-
1 sub iúdice
literalmente: bajo el juez◘ pendiente de resolución judicial; la instrucción de un sumario judicial aún no se ha hecho público; la sentencia está aún sujeta a la instrucción o decisión final de un juez◘ sub iúdice. Loc. lat. (pron. corriente [sub-yúdise, sub-yúdize]; pron. latinizante [sub-yúdike]) que significa literalmente 'bajo el juez'. Se usa con el sentido de 'pendiente de resolución judicial': " El tema se encuentra sub iúdice" ( País [Esp.] 1.12.88). También puede escribirse con la grafía sub júdice: " Un Consejo de Ministros en el que tiene asiento un funcionario sub júdice" ( Tiempo [Col.] 31.10.96). [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 617] -
2 sub voce
Loc. lat. (pron. corriente [sub-bóse, sub-bóze]) que significa literalmente 'bajo la voz, bajo la palabra'. Se utiliza antepuesta a la palabra que aparece como lema o entrada de un diccionario o enciclopedia y bajo la cual se encuentra determinada información. Normalmente se emplea en su forma abreviada s. v. o s/v: " El objeto sacro se aclara a la luz del Diccionario de autoridades, [...] s. v. hyssopo" (Asensio Itinerario [Esp. 1965-71]). [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 617] -
3 sub conditione
bajo condición -
4 sub lege libertas
bajo la ley, le libertad -
5 sub omni canone
por debajo de toda norma◘ "canon" significa aquí 'escala de calificaciones' destinada a calificar el rendimiento de los estudiantes◘ En esta expresión latina se basa la alemana unter aller Kanone sein, que significa 'ser pésimo', 'no poder ser peor', y se suele emplear para enjuiciar la calidad intelectual de algún trabajo. -
6 adhuc sub iúdice lis est
el pleito está todavía bajo la jurisdicción del juez: una cuestión no está todavía resuelta◘ Hemistiquio de Horacio ( Ars poética, 78), en el que examina la cuestión controvertida del origen del ritmo elegíaco. Empléase esta locución para expresar que una cuestión no está resuelta y que aún no se ha llegado a un acuerdo. -
7 níhil nóvum sub sole
no hay nada nuevo bajo el sol◘ Palabras del Eclesiastés (I, 9), cuyo texto completo es:Lo que fue, eso será. Lo que ya se hizo, eso es lo que se hará; no se hace nada nuevo bajo el sol. -
8 vívit sub péctore vulnus
la herida vive bajo el pecho -
9 grammátici cértant
los gramáticos discuten◘ Así comienza un verso de Horacio ( Arte poética, 78) que se completa con et adhuc sub iúdice lis est [Ver: Adhuc...]
См. также в других словарях:
sub — sub·abdominal; sub·account; sub·acetate; sub·acid; sub·acidity; sub·acute; sub·adult; sub·aerial; sub·aesthetic; sub·age; sub·agency; sub·agent; sub·akhmimic; sub·alary; sub·alate; sub·alimentation; sub·alkaline; sub·allocate; sub·almoner;… … English syllables
Sub-Zero (Mortal Kombat) — Sub Zero is the name of two characters from the Mortal Kombat series. This article covers the younger character. For the older character, see Noob Saibot. General CVG character name= Sub Zero Img capt= Sub Zero as seen in Mortal Kombat vs DC… … Wikipedia
Sub-Zero — Personaje de Mortal Kombat Primera aparición Mortal Kombat 1 Última aparición Mortal Kombat 9 Creador(es) brian reta y [[matias juares … Wikipedia Español
Sub-Lieutenant — is a military rank. It is normally a junior officer rank. In many navies, a sub lieutenant is a naval commissioned or subordinate officer, ranking below a Lieutenant. In the Royal Navy the rank of sub lieutenant corresponds with, but is… … Wikipedia
SUB POP — Records Logo Sub Pop ist ein Plattenlabel in Seattle, Washington, das dafür berühmt wurde, als Erste Bands wie Nirvana, Soundgarden und andere Bands der lokalen Szene unter Vertrag genommen zu haben. Das Label gilt als Wegbereiter des Erfolges… … Deutsch Wikipedia
Sub Pop Records — Logo Sub Pop ist ein Plattenlabel in Seattle, Washington, das dafür berühmt wurde, als Erste Bands wie Nirvana, Soundgarden und andere Bands der lokalen Szene unter Vertrag genommen zu haben. Das Label gilt als Wegbereiter des Erfolges der Grunge … Deutsch Wikipedia
Sub Pop — Logo des Labels Aktive Jahre seit 1986 Gründer Bruce Pavitt, Jonathan Poneman Sitz Seattle Website … Deutsch Wikipedia
Sub Pop — Records Fundación 1986 Fundador(es) Bruce Pavitt Jonathan Poneman Género(s) Grunge indie rock rock alternativo País … Wikipedia Español
Sub-Zero — Série Mortal Kombat Origine Earthrealm Apparaît dans Mortal Kombat II Mortal Kombat 3 Ultimate Mortal Kombat 3 Mortal Kombat Trilogy Mortal Kombat 4 Mortal … Wikipédia en Français
Sub-zero — Série Mortal Kombat Origine Earthrealm Apparaît dans Mortal Kombat II Mortal Kombat 3 Ultimate Mortal Kombat 3 Mortal Kombat Trilogy … Wikipédia en Français
Sub Zero — Série Mortal Kombat Origine Earthrealm Apparaît dans Mortal Kombat II Mortal Kombat 3 Ultimate Mortal Kombat 3 Mortal Kombat Trilogy … Wikipédia en Français
