
    deputy
    - assistant
    * * *
    subdirector, -ora nm,f
    [de empresa] deputy director; [de comercio] assistant manager
    * * *
    m, subdirectora f deputy manager
    * * *
    : assistant manager
    * * *
    subdirector n deputy [pl. deputies]

    Spanish-English dictionary > subdirector

  • 2 subdirector

    subdirector, -ora
    nm,f
    assistant manager n, deputy director n

    Spanish-English Business Glossary > subdirector

  • 3 subdirector

    • assistant director
    • assistant manager
    • deputy director
    • deputy manager
    • subhead
    • subprincipal

    Diccionario Técnico Español-Inglés > subdirector

См. также в других словарях:

  • subdirector — SUBDIRÉCTOR, OÁRE, subdirectori, oare, s.m. şi f. Persoană care îndeplineşte funcţia de ajutor al unui director; director adjunct; titlu, grad purtat de această persoană. – Sub1 + director (după fr. sous directeur). Trimis de LauraGellner,… …   Dicționar Român

  • subdirector — subdirector, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que sustituye a un director o trabaja inmediatamente a sus órdenes: el subdirector de la Biblioteca Nacional. La subdirectora de la empresa tiene su despacho en el segundo piso …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • subdirector — |ètô| s. m. Imediato ou substituto do diretor.   ♦ [Portugal] Grafia de subdiretor antes do Acordo Ortográfico de 1990.   ♦ Grafia no Brasil: subdiretor …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • subdirector — subdirector, ra m. y f. Persona que sirve inmediatamente a las órdenes del director o le sustituye en sus funciones …   Diccionario de la lengua española

  • subdirector — ► sustantivo Persona inferior en la jerarquía al director, a quien ayuda o sustituye en su ausencia. * * * subdirector, a n. Adjunto y sustituto del *director. * * * subdirector, ra. m. y f. Persona que sirve inmediatamente a las órdenes del… …   Enciclopedia Universal

  • subdirector — s Persona que ocupa el puesto inmediato al de director y lo suple cuando no está: el subdirector de una escuela, la subdirectora de la empresa, el subdirector general …   Español en México

  • subdirector — {{#}}{{LM S36513}}{{〓}} {{[}}subdirector{{]}}, {{[}}subdirectora{{]}} ‹sub·di·rec·tor, to·ra› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que ocupa el cargo inmediatamente inferior al de director o que sustituye a este en sus funciones …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • subdirector — n. * * * …   Universalium

  • subdirector — n. assistant director, deputy director …   English contemporary dictionary

  • subdirector — sub di•rec′tor n …   From formal English to slang

  • subdirector — n …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»