-
101 a pune sub acuzaţie
jur. to find an indictment. -
102 a pune sub control
to have control overto have under control -
103 a pune sub călcâi
to set / to put / to have one's foot on the neck of...lit. to hold in subjection. -
104 a pune sub interdicţie
to lay under an interdiction. -
105 a pune sub observaţie
to be / to keep under observation. -
106 a pune sub pază (o casă, punte etc.)
to set a guard on a house / a bridge, etc.Română-Engleză dicționar expresii > a pune sub pază (o casă, punte etc.)
-
107 a pune sub presiune
to get up steamto raise steam. -
108 a pune sub urmărire pe cineva
to put a (close) tail on smb.Română-Engleză dicționar expresii > a pune sub urmărire pe cineva
-
109 a pune un copil sub tutelă
to put a child in ward.Română-Engleză dicționar expresii > a pune un copil sub tutelă
-
110 a păstra ceva sub cheie
to keep smth. under lock and key. -
111 a păşi sub steagul
(cu gen.) to march under the standard of. -
112 a rămâne sub presiune
to keep up steam. -
113 a scoate de sub obroc
to bring into the light of day. -
114 a scoate de sub tipar
to bring off the pressto publishto issueto bring out. -
115 a scoate pe cineva de sub influenţa cuiva
to with-draw smb. from smb.'s influence.Română-Engleză dicționar expresii > a scoate pe cineva de sub influenţa cuiva
-
116 a scoate un inculpat de sub acuzaţie
jur. to dismiss the accused.Română-Engleză dicționar expresii > a scoate un inculpat de sub acuzaţie
-
117 a scrie sub anonimat
to write anonymously. -
118 a scăpa de sub control / tutelă / orice autoritate
to get out of controlto break loose from all control.Română-Engleză dicționar expresii > a scăpa de sub control / tutelă / orice autoritate
-
119 a scăpa de sub supraveghere
to escape observation.Română-Engleză dicționar expresii > a scăpa de sub supraveghere
-
120 a se băga pe sub pielea cuiva
to screw / to wind oneself into smb.'s favours / good gracesto ingratiate oneself with smb.to get in with smb.to creep into smb.'s favour / mouth.Română-Engleză dicționar expresii > a se băga pe sub pielea cuiva
См. также в других словарях:
sub — sub·abdominal; sub·account; sub·acetate; sub·acid; sub·acidity; sub·acute; sub·adult; sub·aerial; sub·aesthetic; sub·age; sub·agency; sub·agent; sub·akhmimic; sub·alary; sub·alate; sub·alimentation; sub·alkaline; sub·allocate; sub·almoner;… … English syllables
sub- — ♦ Préfixe, du lat. sub « sous », qui exprime la position en dessous (⇒ hypo , infra , sous ), et fig. le faible degré et l approximation. ● sub Préfixe, du latin sub , sous, exprimant la position inférieure dans l espace (subaérien) ; la… … Encyclopédie Universelle
sub- — Sub [zʊp] <Präfix>: vorwiegend im Fachwortschatz; bezeichnet vor allem die räumliche Lage unterhalb oder in unmittelbarer Nähe von etwas sowie ein Unterordnungsverhältnis als Gliederung oder Rangordnung: 1. <substantivisch> Subdiakon … Universal-Lexikon
Sub- — Sub [zʊp] <Präfix>: vorwiegend im Fachwortschatz; bezeichnet vor allem die räumliche Lage unterhalb oder in unmittelbarer Nähe von etwas sowie ein Unterordnungsverhältnis als Gliederung oder Rangordnung: 1. <substantivisch> Subdiakon … Universal-Lexikon
Sub — ist die lateinische Vorsilbe für „unter“. Sie wird meist Wörtern in Fachbegriffen vorangestellt. In Begriffen lateinischen Ursprungs kann es auch direkt die Bedeutung von „unter“, „darunterliegend“ oder „niedrig“ haben. Sub als Vorsilbe ist… … Deutsch Wikipedia
sub- — prefix 1: under: beneath: below sub standard 2 a: subordinate: secondary: next lower than or inferior to sub agent b: subordinate portion of: subdivision of sub … Law dictionary
SUB — auro statua, in verter saxo, STATUAM. SUB. AURO. CONSTIUI. LOCARIQUE, IUSSERUNT. est statua aurata, quae altier in auro, item aurô superfusa, in verrerib. Inscr. dicitur, Graece ἡ χρυσέμβαφος. Cui haud dissimili loquvitionis genere hominem in… … Hofmann J. Lexicon universale
Sub — is a prefix derived from Latin, meaning under , below , or less than . The analogous Greek prefix is hypo . Antonym: supra.As a word, sub may be an abbreviation for: * Submarine * Submarine sandwich * Subroutine * Subscriber * Substitute,… … Wikipedia
sub- — pref. Elemento designativo de inferioridade, substituição, aproximação. ‣ Etimologia: latim sub, por baixo • Nota: É seguido de hífen antes de um elemento começado por b, h ou r (ex.: sub bibliotecário, sub hepático, sub ramoso) … Dicionário da Língua Portuguesa
Sub- — [L. sub under, below; akin to Gr. ?, Skr. upa to, on, under, over. Cf. {Hypo }, {Super }.] 1. A prefix signifying under, below, beneath, and hence often, in an inferior position or degree, in an imperfect or partial state, as in subscribe,… … The Collaborative International Dictionary of English
SUB — ist die lateinische Vorsilbe für „unter“. Sie wird meistens Wörtern in Fachbegriffen vorangestellt, um Unterordnungen des jeweiligen Wortes zu benennen. In Begriffen lateinischen Ursprungs kann es auch direkt die Bedeutung von „unter“,… … Deutsch Wikipedia
