-
81 a ascunde sub o mască de politeţe
to cover with a veneer of politeness.Română-Engleză dicționar expresii > a ascunde sub o mască de politeţe
-
82 a avea cearcăne sub ochi
to have (dark) shadows round / under one's eyes.Română-Engleză dicționar expresii > a avea cearcăne sub ochi
-
83 a chema sub drapel / arme
mil. to call upto call to the colours.Română-Engleză dicționar expresii > a chema sub drapel / arme
-
84 a cădea sub prevederile legii
to come within the provisions of the law.Română-Engleză dicționar expresii > a cădea sub prevederile legii
-
85 a căuta să intre pe sub pielea cuiva
to curry favour with smb.to insinuate oneself into smb.'s favourto ingratiate oneself with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a căuta să intre pe sub pielea cuiva
-
86 a dormi sub cerul liber
to sleep rough. -
87 a fi cunoscut sub numele de...
to go by the name of...Română-Engleză dicționar expresii > a fi cunoscut sub numele de...
-
88 a ieşi de sub tipar
to come off the press(es)to come outto appear / to make one's appearance in print / type. -
89 a intra pe sub pielea cuiva
to win smb.'s favourto creep up smb.'s sleeveto ingratiate oneself with smb.to crawl into smb.'s favourto curry favour with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a intra pe sub pielea cuiva
-
90 a lovi sub centură
fig. to hit / to strike / to tackle below the belt. -
91 a lua cuiva pământul de sub picioare
to cut the ground from under smb.'s feet.Română-Engleză dicționar expresii > a lua cuiva pământul de sub picioare
-
92 a lupta sub drapelul cuiva
to fight under smb.'s banner.Română-Engleză dicționar expresii > a lupta sub drapelul cuiva
-
93 a nu-i păsa câtuşi de puţin / (nici) cât (e) negru sub unghie / defel / deloc
not to care a button / a cent / a chip / a dite / a damn / a thrum / a pin / a doit / a rush / a row of pins / a straw / a rap / a snap /amer. a red cent (for it) / înv. a brass (farthing).Română-Engleză dicționar expresii > a nu-i păsa câtuşi de puţin / (nici) cât (e) negru sub unghie / defel / deloc
-
94 a pronunţa punerea sub acuzaţie
to find an indictment.Română-Engleză dicționar expresii > a pronunţa punerea sub acuzaţie
-
95 a pune ceva sub semnul întrebării
Română-Engleză dicționar expresii > a pune ceva sub semnul întrebării
-
96 a pune lumina sub oboroc
to hide / to put one's light under a bushel.Română-Engleză dicționar expresii > a pune lumina sub oboroc
-
97 a pune motorul sub sarcină
to put the motor under load.Română-Engleză dicționar expresii > a pune motorul sub sarcină
-
98 a pune pe cineva sub arest
to put / to take smb. into custody.Română-Engleză dicționar expresii > a pune pe cineva sub arest
-
99 a pune pe cineva sub papuc
to tie smb. to the apron-strings of one's wife, mother, etc.to be under smb.'s thumbsl. to get / to take smb. by the short hairs.Română-Engleză dicționar expresii > a pune pe cineva sub papuc
-
100 a pune pe un elev sub consemn
to keep a pupil in.Română-Engleză dicționar expresii > a pune pe un elev sub consemn
См. также в других словарях:
sub — sub·abdominal; sub·account; sub·acetate; sub·acid; sub·acidity; sub·acute; sub·adult; sub·aerial; sub·aesthetic; sub·age; sub·agency; sub·agent; sub·akhmimic; sub·alary; sub·alate; sub·alimentation; sub·alkaline; sub·allocate; sub·almoner;… … English syllables
sub- — ♦ Préfixe, du lat. sub « sous », qui exprime la position en dessous (⇒ hypo , infra , sous ), et fig. le faible degré et l approximation. ● sub Préfixe, du latin sub , sous, exprimant la position inférieure dans l espace (subaérien) ; la… … Encyclopédie Universelle
sub- — Sub [zʊp] <Präfix>: vorwiegend im Fachwortschatz; bezeichnet vor allem die räumliche Lage unterhalb oder in unmittelbarer Nähe von etwas sowie ein Unterordnungsverhältnis als Gliederung oder Rangordnung: 1. <substantivisch> Subdiakon … Universal-Lexikon
Sub- — Sub [zʊp] <Präfix>: vorwiegend im Fachwortschatz; bezeichnet vor allem die räumliche Lage unterhalb oder in unmittelbarer Nähe von etwas sowie ein Unterordnungsverhältnis als Gliederung oder Rangordnung: 1. <substantivisch> Subdiakon … Universal-Lexikon
Sub — ist die lateinische Vorsilbe für „unter“. Sie wird meist Wörtern in Fachbegriffen vorangestellt. In Begriffen lateinischen Ursprungs kann es auch direkt die Bedeutung von „unter“, „darunterliegend“ oder „niedrig“ haben. Sub als Vorsilbe ist… … Deutsch Wikipedia
sub- — prefix 1: under: beneath: below sub standard 2 a: subordinate: secondary: next lower than or inferior to sub agent b: subordinate portion of: subdivision of sub … Law dictionary
SUB — auro statua, in verter saxo, STATUAM. SUB. AURO. CONSTIUI. LOCARIQUE, IUSSERUNT. est statua aurata, quae altier in auro, item aurô superfusa, in verrerib. Inscr. dicitur, Graece ἡ χρυσέμβαφος. Cui haud dissimili loquvitionis genere hominem in… … Hofmann J. Lexicon universale
Sub — is a prefix derived from Latin, meaning under , below , or less than . The analogous Greek prefix is hypo . Antonym: supra.As a word, sub may be an abbreviation for: * Submarine * Submarine sandwich * Subroutine * Subscriber * Substitute,… … Wikipedia
sub- — pref. Elemento designativo de inferioridade, substituição, aproximação. ‣ Etimologia: latim sub, por baixo • Nota: É seguido de hífen antes de um elemento começado por b, h ou r (ex.: sub bibliotecário, sub hepático, sub ramoso) … Dicionário da Língua Portuguesa
Sub- — [L. sub under, below; akin to Gr. ?, Skr. upa to, on, under, over. Cf. {Hypo }, {Super }.] 1. A prefix signifying under, below, beneath, and hence often, in an inferior position or degree, in an imperfect or partial state, as in subscribe,… … The Collaborative International Dictionary of English
SUB — ist die lateinische Vorsilbe für „unter“. Sie wird meistens Wörtern in Fachbegriffen vorangestellt, um Unterordnungen des jeweiligen Wortes zu benennen. In Begriffen lateinischen Ursprungs kann es auch direkt die Bedeutung von „unter“,… … Deutsch Wikipedia
