-
1 навеска
1) General subject: hinge, lifting bar2) Geology: quantity weighed for analysis3) Engineering: button, charge, gudgeon (ворот), hanging, hinge (петля), increment, mounting (навесное устройство), portion, sample, specimen, weighed amount, trial sample4) Agriculture: attachment, hitch (навесное устройство), lift hitch (навесное устройство), lift linkage (навесное устройство)5) Chemistry: shot6) Construction: band-and-hook hinge, hanging (дверного полотна, оконной створки и т. п.), strap hinge7) Pharmacology: weighted amount8) Automobile industry: butt9) Forestry: weighed portion (or sample)10) Metallurgy: test charge (аналитическая навеска, навеска пробы для анализов)11) Textile: casting-on (петли)12) Electronics: dot13) Food industry: batch weight14) Perfume: batch15) Drilling: joint hinge16) Polymers: charge (при заполнении формы), weighed portion, weight, weight quantity, (для испытаний) test portion17) Plastics: load18) Makarov: hinge (петля, на которую навешивается, напр. дверь, ставни), hinging, linkage mounting, suspension19) Bicycle: group set20) Gold mining: lot, sub-sample (Небольшая часть раздробленной и измолотой пробы, отбираемая для проведения анализа)21) Ebay. weighing -
2 аналитическая навеска
1) Chemistry: sample weight (http://www.anchem.ru/base/viewarticle.asp?article_id=108)2) Gold mining: sub-sampleУниверсальный русско-английский словарь > аналитическая навеска
-
3 сокращённая проба
-
4 размер конечной навески
Laboratory equipment: sub sample size (при автоматической подготовке образцов минерального сырья)Универсальный русско-английский словарь > размер конечной навески
-
5 размер сокращенных проб
Gold mining: sub-sample sizeУниверсальный русско-английский словарь > размер сокращенных проб
-
6 субпроба
Gold mining: sub-sample -
7 точечная проба подкарантинного материала
точечная проба подкарантинного материала
Проба подкарантинного материала, отбираемая от партии за один прием.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точечная проба подкарантинного материала
-
8 технология сокращения проб
Gold mining: sample reduction method, sub-sampling technique, subsampling techniqueУниверсальный русско-английский словарь > технология сокращения проб
-
9 нестандартный
Нестандартный - advanced (новый); substandard (качеством хуже стандартного); off-dimension, non-standard (нестандартных размеров), optional (не вхожящий в стандартную комплектацию)The film was obviously substandard, but when we ran the resin through our own equipment we produced good quality film.The representative shall have the right to reject any work, material, or procedure deemed sub-standard.Sample test results are compared with predictions based on an advanced computer analysis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нестандартный
См. также в других словарях:
sub-sample — sėklos mėginio dalis statusas Aprobuotas sritis sėkla apibrėžtis Vienu iš Sėklos mėginių ėmimo metodikoje aprašytų būdų sumažintas mėginys. atitikmenys: angl. sub sample vok. Saatgutteilprobe, f šaltinis Valstybinės augalininkystės tarnybos prie… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Sample size determination — is the act of choosing the number of observations to include in a statistical sample. The sample size is an important feature of any empirical study in which the goal is to make inferences about a population from a sample. In practice, the sample … Wikipedia
sub — sub·abdominal; sub·account; sub·acetate; sub·acid; sub·acidity; sub·acute; sub·adult; sub·aerial; sub·aesthetic; sub·age; sub·agency; sub·agent; sub·akhmimic; sub·alary; sub·alate; sub·alimentation; sub·alkaline; sub·allocate; sub·almoner;… … English syllables
Sample size — The sample size of a statistical sample is the number of observations that constitute it. It is typically denoted n , a positive integer (natural number).Typically, all else being equal, a larger sample size leads to increased precision in… … Wikipedia
Sub-Saharan DNA admixture in Europe — refers to the way in which Sub Saharan African DNA is lightly scattered throughout the European continent.Not every population has been studied yet, but enough have so that a picture is starting to emerge. The amount of Sub Saharan African… … Wikipedia
Sub-band coding — (SBC) is any form of transform coding that breaks a signal into a number of different frequency bands and encodes each one independently. This decomposition is often the first step in data compression for audio and video signals.Basic… … Wikipedia
sub|sam|ple — «SUHB SAM puhl, SAHM », noun, verb, pled, pling. –n. a sample taken from a group of samples; part of a large sampling. –v.t. to take a subsample of … Useful english dictionary
Sub-sampling — In analytical chemistry, sub sampling is a procedure by which a small, representative sample is taken from a larger sample. Good sub sampling technique becomes important when the large sample is not homogeneous.TechniquesConing and… … Wikipedia
Sample preparation (analytical chemistry) — In analytical chemistry, sample preparation refers to the ways in which a sample is treated prior to its analysis. Preparation is a very important step in most analytical techniques, because the techniques are often not responsive to the analyte… … Wikipedia
sub-divided sample — poėminis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikra ėminio dalis. atitikmenys: angl. sub divided sample; subsample rus. проба для составления представительного образца, f pranc. échantillon subdivisé, m; sous… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
sub-divided sample — poėminis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminio dalis reprezentatyviajam mėginiui arba bandiniui sudaryti. atitikmenys: angl. sub divided sample; subsample rus. проба для составления представительного образца, f pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas