-
1 sub-editor
помощник редактора
Помощники редакторов обрабатывают информацию, полученную от бригад на объектах, и доводят до сведения соответствующих редакторов все проблемы, касающиеся содержания или времени подачи материалов с объектов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sub-editor
Sub-editors process information supplied by the venue teams and advise the appropriate editor of any problems concerning content or timely delivery.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sub-editor
-
2 sub-editor
noun(Journ., Publishing)* * *noun(Journ., Publishing) -
3 sub-editor
сущ. помощник редактора Syn: subБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sub-editor
-
4 sub-editor
Общая лексика: редактор отдела -
5 sub-editor
-
6 sub-editor
-
7 sub-editor
[sʌbéditə]noun(drugi) urednik, pomočnik glavnega urednika časopisa; soizdajatelj (kakega dela itd.) -
8 sub-editor
n. техник редактор. -
9 sub-editor
{sʌb'editə}
n помощник-редактор (на вестник и np.)* * *{s^b'editъ} n помощник-редактор (на вестник и np.).* * *n помощник-редактор (на вестник и np.) -
10 sub-editor
-
11 sub-editor
redaktora palīgs -
12 sub-editor
• pomoćnik glavnog -
13 sub-editor
-
14 sub editor
s pomočni urednik, dežurni urednik -
15 sub-editor
s pomočni urednik, dežurni urednik -
16 sub
noun(coll.)3) see academic.ru/120880/sub-editor">sub-editor* * *(short for several words eg submarine, subscription etc: He's the commander of a sub; Several people still haven't paid their subs.)* * *sub1sub2[sʌb]II. vi<- bb->▪ to \sub for sb für jdn einspringen, jdn vertretenIII. vt<- bb->sub3[sʌb]nuclear \sub Atom-U-Boot ntsub4[sʌb]sub5[sʌb]* * *[sʌb] abbr1)See:2)See:3)See:4)See:* * *sub1 [sʌb] umgA s1. → subaltern B, subeditor, sublieutenant, submarine A, subordinate B, subscription A, substitute A, subway, etc2. besonders Bra) Vorschuss mB adj Aushilfs…, Not…C v/i2. besonders Br sich einen Vorschuss nehmenD v/t2. besonders Bra) jemandem einen Vorschuss gebensub2 [sʌb] prät unter (dat)* * *noun(coll.)3) see sub-editor* * *(UK) n.Lohnvorauszahlung f. adj.Unter- präfix. -
17 sub
{sʌb}
I. 1. по-ниско от
отдолу, под (subsoil, subtitle, subscribe)
2. подчинен, на второ място
по-долу от (по положение, значение, качество, степен и пр.) (sub-editor, substation)
поделение, подразделение от (subcommittee, subspecies)
3. непълно, ненапълно, не по нормата, в по-ниска степен
донякъде, малко нещо (subacid, subaudible, subhuman, subnormal)
4. почти като, приближаващ се до, граничещ със (subtropic, suburb)
II. 1. воен. нисш офицерски чин, подчинен
2. подводница
3. абонамент
4. заместник, заместител
5. заместник-редактор
6. аванс (от заплата)
7. ам. голям сандвич от дълга кифла
III. 1. замествам някого
2. sub-edit* * *{s^b} n разг. 1. воен. нисш офицерски чин; подчинен; 2. подводниц(2) {s^b} v (-bb-) разг. 1. замествам някого; 2. sub-edit.{3}sub- {s^b} pref с различни части на речта 1. по-ниско от; отдолу, под* * *сандвич;* * *1. i. по-ниско от 2. ii. воен. нисш офицерски чин, подчинен 3. iii. замествам някого 4. sub-edit 5. абонамент 6. аванс (от заплата) 7. ам. голям сандвич от дълга кифла 8. донякъде, малко нещо (subacid, subaudible, subhuman, subnormal) 9. заместник, заместител 10. заместник-редактор 11. непълно, ненапълно, не по нормата, в по-ниска степен 12. отдолу, под (subsoil, subtitle, subscribe) 13. по-долу от (по положение, значение, качество, степен и пр.) (sub-editor, substation) 14. подводница 15. поделение, подразделение от (subcommittee, subspecies) 16. подчинен, на второ място 17. почти като, приближаващ се до, граничещ със (subtropic, suburb) -
18 sub
(short for several words eg submarine, subscription etc: He's the commander of a sub; Several people still haven't paid their subs.)Isubst. \/sʌb\/1) forkortelse for subaltern, sub-editor, sub-lieutenant, submarine, subordinate, subscription, substitute2) (amer.) forkortelse for subway3) ( britisk) forskuddIIverb \/sʌb\/1) (forkortelse for substitute) vikariere2) ( britisk) gi forskudd3) ( typografi) vaske manuskriptsub for vikariere for -
19 sub-
sʌb прист.
1) указывает на положение ниже чего-л. или под чем-л. submarine ≈ подводный
2) указывает на подчинение положение в иерархии subordinate ≈ подчиненный subgroup ≈ субгруппа subarea ≈ подзона
3) указывает на обладание каким-л. свойством не в полной мере subconscious ≈ подсознательный
4) указывает на незначительную степень, малое количество subdelirium ≈ слабо выраженный или непродолжительный бред pref образует слова, указывающие на: расположение под чем-л., снизу от чего-л. - subsoil подпочва - subcutaneous подкожный - subframe подрамок - submarine подводный - submerge погружать подчиненное положение в иерархии - subordinate подчиненный - subgenus подрод - subdivide подразделять - subjugate покорять - sub-editor редактор отдела - sublease поднаем обладание каким-л. свойством не в полной мере - subacute подострый - subarctic субарктический - subluminal подсознательный - subcalibre подкалиберный sub- pref: указывает на положение ниже (чего-л.) или под (чем-л.): subway тоннель;
подземный переход ~ pref: указывает на более мелкое подразделение: subcommittee подкомиссия;
subdivide подразделять(-ся) ~ pref: указывает на недостаточное количество вещества в данном соединении: suboxide недокись ~ pref: указывает на незначительную степень, малое количество: subaudible едва слышный ~ pref: указывает на передачу другому лицу: subcontract субдоговор;
sublease субаренда ~ pref: указывает на положение ниже (чего-л.) или под (чем-л.): амер. подземная железная дорога, метро;
subcutaneous подкожный ~ pref: указывает на подчинение по службе, низший чин: subeditor помощник редактора ~ pref: указывает на незначительную степень, малое количество: subaudible едва слышный ~ pref: указывает на более мелкое подразделение: subcommittee подкомиссия;
subdivide подразделять(-ся) subcommittee: subcommittee подкомиссия ~ подкомитет ~ pref: указывает на передачу другому лицу: subcontract субдоговор;
sublease субаренда subcontract: subcontract договор с субконтрагентом ~ договор с субподрядчиком ~ заключать субдоговор ~ субдоговор ~ субподряд ~ pref: указывает на положение ниже (чего-л.) или под (чем-л.): амер. подземная железная дорога, метро;
subcutaneous подкожный subcutaneous: subcutaneous подкожный ~ pref: указывает на более мелкое подразделение: subcommittee подкомиссия;
subdivide подразделять(-ся) subdivide: subdivide подразделять(ся) ~ подразделять ~ pref: указывает на подчинение по службе, низший чин: subeditor помощник редактора subeditor: subeditor помощник редактора ~ pref: указывает на передачу другому лицу: subcontract субдоговор;
sublease субаренда sublease: sublease заключать договор субаренды ~ передача в субаренду ~ поднаем, субаренда ~ поднаем ~ субаренда ~ pref: указывает на недостаточное количество вещества в данном соединении: suboxide недокись -
20 sub
[sʌb]( ADMIN, PRESS)* * *(short for several words eg submarine, subscription etc: He's the commander of a sub; Several people still haven't paid their subs.)
См. также в других словарях:
sub-editor — sub editors also subeditor N COUNT A sub editor is a person whose job it is to check and correct articles in newspapers or magazines before they are printed. [BRIT] I was a sub editor on the foreign desk of the News Chronicle. (in AM, use copy… … English dictionary
sub-editor — or subeditor [sub ed′it ər] n. Brit. COPY EDITOR sub edit vt. * * * … Universalium
sub-editor — or subeditor [sub ed′it ər] n. Brit. COPY EDITOR sub edit vt … English World dictionary
sub-editor — UK US (US copy editor) ► COMMUNICATIONS someone whose job is to check and correct writing, especially articles in a newspaper, before it is printed … Financial and business terms
sub-editor — n BrE someone whose job is to examine other people s writing, such as a newspaper article, and to correct mistakes … Dictionary of contemporary English
sub-editor — n. 1 an assistant editor. 2 Brit. a person who edits material for printing in a book, newspaper, etc. Derivatives: sub edit v.tr. ( edited, editing). sub editorial adj … Useful english dictionary
sub-editor — (British) one who edits and headlines a newspaper; one who prepares copy for printing … English contemporary dictionary
sub — sub·abdominal; sub·account; sub·acetate; sub·acid; sub·acidity; sub·acute; sub·adult; sub·aerial; sub·aesthetic; sub·age; sub·agency; sub·agent; sub·akhmimic; sub·alary; sub·alate; sub·alimentation; sub·alkaline; sub·allocate; sub·almoner;… … English syllables
Editor-in-chief — An editor in chief (also called executive editor) is a publication s primary editor, having final responsibility for the operations and policies.[1][2] Additionally, the editor in chief is held accountable for delegating tasks to staff members as … Wikipedia
editor — ed|i|tor W2 [ˈedıtə US ər] n [Date: 1600 1700; : Late Latin; Origin: producer (of books) , from Latin editus; EDITION] 1.) the person who is in charge of a newspaper or magazine, or part of a newspaper or magazine, and decides what should be… … Dictionary of contemporary English
sub — sub1 S3 [sʌb] n informal 1.) a ↑submarine 2.) a ↑substitute in sports such as football 3.) a ↑subscription 4.) BrE part of your wages that you rece … Dictionary of contemporary English