-
1 очікуючи затвердження
sub spe rati лат.Українсько-англійський юридичний словник > очікуючи затвердження
-
2 під судом
sub judice лат. -
3 передоручення
sub-delegation; substitution -
4 автомат Калашнікова
Українсько-англійський юридичний словник > автомат Калашнікова
-
5 конфіденційно
in camera лат., sub rosa, off-the-record -
6 молодший адвокат
( у суді) staff gown, sub-advocate -
7 амортизуючий
-
8 вирівнювальний
aligning, leveling, levellingвирівнювальний клин — leveling cam, running cam
-
9 двомуфтовий перехідник
-
10 двоніпельний перехідник
swage nipple, double-pin sub -
11 завідувати
to manage, to superintend, to be at the head (of)завідувати кафедрою — to head the department/sub-faculty
-
12 засідання
сconference, meeting; (суду, парламенту) session, sitting -
13 захисний
protective, deterrent, preservative, guardingзахисний ковпачок комп. — cap
захисний корпус тех. — container housing
захисний перехідник тех. — wear sub
захисний пристрій — guard body, guard device
захисний чохол авт. — gaiter, ( тара) shroud
захисний шланг ел. — jacket
захисний щиток — welding shield, авт. fender
-
14 зв'язаний
1) дієпр. tied, bound, linked, connectedзв'язаний субдоговором — sub-compacted, subcontracted
зв'язаний часом (терміном) — tied ( pressed) for time
2) прикм. хім. ( про молекули) combined, fixed -
15 молодший
1) ( за віком) younger2) (за рангом, службовим станом) juniorмолодший інженер — junior engineer, second engineer
молодший лейтенант — junior lieutenant; second lieutenant
молодший обслуговуючий персонал — junior labour, junior service staff
молодший офіцерський склад — junior officers, subaltern officers
3)молодший байт комп. — low byte, lower byte
молодший розряд комп. — lower order bit, less significant digit, low-order digit, low order, low-order position
-
16 обумовлювати
= обумовити1) to condition, to stipulate ( for); to prearrangeобумовлювати змовою юр. — collusive
обумовлювати субдоговором — sub-compacted, subcontracted
2) to cause, to call forth ( бути причиною); to make for ( сприяти); to occasion -
17 під
I ч( у печі) hearth, hearth-stone; мет. bottom, hearthII прийм.1) under; sub; beneath, belowпід впливом — under the influence (of)
під головуванням — under the chairmanship (of), presided over (by)
під дією — under the influence (of smth.), under the action (of smth.), on/under exposure (to smth.)
під забороною — prohibited, forbidden, under a ban
під захистом — under the protection (of)
під землею — underground, beneath the ground
під командою — under the command (of)
під приводом — under pretence (of); under the pretext (of); on the plea (of)
під прикриттям — under cover (of), under the shelter (of), screened (by)
під присягою — on oath, under oath
під тиском — under pressure (of), through press (of)
2) ( у супроводі) to3) (біля, поблизу) near; at; ( про битву) ofпід містом — in the suburbs, near the town
4) ( приблизно) about5) ( про час) towards6) ( напередодні) on the eve (of)7) ( подібний до) in imitation (of)9) onпід забезпечення ек. — on security
під заставу — on security, in pawn
віддати під суд — to put on trial, to prosecute
10) atпід рукою (про місце) — ( near) at hand, close by; ( про предмет) ( ready) at hand, within reach
11)під знаком питання — not certain, open to question
під п'яну руку — in a state of intoxication, when drunk
під заголовком — headed, entitled, under the title/heading
під напругою ел. — alive
під прямим кутом — at right angles, at right angles to
під струмом — carrying current, alive
-
18 підводний
underwater; submarine, sub-surface; бот. submerse(d); submergedпідводний камінь — reef, rock; snag
-
19 піддіапазон
ч комп. -
20 піддомінанта
ж муз.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sub — sub·abdominal; sub·account; sub·acetate; sub·acid; sub·acidity; sub·acute; sub·adult; sub·aerial; sub·aesthetic; sub·age; sub·agency; sub·agent; sub·akhmimic; sub·alary; sub·alate; sub·alimentation; sub·alkaline; sub·allocate; sub·almoner;… … English syllables
Sub-Zero (Mortal Kombat) — Sub Zero is the name of two characters from the Mortal Kombat series. This article covers the younger character. For the older character, see Noob Saibot. General CVG character name= Sub Zero Img capt= Sub Zero as seen in Mortal Kombat vs DC… … Wikipedia
Sub-Zero — Personaje de Mortal Kombat Primera aparición Mortal Kombat 1 Última aparición Mortal Kombat 9 Creador(es) brian reta y [[matias juares … Wikipedia Español
Sub-Lieutenant — is a military rank. It is normally a junior officer rank. In many navies, a sub lieutenant is a naval commissioned or subordinate officer, ranking below a Lieutenant. In the Royal Navy the rank of sub lieutenant corresponds with, but is… … Wikipedia
SUB POP — Records Logo Sub Pop ist ein Plattenlabel in Seattle, Washington, das dafür berühmt wurde, als Erste Bands wie Nirvana, Soundgarden und andere Bands der lokalen Szene unter Vertrag genommen zu haben. Das Label gilt als Wegbereiter des Erfolges… … Deutsch Wikipedia
Sub Pop Records — Logo Sub Pop ist ein Plattenlabel in Seattle, Washington, das dafür berühmt wurde, als Erste Bands wie Nirvana, Soundgarden und andere Bands der lokalen Szene unter Vertrag genommen zu haben. Das Label gilt als Wegbereiter des Erfolges der Grunge … Deutsch Wikipedia
Sub Pop — Logo des Labels Aktive Jahre seit 1986 Gründer Bruce Pavitt, Jonathan Poneman Sitz Seattle Website … Deutsch Wikipedia
Sub Pop — Records Fundación 1986 Fundador(es) Bruce Pavitt Jonathan Poneman Género(s) Grunge indie rock rock alternativo País … Wikipedia Español
Sub-Zero — Série Mortal Kombat Origine Earthrealm Apparaît dans Mortal Kombat II Mortal Kombat 3 Ultimate Mortal Kombat 3 Mortal Kombat Trilogy Mortal Kombat 4 Mortal … Wikipédia en Français
Sub-zero — Série Mortal Kombat Origine Earthrealm Apparaît dans Mortal Kombat II Mortal Kombat 3 Ultimate Mortal Kombat 3 Mortal Kombat Trilogy … Wikipédia en Français
Sub Zero — Série Mortal Kombat Origine Earthrealm Apparaît dans Mortal Kombat II Mortal Kombat 3 Ultimate Mortal Kombat 3 Mortal Kombat Trilogy … Wikipédia en Français
