sub-eo

• совершить сделку продажи - venditionem adimplere;

• проскрипции и продажа имущества - proscriptiones venditionesque; venditum;

• торговая сделка состоит из купли и продажи - constat negotiatio ex empto et vendito;

• рабы, выставленные на продажу - pueri venales;

• пускать в продажу - mittere sub titulum;

• быть выставленным на продажу - ire sub titulum; stare (certo aere);

• прорубить (проломить) стену - aperire parietem;

• подступать к стенам - sub moenia succedere;

• стоять у стен - sub muro consistere;

• в тени - in, sub umbra;

• бояться собственной тени - umbram suam timere;

• покрывать что-л. своей тенью - umbram facere alicui rei;

• тень умерших - animus; manes, -ium f (предков);

• царство теней - regna inania;

• отправиться в царство теней - sub umbras ire;

• в царстве теней - per umbras;

• лёгкие бесплотные тени - tenues sine corpore vitae;

• непрерывный град ударов - creberrimi ictus;

• удар в голову - percussio capitis;

• нанёсший удар - percussor (vulneratus percussorem novit);

• удар молнии - tactus fulminis;

• удар вслепую (наугад) - caecus ictus;

• солнечный (тепловой) удар - ictus solis;

• апоплексический удар - ictus sanguinis; apoplexia;

• удар судьбы - ictus calamitatis;

• оказаться под ударом противника - sub ictum inimici dari;

• быть под ударом - sub ictu esse;

• увёртываться от ударов - subducere ab ictu corpus;

• судно, способное выдержать любой удар - navis ad quamvis vim perferendam facta;

• проводить время в занятиях conterere tempus in studiis

• провести всю ночь за игрой nocti ludum aequare

• провести границу limitem ponere, agere

• провести исследование examinationem perficere

• проводить без сна vigilare

• проводить влагу irrigare

• проводить воду derivare

• проводить время traducere; producere; degree; gerere

• в конце апреля - sub finem Aprilis;

• первое апреля - calendae Apriles;

• башня с ярусами - turris contabulata;

• строить башню - turrim excitare, educere;

• быть укреплённым башнями - turribus munitum esse;

• часы на башне - horologium in turri collocatum;

• возводить башню до небес - turrim sub astra educere;

• чувствовать головную боль - capitis dolores habere;

• сильная боль - dolor acer, gravis, acerbus, vehemens;

• боль ослабевает, проходит - dolor remittit, se imminuit; desinunt dolores;

• боль в животе - abominalgia, dolor abdominis;

• не подверженный боли - immunis a dolore;

• таить боль в душе, в сердце, в груди - vulnus alere venis, sub pectore;

• причинять боль - dolorem habere;

• щетинки, видимые только при сильном увеличении - setulae sub microscopio validiore conspiciendae;

• видимый простым (невооружённым) глазом - oculo non armato visibilis;

• видимый мир - mundus, quem cernimus, visibilis;

• на заброшенных виноградниках - in vineis derelictis;

• обитает в виноградниках - habitat in vinetis;

• обитающий в виноградниках - vinealis;

• в тени виноградника - sub vite;

• засаживать виноградник - frequentare vineam;

• отрицательное (вредное) влияние - vitium (tempestatis et sentinae);

• под влиянем изменения климата - vi climatis mutati; sub efficientia climatis mutati;

• о влиянии климата на растительность - de climatis effectu (influxu) in vegetationem;

• иметь огромное влияние на что-л. - maximam vim (effectum, influxum) habere ad aliquid;

• пользоваться влиянием - valere (apud populum, apud exercitum); haberi;

• испытывать влияние, находиться под влиянием (de)pendere; affici;

• не иметь никакого влияния - nullam vim (nullum effectum, influxum) habere;

• оказать влияние - conferre;

• эволюционное учение оказало решающее влияние на развитие современной филогении растений - ratio evolutiva plurimum contulit ad hodiernae plantarum phylogeniae progressus;

• температура воздуха - aёris temperatura;

• плохой воздух - vitium aeris;

• мякоть гриба желтоватая, при соприкосновении с воздухом краснеющая - fungi caro luteola aёre contacto rubescens;

• открытый воздух - caelum apertum et liberum;

• на открытом воздухе - sub caelo;

• вслед за Максимовичем те же районы посетил Комаров - paulo post cl. Maximovicz terras easdem cl. Komarov visitavit;

• невооруженным глазом - oculo nudo;

• закрывать глаза на что-либо - connivere;

• этот образ до сих пор стоит перед глазами - nec adhuc oculis absistit imago;

• глаза слепнут (хуже видят) - oculi caligant;

• глаза не могут прочесть написанное - littera fallit oculos;

• на твоих глазах - te vidente;

• на его глазах - illo teste;

• на глазах у кого-л. - sub oculis alicujus;

• глаз не сомкнуть - somnum non videre;

• стрелять глазками, пленять кого-л. глазами - venari oculis aliquem;

• глаза сверкают огнём - lumina flamma stant;

• в открытом грунте - sub divo;

• грунтовые воды - aquae telluricae;

• вечнозелёное дерево - a. sempervirens;

• декоративное дерево - a. ornamentalis;

• дикорастущее дерево - a. spontanea;

• лиственное дерево - a. frondosa;

• плодовое дерево - a. pomifera;

• хвойное дерево - a. conifera;

• граница распространения деревьев - terminus arborum;

• на стволах деревьев - in truncis arborum;

• под деревьями - sub arboribus;

• среди деревьев - inter arbores;

• родословное дерево - a. genealogica;

• дерево зацветает - arbor florem aperit;

• под дождем - sub pluvia;

• склон, открытый ветрам и дождям - declivitas ventis et pluviis exposita;

• дождь идёт - pluit;

• узкая дорога, по которой повозки едва (с трудом) могли бы проехать в один ряд - iter angustum, vix qua singuli carri ducerentur;

• железная дорога - via ferrea;

• лесная дорога - via silvatica;

• вдоль недавно проложенных дорог - secundum vias recenter structas;

• мостить дорогу - viam sternere;

• шоссейная дорога - via lapidibus strata;

• на склонах у дороги - in declivibus ad viam;

• по обочинам дорог - ad viarum margines;

• по дороге к горе - in itinere ad montem;

• скотопрогонная дорога - tractus pascuus;

• проселочная дорога - trames,itis,m;

• сбиться с дороги - aberrare;

• в город ведут три дороги - tres viae sunt ad urbem;

• строить (прокладывать) дорогу - viam munire (facere, aperire);

• дорога из Ассора в Генну - via, qua Assoro itur Hennam;

• то, что недавно было тропинкой, стало дорогой - modo quae fuerat semita, facta via est;

• пуститься в путь по дорогам и бездорожьям - per vias inviaque in vias se dare;

• иди своей дорогой - abi tuam viam;

• идти по дороге - via ire;

• дать, уступить дорогу кому-л. - dare alicui viam;

• ездить по Аппиевой дороге (viam) Appiam terere;

• дорога, по которой не ступала нога человека - nulla via humano trita pede;

• дорога, ведущая к стенам Плутона - via, quae tendit sub moenia Ditis;

• дорога имела протяжение в десять дневных переходов - via erat decem dierum;

• хотеть есть - esurire;

• ешь, пожалуйста - vescere, sodes;