-
41 sub masca
(cu gen.) under the disguise of...in / under the guise of...under the mask of...under colour of... -
42 sub narcoză
narcotized. -
43 sub nasul cuiva
under smb.'s (very) nosebefore smb.'s face. -
44 sub nici o formă
by no (manner of) meansnot a biton no accounton / under no considerationin no way. -
45 sub nici un cuvânt / motiv / pretext
in no wayby no meanson no account.Română-Engleză dicționar expresii > sub nici un cuvânt / motiv / pretext
-
46 sub nivelul cerut
below par. -
47 sub nivelul mediu / media generală
below the average.Română-Engleză dicționar expresii > sub nivelul mediu / media generală
-
48 sub nivelul mării
below sea level. -
49 sub o formă sau alta
in some form or (an)otherin one form or another. -
50 sub oblăduirea
(cu gen.) under the protection of... -
51 sub ochii cuiva
under smb.'s (very) eyesbefore smb.'s (very) eyesbeneath smb.'s (very) eyesin smb.'s sightunder the eye of smb.in the face of smb. -
52 sub orice critică
below / beneath criticism. -
53 sub papuc
under petticoat governmentunder smb.'s thumbat one's wife beck and callhenpeckedunder footrar. -t under the cat's foot / paw. -
54 sub presiune
under powerat full pressure. -
55 sub pretextul / motivul
(cu gen.) on / upon / under the pretext of...on / under (the) pretence of...on a plea of...under the veil of...under colour of... -
56 sub preşedinţia...
Mr. X in the chairunder the chairmanship of... -
57 sub protecţia întunericului
under favour of the darknessunder cloud of night.Română-Engleză dicționar expresii > sub protecţia întunericului
-
58 sub puterea / influenţa cuiva
under smb.'s thumb.Română-Engleză dicționar expresii > sub puterea / influenţa cuiva
-
59 sub redacţia
(cu gen.) edited by... -
60 sub rezerva...
subject to...contingent on...jur. without prejudice.
См. также в других словарях:
sub — sub·abdominal; sub·account; sub·acetate; sub·acid; sub·acidity; sub·acute; sub·adult; sub·aerial; sub·aesthetic; sub·age; sub·agency; sub·agent; sub·akhmimic; sub·alary; sub·alate; sub·alimentation; sub·alkaline; sub·allocate; sub·almoner;… … English syllables
sub- — ♦ Préfixe, du lat. sub « sous », qui exprime la position en dessous (⇒ hypo , infra , sous ), et fig. le faible degré et l approximation. ● sub Préfixe, du latin sub , sous, exprimant la position inférieure dans l espace (subaérien) ; la… … Encyclopédie Universelle
sub- — Sub [zʊp] <Präfix>: vorwiegend im Fachwortschatz; bezeichnet vor allem die räumliche Lage unterhalb oder in unmittelbarer Nähe von etwas sowie ein Unterordnungsverhältnis als Gliederung oder Rangordnung: 1. <substantivisch> Subdiakon … Universal-Lexikon
Sub- — Sub [zʊp] <Präfix>: vorwiegend im Fachwortschatz; bezeichnet vor allem die räumliche Lage unterhalb oder in unmittelbarer Nähe von etwas sowie ein Unterordnungsverhältnis als Gliederung oder Rangordnung: 1. <substantivisch> Subdiakon … Universal-Lexikon
Sub — ist die lateinische Vorsilbe für „unter“. Sie wird meist Wörtern in Fachbegriffen vorangestellt. In Begriffen lateinischen Ursprungs kann es auch direkt die Bedeutung von „unter“, „darunterliegend“ oder „niedrig“ haben. Sub als Vorsilbe ist… … Deutsch Wikipedia
sub- — prefix 1: under: beneath: below sub standard 2 a: subordinate: secondary: next lower than or inferior to sub agent b: subordinate portion of: subdivision of sub … Law dictionary
SUB — auro statua, in verter saxo, STATUAM. SUB. AURO. CONSTIUI. LOCARIQUE, IUSSERUNT. est statua aurata, quae altier in auro, item aurô superfusa, in verrerib. Inscr. dicitur, Graece ἡ χρυσέμβαφος. Cui haud dissimili loquvitionis genere hominem in… … Hofmann J. Lexicon universale
Sub — is a prefix derived from Latin, meaning under , below , or less than . The analogous Greek prefix is hypo . Antonym: supra.As a word, sub may be an abbreviation for: * Submarine * Submarine sandwich * Subroutine * Subscriber * Substitute,… … Wikipedia
sub- — pref. Elemento designativo de inferioridade, substituição, aproximação. ‣ Etimologia: latim sub, por baixo • Nota: É seguido de hífen antes de um elemento começado por b, h ou r (ex.: sub bibliotecário, sub hepático, sub ramoso) … Dicionário da Língua Portuguesa
Sub- — [L. sub under, below; akin to Gr. ?, Skr. upa to, on, under, over. Cf. {Hypo }, {Super }.] 1. A prefix signifying under, below, beneath, and hence often, in an inferior position or degree, in an imperfect or partial state, as in subscribe,… … The Collaborative International Dictionary of English
SUB — ist die lateinische Vorsilbe für „unter“. Sie wird meistens Wörtern in Fachbegriffen vorangestellt, um Unterordnungen des jeweiligen Wortes zu benennen. In Begriffen lateinischen Ursprungs kann es auch direkt die Bedeutung von „unter“,… … Deutsch Wikipedia