-
1 Urland
-
2 a răguşi urlând
to roar oneself hoarse. -
3 föðurland
[fö:ðʏrland̥ʰ]nродина, отечество, отчизна -
4 Norðurland
-
5 suðurland
[sʏ:ðʏrland̥ʰ]n 10жная Исландия, юг Исландии -
6 Norðurland
n sg (-s)Severní Island (území na severu ostrova) -
7 Suðurland
n sg (-s)Jižní Island -
8 homeland
noun (a person's native land: Immigrants often weep for their homeland.) ættjörð, föðurland -
9 mother-country
nouns (the country where one was born.) ættjörð; föðurland -
10 motherland
nouns (the country where one was born.) ættjörð; föðurland -
11 FAÐIR
(gen., dat. and acc. föður, pl. feðr), m. father.* * *m., gen. dat. and acc. föður: pl. nom. and acc. feðr, gen. feðra, dat. feðrum; there also occurs a monosyllabic nom. föðr or feðr, gen. föðrs or feðrs, dat. and acc. föðr or feðr, the pl. as in faðir; this form occurs passim in MSS. and editions, but is less correct and quite obsolete, Eg. 178, Fms. i. 6, N. G. L. i. 52, Stj. 130: in mod. usage in gen. both föður and föðurs, better föðrs: feðr nd veðr are rhymed, Edda 95; cp. also the compds all-föðr (of Odin), but Al-faðir of God in mod. usage: [Goth. fadar; A. S. fader; Early Engl. fader, mod. father; O. H. G. fatar, mod. vater; Swed.-Dan. fader; Lat. pāter; Gr. πατήρ; all of them bisyllabic]:—a father, N. G. L. i. 30, Grág. i. 170, Stj. 71, Hom. 47, passim:—in eccl. sense, Lat. pater, a father of the church, Stj. 126; speki feðra, Eluc. 2, K. Á. 30; faðir ok forstjóri, father and ruler, Mar.:—God, heavenly Father, N. T.; Foðir Vor, Our Father (i. e. the Lord’s Prayer, Lat. Pater Noster). Proverb or saying, fleygir fúsum til föður húsa, swift is the ride towards a father’s house.COMPDS: föðurafi, föðurarfr, föðurbani, Föðurbetringr, föðurbróðir, föðurbætr, föðurdauði, föðurdráp, föðurerfð, föðurfaðir, föðurfrændi, föðurgarðr, föðurgjöld, föðurhefndir, föðurhús, föðurkyn, föðurland, föðurlauss, föðurleifð, föðurliga, föðurmóðir, föðursystir, föðurverringr, föðurætt.II. in many COMPDS used as adj., e. g. föður-ást, f. and föður-elska, u, f. fatherly love; föður-hendr, f. pl. fatherly hands; föður-hirting, f. fatherly punishment; föður-hjarta, n. fatherly heart.2. guð-faðir, a god-father; tengda-faðir, a father-in-law; stjúp-faðir, a step-father; fóstr-faðir, a foster-father; al-faðir, all-father. -
12 feðrland
n. fatherland, = föðurland. -
13 hyggja
v (acc) (hygg, hugði, hugðum, hugað)myslet, věřitÉg hygg að flestir séu samþykkir því að þessir viðburðir skagi langt upp úr starfseminni þessi misserin. (álita)Ef þú hyggur á ferðalag um Norðurland vestra, þá finnur þú allar upplýsingar um þjónustu og afþreyingu á northwest.is. -
14 отечество
föðurland
См. также в других словарях:
Urland (Spiel) — Urland Daten zum Spiel Autor Doris Matthäus, Frank Nestel Grafik Doris Matthäus Verlag Spiele von Doris Frank Erscheinungsjahr 2001 Art Brettspiel Mitspieler … Deutsch Wikipedia
Urland — Übername zu mhd. urlende »der außerhalb des Landes ist« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Norðurland eystra — Administration Pays Islande Type Région Siège Akureyri … Wikipédia en Français
Norðurland vestra — Administration Pays Islande Type Région Siège Sauðárkrókur … Wikipédia en Français
Suðurland — Administration Pays Islande Type Région Siège Selfoss Géographie … Wikipédia en Français
Norðurland vestra — Lage in Island Norðurland vestra ist eine der acht Regionen Islands. Sie liegt im Norden des Landes. Ihr Verwaltungssitz ist Sauðárkrókur in der Gemeinde Skagafjörður. Am 1. Dezember 2008 lebten 7.395 Einwohner auf einer Fläche von 12.592… … Deutsch Wikipedia
Suðurland — Región administrativa de Islandia Capital … Wikipedia Español
Norðurland eystra — Lage in Island Norðurland eystra (östliches Nordland) ist eine der acht Regionen Islands. Sie liegt im Norden des Landes. Ihr Verwaltungssitz ist Akureyri. 2009 lebten 29.081 Einwohner auf einer Fläche von 22.695 km² (Bevölkerungsdichte… … Deutsch Wikipedia
Suðurland — Lage in Island Suðurland ist eine der acht Regionen Islands. Sie liegt im Süden des Landes. Ihr Verwaltungssitz ist Selfoss in der Gemeinde Árborg. Am 1. Dezember 2008 lebten 24.176 Einwohner auf einer Fläche von 24.690 km² (Bevölkerungsdichte: 0 … Deutsch Wikipedia
Norðurland Eystra — Región administrativa de Islandia … Wikipedia Español
Norðurland Vestra — Región administrativa de Islandia … Wikipedia Español