-
1 Sua maestà
Sua maestàSeine [oder Ihre] MajestätDizionario italiano-tedesco > Sua maestà
2 dire la sua
dire la suaseine Meinung sagen————————dire la suaseine eigene Meinung sagenDizionario italiano-tedesco > dire la sua
3 ciascuno ha la sua croce
ciascuno ha la sua crocefigurato jeder hat sein Kreuz zu tragenDizionario italiano-tedesco > ciascuno ha la sua croce
4 ciò non è di sua competenza
ciò non è di sua competenzadafür ist er [oder sie] nicht zuständigDizionario italiano-tedesco > ciò non è di sua competenza
5 considerata la sua età
considerata la sua etàwenn man sein [oder ihr] Alter bedenktDizionario italiano-tedesco > considerata la sua età
6 deve avere qualche santo dalla sua
deve avere qualche santo dalla suaer [oder sie] muss einen (guten) Schutzengel habenDizionario italiano-tedesco > deve avere qualche santo dalla sua
7 essere dalla sua
essere dalla suaauf seiner [oder ihrer] Seite stehenDizionario italiano-tedesco > essere dalla sua
8 il suo, la sua
il suo, la sua(di lui) seiner, seine, sein(e)sDizionario italiano-tedesco > il suo, la sua
9 in casa sua ciascuno è re
in casa sua ciascuno è reproverbiale, proverbio eigener Herd ist Goldes wertDizionario italiano-tedesco > in casa sua ciascuno è re
10 in seguito alla Sua pregiata del
in seguito alla Sua pregiata delin Beantwortung Ihres freundlichen Schreibens vom...Dizionario italiano-tedesco > in seguito alla Sua pregiata del
11 l'occhio vuole la sua parte
l'occhio vuole la sua partefigurato das Äußere darf nicht vernachlässigt werdenDizionario italiano-tedesco > l'occhio vuole la sua parte
12 la sua risposta fu un deciso no comment
la sua risposta fu un deciso no commenter [oder sie] antwortete entschlossen: "Kein Kommentar!"Dizionario italiano-tedesco > la sua risposta fu un deciso no comment
13 la sua vena poetica
la sua vena poeticaseine dichterische AderDizionario italiano-tedesco > la sua vena poetica
14 la sua voce
la sua voceseine [oder ihre] StimmeDizionario italiano-tedesco > la sua voce
15 lo studio è la sua ultima preoccupazione
lo studio è la sua ultima preoccupazionedas Studium ist seine geringste SorgeDizionario italiano-tedesco > lo studio è la sua ultima preoccupazione
16 molto onorato di fare la Sua conoscenza
molto onorato di fare la Sua conoscenzaes ist mir eine Ehre, Ihre Bekanntschaft zu machenDizionario italiano-tedesco > molto onorato di fare la Sua conoscenza
17 nell'attesa della Sua risposta
nell'attesa della Sua rispostain Erwartung Ihrer AntwortDizionario italiano-tedesco > nell'attesa della Sua risposta
18 ogni cosa a sua volta
ogni cosa a sua voltaalles zu seiner Zeit, eines nach dem anderenDizionario italiano-tedesco > ogni cosa a sua volta
19 ognuno alla sua maniera
ognuno alla sua manierajeder nach seinem GeschmackDizionario italiano-tedesco > ognuno alla sua maniera
20 piacere di fare la sua conoscenza
piacere di fare la sua conoscenza(sehr) angenehm; ich freue mich, Ihre Bekanntschaft zu machenDizionario italiano-tedesco > piacere di fare la sua conoscenza
СтраницыСм. также в других словарях:
Sua — Sùa est un village d Équateur situé sur la côte nord du pays dans la Région d Esmeraldas (province). Sommaire 1 Population 2 Histoire 3 culture et patrimoine 3.1 gastronomie … Wikipédia en Français
suã — s. f. 1. Carne da parte inferior do lombo do porco. 2. ossos da suã: os ossos do espinhaço do porco … Dicionário da Língua Portuguesa
SUA — can refer to:* Seamen s Union of Australia * Syriac Universal Alliance * SCCP User Adaptation, a member of the SIGTRAN family of protocols * Single Umbilical Artery * Special use airspace, in aviation * St. Ursula Academy (Toledo, Ohio), an all… … Wikipedia
Sua — was a hero god of the Muyscas of Central America, also called Bachica or Nemquetaha. The name signifies day or east. He taught them the arts of life, and, like Quetzalcoatl, disappeared. Like the latter, he was a personification of the sun … Wikipedia
Sua — (Suah), so v.w. So … Pierer's Universal-Lexikon
sua — pron. poss. Flexão feminina de seu … Dicionário da Língua Portuguesa
sua|so|ry — «SWAY suhr ee», adjective. = suasive. (Cf. ↑suasive) … Useful english dictionary
sua|vi|ty — «SWAH vuh tee, SWAV uh », noun, plural ties. smoothly agreeable quality or behavior; smooth politeness; blandness: »These words, delivered with a cutting suavity (Dickens). The suavity and elegance of his prose is…a little benumbing (Scientif… … Useful english dictionary
sua — obs. f. so adv. and conj … Useful english dictionary
sua — ab·u·sua; dis·sua·sion; me·sua; na·sua; per·sua·si·bil·i·ty; per·sua·si·ble; per·sua·sion; per·sua·so·ry; sua·be; sua·kin; sua·rez·ian; sua·rez·ian·ism; sua·si·ble; sua·sion; sua·so·ria; dis·sua·sive; per·sua·sive; sua·sive; dis·sua·sive·ly;… … English syllables
SUA — I. SUA Rex Aegypti 2. Reg . c. 17. v. 4. Vide So. II. SUA frater Caleb. 1. paral. c. 4. v. 11. III. SUA homini natura sunt, Vita, eorpus, membra, fama, honot, actiones proprioe; non quidem ad perdendum, sed ad custodienudm. alia item sua facit,… … Hofmann J. Lexicon universale
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский