Перевод: со всех языков на иврит

с иврита на все языки

sub+m

  • 1 sub

    [sʌb]
    n. ממלא-מקום; עורך לילה; עורך-משנה; צוללת
    v. למלא-מקום
    prep. מתחת ל-
    pref. תת; משנה
    * * *
    םוקמ-אלמל
    תללוצ ;הנשמ-ךרוע ;הליל ךרוע ;םוקמ-אלממ
    -ל תחתמ
    הנשמ ;תת

    English-Hebrew dictionary > sub

  • 2 sub judice

    סוב-יודיצה (תחת השופט, עניין שנמצא בבירור משפטי ואסור לחוקרו)sub ju·di·ce || ‚sʌ;b'juː;dɪ;keɪ; /‚sʌ;b'dʒ;uː;dɪ;sɪ;
    * * *
    (ורקוחל רוסאו יטפשמ רוריבב אצמנש ןיינע,טפושה תחת) הצידוי-בוס

    English-Hebrew dictionary > sub judice

  • 3 Sub-Sahara Africa

    אפריקה מתחת לסהרה, אזור של אפריקה השוכן מדרום למדבר סהרה
    * * *
    הרהס רבדמל םורדמ ןכושה הקירפא לש רוזא,הרהסל תחתמ הקירפא

    English-Hebrew dictionary > Sub-Sahara Africa

  • 4 sub layer

    תת שכבה
    * * *
    הבכש תת

    English-Hebrew dictionary > sub layer

  • 5 sub machine gun

    תת-מקלע (רובה אוטומטי קל)
    * * *
    (לק יטמוטוא הבור) עלקמ-תת

    English-Hebrew dictionary > sub machine gun

  • 6 sub menu

    n. (במחשבים) תפריט משנה, תפריט המופיע כאשר הסמן נמצא מעל פקודה בתפריט הראשי או תפריט ברמה גבוהה יותר
    * * *
    רתוי ההובג המרב טירפת וא ישארה טירפתב הדוקפ לעמ אצמנ ןמסה רשאכ עיפומה טירפת,הנשמ טירפת (םיבשחמב)

    English-Hebrew dictionary > sub menu

  • 7 sub network

    n. (במחשבים) תת-רשת תקשורת
    * * *
    תרושקת תשר-תת (םיבשחמב)

    English-Hebrew dictionary > sub network

  • 8 sub par

    מתחת לממוצע, מתחת לשווי האמיתי (בכלכלה), SUBPAR
    * * *
    RAPBUS,(הלכלכב) יתימאה יוושל תחתמ,עצוממל תחתמ

    English-Hebrew dictionary > sub par

  • 9 sub rosa

    (מלטינית) " תחת הוורד", בחשאי, בסוד (בעבר הקדום פרח הוורד שימש כסמל שתיקה וסוד)
    * * *
    (דוסו הקיתש למסכ שמיש דרווה חרפ םודקה רבעב) דוסב,יאשחב,"דרווה תחת " (תיניטלמ)

    English-Hebrew dictionary > sub rosa

  • 10 sub-agent

    סוכן משנה
    * * *
    הנשמ ןכוס

    English-Hebrew dictionary > sub-agent

  • 11 sub-group

    תת-קבוצה
    * * *
    הצובק-תת

    English-Hebrew dictionary > sub-group

  • 12 sub-lessee

    דייר משנה; חוכר משנה (גורם החוכר נכס מידי החוכר הראשי)
    * * *
    (ישארה רכוחה ידימ סכנ רכוחה םרוג) הנשמ רכוח ;הנשמ רייד

    English-Hebrew dictionary > sub-lessee

  • 13 sub-section

    סעיף קטן, סעיף משנה, ס"ק (חלק מסעיף)
    * * *
    (ףיעסמ קלח) ק"ס,הנשמ ףיעס,ןטק ףיעס

    English-Hebrew dictionary > sub-section

  • 14 library sub routine

    שגרת ספרייה (שגרה הקיימת בספריה מסוימת וניתן להשתמש בשירותיה ע"י קריאה מתאימה (מחשב))
    * * *
    ((בשחמ) המיאתמ האירק י"ע היתורישב שמתשהל ןתינו תמיוסמ הירפסב תמייקה הרגש) היירפס תרגש

    English-Hebrew dictionary > library sub routine

  • 15 subpar (sub par)

    מתחת לממוצע, מתחת לשווי האמיתי (בכלכלה)

    English-Hebrew dictionary > subpar (sub par)

  • 16 subagent

    [,sub'a·gent || ‚sʌb'eɪdʒənt]
    n. תת-סוכן
    * * *
    ןכוס-תת

    English-Hebrew dictionary > subagent

  • 17 subalpine

    [,sub'al·pine || ‚sʌb'ælpaɪn]
    adj. של האלפים התחתיים, תת-אלפי
    * * *
    יפלא-תת,םייתחתה םיפלאה לש

    English-Hebrew dictionary > subalpine

  • 18 subaltern

    [sub·al·tern || sə'bɔltə(r)n /'sʌbltən]
    n. קצין זוטר; פקיד זוטר
    * * *
    רטוז דיקפ ;רטוז ןיצק

    English-Hebrew dictionary > subaltern

  • 19 subarctic

    [,sub'arc·tic || ‚sʌb'ɑrktɪk /-'ɑːk-]
    adj. תת-ארקטי, ארקטי בקרוב, של או השייך לאזורים הנמצאים בדיוק מדרום לחוג הארקטי; תכונה של האזורים הנמצאים בדיוק מדרום לחוג הארקטי
    * * *
    יטקראה גוחל םורדמ קוידב םיאצמנה םירוזאה לש הנוכת ;יטקראה גוחל םורדמ קוידב םיאצמנה םירוזאל ךיישה וא לש,בורקב יטקרא,יטקרא-תת

    English-Hebrew dictionary > subarctic

  • 20 subconscious

    [,sub'con·scious || ‚sʌbkɑnʃəs /-kɒn-]
    n. תת-מודע, תת-הכרה, תת-תודעה
    adj. תת-הכרתי
    * * *
    יתרכה-תת
    העדות-תת,הרכה-תת,עדומ-תת

    English-Hebrew dictionary > subconscious

См. также в других словарях:

  • sub — sub·abdominal; sub·account; sub·acetate; sub·acid; sub·acidity; sub·acute; sub·adult; sub·aerial; sub·aesthetic; sub·age; sub·agency; sub·agent; sub·akhmimic; sub·alary; sub·alate; sub·alimentation; sub·alkaline; sub·allocate; sub·almoner;… …   English syllables

  • sub- — ♦ Préfixe, du lat. sub « sous », qui exprime la position en dessous (⇒ hypo , infra , sous ), et fig. le faible degré et l approximation. ● sub Préfixe, du latin sub , sous, exprimant la position inférieure dans l espace (subaérien) ; la… …   Encyclopédie Universelle

  • sub- — Sub [zʊp] <Präfix>: vorwiegend im Fachwortschatz; bezeichnet vor allem die räumliche Lage unterhalb oder in unmittelbarer Nähe von etwas sowie ein Unterordnungsverhältnis als Gliederung oder Rangordnung: 1. <substantivisch> Subdiakon …   Universal-Lexikon

  • Sub- — Sub [zʊp] <Präfix>: vorwiegend im Fachwortschatz; bezeichnet vor allem die räumliche Lage unterhalb oder in unmittelbarer Nähe von etwas sowie ein Unterordnungsverhältnis als Gliederung oder Rangordnung: 1. <substantivisch> Subdiakon …   Universal-Lexikon

  • Sub — ist die lateinische Vorsilbe für „unter“. Sie wird meist Wörtern in Fachbegriffen vorangestellt. In Begriffen lateinischen Ursprungs kann es auch direkt die Bedeutung von „unter“, „darunterliegend“ oder „niedrig“ haben. Sub als Vorsilbe ist… …   Deutsch Wikipedia

  • sub- — prefix 1: under: beneath: below sub standard 2 a: subordinate: secondary: next lower than or inferior to sub agent b: subordinate portion of: subdivision of sub …   Law dictionary

  • SUB — auro statua, in verter saxo, STATUAM. SUB. AURO. CONSTIUI. LOCARIQUE, IUSSERUNT. est statua aurata, quae altier in auro, item aurô superfusa, in verrerib. Inscr. dicitur, Graece ἡ χρυσέμβαφος. Cui haud dissimili loquvitionis genere hominem in… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Sub — is a prefix derived from Latin, meaning under , below , or less than . The analogous Greek prefix is hypo . Antonym: supra.As a word, sub may be an abbreviation for: * Submarine * Submarine sandwich * Subroutine * Subscriber * Substitute,… …   Wikipedia

  • sub- — pref. Elemento designativo de inferioridade, substituição, aproximação.   ‣ Etimologia: latim sub, por baixo   • Nota: É seguido de hífen antes de um elemento começado por b, h ou r (ex.: sub bibliotecário, sub hepático, sub ramoso) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Sub- — [L. sub under, below; akin to Gr. ?, Skr. upa to, on, under, over. Cf. {Hypo }, {Super }.] 1. A prefix signifying under, below, beneath, and hence often, in an inferior position or degree, in an imperfect or partial state, as in subscribe,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SUB — ist die lateinische Vorsilbe für „unter“. Sie wird meistens Wörtern in Fachbegriffen vorangestellt, um Unterordnungen des jeweiligen Wortes zu benennen. In Begriffen lateinischen Ursprungs kann es auch direkt die Bedeutung von „unter“,… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»