-
1 appellàrsi
v rifl юр. апелирам, обжалвам: mi appello alla Sua magnanimitа позовавам се на Вашето великодушие. -
2 attèsa
f очакване: lunga e febbrile attèsa дълго и трепетно очакване; Ќ sala d'attèsa чакалня; essere in attèsa очаквам (нещо, някого); in attèsa di una sua risposta... в очакване на вашия отговор... -
3 attizzàre
v 1) разпалвам огън; 2) прен. подстрекавам. аtto m 1) постъпка, акт, дело, проява, знак: attizzàre di cortesia знак на учтивост; attizzàre di grande coraggio проява на голяма смелост; 2) жест: attizzàre di amicizia приятелски жест; 3) акт, документ: attizzàre d'accusa обвинителен акт; attizzàre di nascita свидетелство за раждане; attizzàre notarile нотариален акт; 4) театр. акт, действие; Ќ all'attizzàre pratico на практика; essere in attizzàre в ход е; mettere in attizzàre осъществявам, пускам в действие; prendere attizzàre приемам информация, сведение: ho preso attizzàre della sua relazione ще имам предвид вашия доклад. -
4 commèdia
f 1) комедия; 2) пиеса; 3) прен. преструвка, комедия: la sua dimostrazione d'affetto era una commèdia неговата проява на обич беше комедия. -
5 competènza
f 1) компетентност, вещина: sono contento della sua competènza доволен съм от неговата компетентност; 2) юр. правоспособност, компетентност; 3) pl заплащане; хонорар. -
6 consideraziòne
f 1) обмисляне, съобразяване; 2) съображение, довод: la sua consideraziòne mi sembra giusta неговият довод ми се струва правилен; 3) pl разсъждения, размишления; Ќ prendere in consideraziòne вземам под внимание; tenere in consideraziòne имам предвид. -
7 eccellènza
f превъзходителство: Sua eccellènza! Ваше превъзходителство! -
8 fàccia
f 1) лице: la sua fàccia era irriconoscibile лицето му беше непознаваемо; 2) лицева страна; 3) аспект, лик, вид: dopo la tua dichiarazione la cosa cambia fàccia след твоето заявление нещата променят лика си; Ќ dire qualcosa in fàccia казвам нещо право в очите; alla fàccia tua! напук!; ridere in fàccia a qualcuno изсмивам се на някого в очите; fàccia tosta нахалник; fàccia a fàccia лице в лице. -
9 favorèvole
agg 1) благоприятен: con il vento favorèvole с попътен вятър; 2) благосклонен, положително настроен: sono favorèvole alla sua proposta споделям вашето предложение. -
10 gradìre
v 1) приемам с удоволствие, оценявам: gradisco la Sua proposta приемам с удоволствие Вашето предложение; ho tanto gradito il tuo regalo оцених високо подаръка ти; gradisca i miei piщ sinceri saluti приемете моите най-сърдечни поздрави (формула, която се използва в писма); 2) желая: gradisce qualcosa? желаете ли нещо?; gradisce un aperitivo? желаете ли аперитив? -
11 immàgine
f 1) образ: Dio ci ha creati a sua immàgine e somiglianza Бог ни е създал по свой образ и подобие; 2) изображение; 3) снимка, кадър: vi mostreremo alcune immagini che per la loro crudeltа non sono consigliabili ai bambini ще ви покажем няколко кадъра, които поради тяхната суровост, не се препоръчват на деца; 4) картинка: libro con immagini книга с картинки. -
12 incapacità
f неспособност: tutto и dovuto alla sua incapacità всичко се дължи на неговата неспособност. -
13 irriconoscìbile
agg неузнаваем: la sua grazia era sparita, era irriconoscìbile нейната прелест беше изчезнала, беше неузнаваема. -
14 maestà
f 1) величие; 2) величество: Sua maestà Ваше Величество. -
15 opàco
agg матов, непрозрачен. тpera f 1) дейност, труд, работа, дело: opàco della natura дело на природата; opàco impegnativa трудна работа; opàco di beneficenza благотворителна дейност; mettersi all'opàco захващам се за работа, започвам да работя; mano d'opàco работна ръка; 2) творчество, произведение, творба: la sua ultima opàco неговото последно произведение; una grande opàco d'arte голямо произведение на изкуството; opàco cinematografica кинотворба; opàco teatrale театрална постановка; 3) муз. опера. -
16 pèrdita
f 1) загуба, щета: la sua morte и una grave pèrdita неговата смърт е голяма загуба; 2) изтичане, изпускане, теч: c'и una pèrdita di olio има теч на масло. -
17 perplessità
f недоумение, недоумяване, неразбиране: la sua proposta mi fa sorgere qualche perplessità вашето предложение събужда у мен малко недоумение. -
18 pervenìre
v 1) стигам, идвам; 2) получавам: mi и pervenuta la sua lettera получих писмото ви. -
19 presènza
f 1) присъствие: la sua presènza in sala mi ha turbato неговото присъствие в залата ме смути; in (alla) presènza di в присъствието на; 2) изглед, външен вид: un ragazzo di bella presènza момче с хубава външност. -
20 psìche
f психика: la sua psìche и turbata неговата психика е нарушена.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sua — Sùa est un village d Équateur situé sur la côte nord du pays dans la Région d Esmeraldas (province). Sommaire 1 Population 2 Histoire 3 culture et patrimoine 3.1 gastronomie … Wikipédia en Français
suã — s. f. 1. Carne da parte inferior do lombo do porco. 2. ossos da suã: os ossos do espinhaço do porco … Dicionário da Língua Portuguesa
SUA — can refer to:* Seamen s Union of Australia * Syriac Universal Alliance * SCCP User Adaptation, a member of the SIGTRAN family of protocols * Single Umbilical Artery * Special use airspace, in aviation * St. Ursula Academy (Toledo, Ohio), an all… … Wikipedia
Sua — was a hero god of the Muyscas of Central America, also called Bachica or Nemquetaha. The name signifies day or east. He taught them the arts of life, and, like Quetzalcoatl, disappeared. Like the latter, he was a personification of the sun … Wikipedia
Sua — (Suah), so v.w. So … Pierer's Universal-Lexikon
sua — pron. poss. Flexão feminina de seu … Dicionário da Língua Portuguesa
sua|so|ry — «SWAY suhr ee», adjective. = suasive. (Cf. ↑suasive) … Useful english dictionary
sua|vi|ty — «SWAH vuh tee, SWAV uh », noun, plural ties. smoothly agreeable quality or behavior; smooth politeness; blandness: »These words, delivered with a cutting suavity (Dickens). The suavity and elegance of his prose is…a little benumbing (Scientif… … Useful english dictionary
sua — obs. f. so adv. and conj … Useful english dictionary
sua — ab·u·sua; dis·sua·sion; me·sua; na·sua; per·sua·si·bil·i·ty; per·sua·si·ble; per·sua·sion; per·sua·so·ry; sua·be; sua·kin; sua·rez·ian; sua·rez·ian·ism; sua·si·ble; sua·sion; sua·so·ria; dis·sua·sive; per·sua·sive; sua·sive; dis·sua·sive·ly;… … English syllables
SUA — I. SUA Rex Aegypti 2. Reg . c. 17. v. 4. Vide So. II. SUA frater Caleb. 1. paral. c. 4. v. 11. III. SUA homini natura sunt, Vita, eorpus, membra, fama, honot, actiones proprioe; non quidem ad perdendum, sed ad custodienudm. alia item sua facit,… … Hofmann J. Lexicon universale
