Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

sub-eo

  • 121 secreto de sumario

    el secreto de secreto me impide dar más detalles I am unable to give further details because the matter is sub judice
    * * *
    (n.) = gag order
    Ex. Judges in many states have gagged the news media prohibiting them from reporting a criminal proceedings thus suggesting that a gag order is the preferred option rather than a last resort.
    * * *
    el secreto de secreto me impide dar más detalles I am unable to give further details because the matter is sub judice
    * * *
    (n.) = gag order

    Ex: Judges in many states have gagged the news media prohibiting them from reporting a criminal proceedings thus suggesting that a gag order is the preferred option rather than a last resort.

    Spanish-English dictionary > secreto de sumario

  • 122 ser propicio para

    (v.) = lend + Reflexivo + to
    Ex. It is true that post-coordinate indexing lends itself well to a depth indexing policy, to the statement of sub-themes in documents in addition to the main theme.
    * * *
    (v.) = lend + Reflexivo + to

    Ex: It is true that post-coordinate indexing lends itself well to a depth indexing policy, to the statement of sub-themes in documents in addition to the main theme.

    Spanish-English dictionary > ser propicio para

  • 123 subcategoría

    = subcategory [sub-category].
    Ex. Each subject area was also required to contain at least 1 layer of subcategories.
    * * *
    = subcategory [sub-category].

    Ex: Each subject area was also required to contain at least 1 layer of subcategories.

    * * *
    subcategory

    Spanish-English dictionary > subcategoría

  • 124 subclase

    f.
    subclass.
    * * *
    1 subclass
    * * *
    = subclass [sub-class], underclass.
    Ex. Each main class can be subdivided into ten major subclasses.
    Ex. This is one of the fundamental reasons why it is so important for publica libraries to become part of the networked society: in order to avoid the creation of a new underclass of Internet outcasts.
    * * *
    = subclass [sub-class], underclass.

    Ex: Each main class can be subdivided into ten major subclasses.

    Ex: This is one of the fundamental reasons why it is so important for publica libraries to become part of the networked society: in order to avoid the creation of a new underclass of Internet outcasts.

    * * *
    subclass
    * * *

    subclase f Biol subclass
    * * *
    subclass
    * * *
    f subclass

    Spanish-English dictionary > subclase

  • 125 subdividir en

    (v.) = break down into, break up into
    Ex. Sometimes these broad elements are broken down into sub-elements.
    Ex. The technique, however, does not operate with complete messages, but rather with segments of them, broken up into blocks.
    * * *
    (v.) = break down into, break up into

    Ex: Sometimes these broad elements are broken down into sub-elements.

    Ex: The technique, however, does not operate with complete messages, but rather with segments of them, broken up into blocks.

    Spanish-English dictionary > subdividir en

  • 126 subgrupo

    m.
    subgroup.
    * * *
    1 subgroup
    * * *
    SM [gen] subgroup; (Pol) splinter group
    * * *
    = subset, subgroup [sub-group], subpack, subpopulation [subpopulation].
    Ex. In general, the elements included represent a subset of those comprising an ISBD (M).
    Ex. From 1974 to 1977 the project was developed by a subgroup of 7 experts from France, Germany, Italy and UK.
    Ex. The sequential sorting of the pack and subpacks permits searching to proceed on combinations of terms.
    Ex. This `rereading' of the JCR, which presents the JCR product differently, makes it possible to shed new light on the large subpopulation of journals not at the top of the rankings.
    * * *
    = subset, subgroup [sub-group], subpack, subpopulation [subpopulation].

    Ex: In general, the elements included represent a subset of those comprising an ISBD (M).

    Ex: From 1974 to 1977 the project was developed by a subgroup of 7 experts from France, Germany, Italy and UK.
    Ex: The sequential sorting of the pack and subpacks permits searching to proceed on combinations of terms.
    Ex: This `rereading' of the JCR, which presents the JCR product differently, makes it possible to shed new light on the large subpopulation of journals not at the top of the rankings.

    * * *
    subgroup
    * * *
    subgroup
    * * *
    : subgroup

    Spanish-English dictionary > subgrupo

  • 127 subgénero

    m.
    subgenus.
    * * *
    1 subgenus
    * * *
    SM
    1) (Literat) minor genre
    2) (Zool) subspecies
    * * *
    masculino subgenus
    * * *
    ----
    * subgénero literario = subgenre [sub-genre].
    * * *
    masculino subgenus
    * * *
    * subgénero literario = subgenre [sub-genre].
    * * *
    subgenus
    * * *

    subgénero m Biol subspecies
    * * *
    subgenus

    Spanish-English dictionary > subgénero

  • 128 subgénero literario

    (n.) = subgenre [sub-genre]
    Ex. Steel's book exemplifies what might be termed the subgenre of 'Mutiny novel,' using such conventional characters as the plucky Englishwoman, the unflappable English gentleman-spy, and the crazed religious zealot.
    * * *
    (n.) = subgenre [sub-genre]

    Ex: Steel's book exemplifies what might be termed the subgenre of 'Mutiny novel,' using such conventional characters as the plucky Englishwoman, the unflappable English gentleman-spy, and the crazed religious zealot.

    Spanish-English dictionary > subgénero literario

См. также в других словарях:

  • sub — sub·abdominal; sub·account; sub·acetate; sub·acid; sub·acidity; sub·acute; sub·adult; sub·aerial; sub·aesthetic; sub·age; sub·agency; sub·agent; sub·akhmimic; sub·alary; sub·alate; sub·alimentation; sub·alkaline; sub·allocate; sub·almoner;… …   English syllables

  • sub- — ♦ Préfixe, du lat. sub « sous », qui exprime la position en dessous (⇒ hypo , infra , sous ), et fig. le faible degré et l approximation. ● sub Préfixe, du latin sub , sous, exprimant la position inférieure dans l espace (subaérien) ; la… …   Encyclopédie Universelle

  • sub- — Sub [zʊp] <Präfix>: vorwiegend im Fachwortschatz; bezeichnet vor allem die räumliche Lage unterhalb oder in unmittelbarer Nähe von etwas sowie ein Unterordnungsverhältnis als Gliederung oder Rangordnung: 1. <substantivisch> Subdiakon …   Universal-Lexikon

  • Sub- — Sub [zʊp] <Präfix>: vorwiegend im Fachwortschatz; bezeichnet vor allem die räumliche Lage unterhalb oder in unmittelbarer Nähe von etwas sowie ein Unterordnungsverhältnis als Gliederung oder Rangordnung: 1. <substantivisch> Subdiakon …   Universal-Lexikon

  • Sub — ist die lateinische Vorsilbe für „unter“. Sie wird meist Wörtern in Fachbegriffen vorangestellt. In Begriffen lateinischen Ursprungs kann es auch direkt die Bedeutung von „unter“, „darunterliegend“ oder „niedrig“ haben. Sub als Vorsilbe ist… …   Deutsch Wikipedia

  • sub- — prefix 1: under: beneath: below sub standard 2 a: subordinate: secondary: next lower than or inferior to sub agent b: subordinate portion of: subdivision of sub …   Law dictionary

  • SUB — auro statua, in verter saxo, STATUAM. SUB. AURO. CONSTIUI. LOCARIQUE, IUSSERUNT. est statua aurata, quae altier in auro, item aurô superfusa, in verrerib. Inscr. dicitur, Graece ἡ χρυσέμβαφος. Cui haud dissimili loquvitionis genere hominem in… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Sub — is a prefix derived from Latin, meaning under , below , or less than . The analogous Greek prefix is hypo . Antonym: supra.As a word, sub may be an abbreviation for: * Submarine * Submarine sandwich * Subroutine * Subscriber * Substitute,… …   Wikipedia

  • sub- — pref. Elemento designativo de inferioridade, substituição, aproximação.   ‣ Etimologia: latim sub, por baixo   • Nota: É seguido de hífen antes de um elemento começado por b, h ou r (ex.: sub bibliotecário, sub hepático, sub ramoso) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Sub- — [L. sub under, below; akin to Gr. ?, Skr. upa to, on, under, over. Cf. {Hypo }, {Super }.] 1. A prefix signifying under, below, beneath, and hence often, in an inferior position or degree, in an imperfect or partial state, as in subscribe,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SUB — ist die lateinische Vorsilbe für „unter“. Sie wird meistens Wörtern in Fachbegriffen vorangestellt, um Unterordnungen des jeweiligen Wortes zu benennen. In Begriffen lateinischen Ursprungs kann es auch direkt die Bedeutung von „unter“,… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»